Terms for subject Радиоактивное излучение containing un

French	German
abaque d'un tube radiogène	Belastungsnomogramm
abaque d'un tube radiogène	Röntgenröhrennomogramm
abaque d'un tube radiogène	Belastungsdiagramm
acuité d'un faisceau	Strahlschärfe
amplificateur à un seul étage	Einstufenverstärker
boîtier d'un tube compteur	Mantel
boîtier d'un tube compteur	Zählrohrgehäuse
boîtier d'un tube compteur	Gehäuse (eines Zählrohrs)
boîtier d'un tube compteur	Zählrohrmantel
caméra gamma à un cristal type Anger	Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ
caméra gamma à un cristal type Anger	Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ
caméra gamma à un cristal type Anger	Einkristallkamera
caméra gamma à un cristal type Anger	Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ
caméra à un cristal	Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ
caméra à un cristal	Einkristallkamera
caméra à un cristal	Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ
caméra à un cristal	Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ
caméra γ à un cristal type Anger	Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ
caméra γ à un cristal type Anger	Einkristallkamera
caméra γ à un cristal type Anger	Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ
caméra γ à un cristal type Anger	Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ
capture d'un électron K	K-Elektronen-Einfang
capture d'un électron K	K-Einfang
capture d'un électron L	L-Elektronen-Einfang
capture d'un électron L	L-Einfang
capture d'un électron M	M-Elektronen-Einfang
capture d'un électron M	M-Einfang
capture d'un électron orbital	E-Einfang
capture d'un électron orbital	Zerfall durch Elektroneneinfang
capture d'un électron orbital	Bahnelektroneneinfang (ε)
capture d'un électron orbital	Einfang eines Hüllenelektrons
capture d'un électron orbital	Elektroneneinfang
capture d'un électron planétaire	E-Einfang
capture d'un électron planétaire	Bahnelektroneneinfang (ε)
capture d'un électron planétaire	Einfang eines Hüllenelektrons
capture d'un électron planétaire	Zerfall durch Elektroneneinfang
capture d'un électron planétaire	Elektroneneinfang
capture d'un électron satellite	Bahnelektroneneinfang (ε)
capture d'un électron satellite	E-Einfang
capture d'un électron satellite	Zerfall durch Elektroneneinfang
capture d'un électron satellite	Einfang eines Hüllenelektrons
capture d'un électron satellite	Elektroneneinfang
cassette d'un dosifilm	Kassette des Filmdosimeters
cassette d'un dosifilm	Filmdosimeterkassette
cassette d'un film-dosimètre	Kassette des Filmdosimeters
cassette d'un film-dosimètre	Filmdosimeterkassette
cathode d'un tube compteur	Zählrohrkatode
centroïde d'un pic	Flächenschwerpunkt eines Peaks
centroïde d'un pic	Peakzentrum
centroïde d'un pic	Peakschwerpunkt
centroïde d'un pic	Peakflächenschwerpunkt
chambre d'ionisation contenant d'un gaz	gasgefüllte Ionisationskammer
chambre d'ionisation contenant d'un gaz	Ionisationskammer mit Gasfüllung
chambrion contenant d'un gaz	gasgefüllte Ionisationskammer
chambrion contenant d'un gaz	Ionisationskammer mit Gasfüllung
circuit d'un tube compteur	Zählrohrlöschschaltung
circuit d'un tube compteur	Zählrohrlöschkreis
circuit d'un tube compteur	Löschkreis
circuit d'un tube compteur	Löschschaltung (eines Zählrohrs)
circuit d'un tube compteur	Zählrohrschaltung
distribution des photons dans un scintillateur	Photonenanzahlverteilung in einem Szintillator
distribution des photons dans un scintillateur	Photonenzahlverteilung in einem Szintillator
distribution des photons dans un scintillateur	Photonenverteilung in einem Szintillator
distribution du nombre de photons dans un scintillateur	Photonenzahlverteilung in einem Szintillator
distribution du nombre de photons dans un scintillateur	Photonenanzahlverteilung in einem Szintillator
distribution du nombre de photons dans un scintillateur	Photonenverteilung in einem Szintillator
dureté d'un rayonnement X	Röntgenstrahlenhärte
dureté d'un spectre	Härte eines Spektrums
décharge dans un tube compteur	Zählrohrentladung
déclivité d'un palier	Dachschräge (eines Rechteckimpulses)
déclivité d'un palier	Impulsdachabfall
déclivité d'un palier	Impulsdachschräge
déclivité d'un palier	Dachabfall
désintégration avec émission d'un négaton	Elektronenzerfall
désintégration avec émission d'un négaton	Elektronenemission
désintégration avec émission d'un négaton	ß~-Zerfall
désintégration avec émission d'un négaton	Negatronenemission
désintégration avec émission d'un négaton	Negatronenzerfall
désintégration avec émission d'un négaton	Beta-minus-Zerfall
désintégration avec émission d'un électron	Negatronenemission
désintégration avec émission d'un électron	Elektronenzerfall
désintégration avec émission d'un électron	ß~-Zerfall
désintégration avec émission d'un électron	Negatronenzerfall
désintégration avec émission d'un électron	Elektronenemission
désintégration avec émission d'un électron	Beta-minus-Zerfall
détecteur à ionisation dans un gaz	Gasionisationsdetektor
détecteur à ionisation dans un liquide	Ionisationsdetektor für Flüssigkeiten
détecteur à ionisation dans un liquide	Flüssigkeits-Ionisationsdetektor
détecteur à ionisation dans un solide	Festkörperionisationsdetektor
exploration au moyen d'un tube compteur	Abtasten mit einem Zählrohr
fenêtre d'un tube compteur	Zählerfenster
fenêtre d'un tube compteur	Fenster eines Zählrohrs
fenêtre d'un tube compteur	Zählrohrfenster
gain d'un étage d'amplification	Stufenverstärkung
gaz de remplissage d'un tube compteur	Zählrohrfüllgas
gaz de remplissage d'un tube compteur	Gas zur Zählrohrfüllung
gaz de remplissage d'un tube compteur	Zählrohrgas
gaz de remplissage d'un tube compteur	Füllgas eines Zählrohrs
gaz de remplissage d'un tube compteur	Zählgas
générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure	Impulsgenerator mit Quecksilberkontaktrelais
impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro	Nullzeitimpuls
initialisation d'un message de demande	Auslösung einer Anforderungsnachricht
initialisation d'un message de demande	Anforderungsnachricht-Auslösung
initialisation d'un message de demande	Signal Auslösung einer Anforderungsnachricht
ionisation dans un gaz	Gasionisierung
ionisation dans un gaz	Gasionisation
matériau harmonisé pour un type particulier de rayonnement	einem besonderen Strahlungstyp angepaßtes Material
noyau capturant un électron orbital	Elektronenfänger
noyau capturant un électron orbital	E-Fänger
noyau capturant un électron orbital	durch über Elektroneneinfang zerfallendes Radioisotop (Radionuklid)
noyau capturant un électron orbital	Elektroneneinfangstrahler
paramètre d'un spectre	Spektrenparameter
paroi d'un tube compteur	Zählrohrwandung
paroi d'un tube compteur	Zählrohrwand
parois d'un tube compteur	Zählrohrwandung
parois d'un tube compteur	Zählrohrwand
pose isolée d'un tube radiogène	Einzelbelastung einer Röntgenröhre
présence d'un appel sélectionné	"selektierter LAM vorhanden"
pureté d'un rayonnement	Reinheit einer Strahlung
pureté d'un rayonnement	Strahlungsreinheit
qualité d'un rayonnement	Strahlenqualität
qualité d'un rayonnement	Strahlungsqualität
qualité d'un rayonnement	Qualität einer Strahlung
ramollissement d'un spectre	Erweichung
ramollissement d'un spectre	Aufweichung (eines Spektrums)
ramollissement d'un spectre	Spektrumerweichung
rendement d'un détecteur	Detektorwirkungsgrad
rendement d'un détecteur	Detektoreffektivität
rendement d'un détecteur	Detektoransprechvermögen
rendement d'un détecteur	Effektivität (eines Detektors)
rendement d'absorption totale d'un détecteur	Gesamtabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit
résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs	Energieauflösung eines Szintillationszählers für die 137Cs-Gammastrahlung (oder -Konversionselektronen)
temps de montée d'un tube photomultiplicateur	Anstiegszeit eines Sekundärelektronenvervielfachers
temps de résolution d'un tube photomultiplicateur	Auflösungszeit eines Sekundärelektronenvervielfachers
temps de résolution d'un tube photomultiplicateur	zeitliche Auflösung eines Sekundärelektronenvervielfachers
temps de transit d'un multiplicateur d'électrons	Elektronenvervielfacher-Laufzeit
temps de transit d'un multiplicateur d'électrons	Laufzeit eines Elektronenvervielfachers
temps de transit d'un tube photomultiplicateur	Laufzeit eines Sekundärelektronenvervielfachers
temps mort d'un tube compteur	Zählrohrtotzeit
temps mort d'un tube compteur	Sperrzeit
temps mort d'un tube compteur	Totzeit
temps mort pour un canal	Totzeit für einen Kanal
temps mort pour un canal	Kanaltotzeit
tension d'un tube compteur	Zählrohrspannung
transmutation d'un élément	Elementumwandlung
tube compteur contenant d'un gaz	gasgefülltes Zählrohr
tête d'un détecteur à scintillation	Szintillationsmeßkopf
tête d'un tube compteur	Zählrohrkopf
vie d'un tube compteur	Zählrohrlebensdauer
volume du gaz d'un tube compteur	Gasvolumen eines Zählrohrs
volume du gaz d'un tube compteur	Zählgasvolumen
énergie d'un rayonnement	Strahlenenergie
énergie d'un rayonnement	Strahlungsenergie
événement dû à un électron unique	Einzelelektronenereignis