Terms for subject Natural sciences containing utilisation

French	German
alimentation des véhicules électriques par invertisseur avec utilisation de thyristors	Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors
comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture	Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique	Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums
domaine technologique d'utilisation	technischer Anwendungsbereich
Ordonnance du 17 mai 1991 relative au permis pour l'utilisation de produits de traitement des plantes dans l'économie forestière	Verordnung vom 17.Mai 1991 über die Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenbehandlungsmitteln in der Waldwirtschaft
Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche	spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche	Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung
programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique	spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung
programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique	Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung
utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen
utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen
utilisation durable	nachhaltige Nutzung
utilisation fourragère sub-admissible	zulässige Weideertragsausnutzung
valeur d'utilisation des semences	Saatwert
VALorisation et Utilisation pour l'Europe	spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung
VALorisation et Utilisation pour l'Europe	Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung