Terms for subject Rail transport containing un

French	German
alimentation en cascade d'un circuit de voie	Kaskadierung von Gleichstromkreisen
contrôle d'un appareil	Überprüfung eines Betriebsmittels
contrôle d'un passage à niveau automatique	Fernüberwachung eines automatisierten Bahnübergangs
destruction automatique d'un itinéraire	automatische Fahrstraßenauflösung
destruction manuelle d'un itinéraire	Fahrstraßenhilfsauflösung
distance d'annonce d'un signal	Vorsignalabstand
distance d'annonce à un passage à niveau	Einschaltstrecke
indication d'un signal	Signalbedeutung
plaque de repèrage d'un signal	Signalbezeichnungsschild
plaque d'identification d'un signal	Mastschild
projet à un stade avancé de développement	Vorhaben in fortgeschrittenem Entwicklungsstadium
relais à un élément	Einwicklungsrelais
shunt d'un train	Achsnebenschluss
shunt d'un train	Achsnebenschlusswiderstand
substitution dans le cadre d'un entretien	"Austausch im Zuge von Instandhaltungsarbeiten