Terms for subject Sound recording containing un

French	German
contrepoids d'un bras de lecture	Gegengewicht eines Tonarms
cornes d'un sillon	Rillenhörner
efficacité relative d'un support magnétique par rapport à un support magnétique de référence	relative Empfindlichkeit eines magnetisierbaren Aufzeichnungsträgers bezogen auf einen Bezugs-Aufzeichnungsträger
erreur temporelle sur un secteur	Sektor-Zeitfehler
fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement	Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone	Fühlöffnung zur Geräteeinstellung
rapport signal/bruit d'un magnétophone	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes