Terms for subject Mathematics containing un

French	German
ajustement d'une courbe	Anpassung durch Kurven
carré moyen des résidus relatif à un traitement	mittleres Abweichungsquadrat zwischen den Behandlungsarten
conception d'une façon minimum reliée	minimal-verbundener Versuchsplan
confusions dans un plan à parcelles subdivisions	Vermengen bei geteilten Parzellen
correction pour sondage dans une population finie	Endlichkeitsfaktor
correction pour sondage dans une population finie	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
degré de liberté d'un canal	Freiheitsgrade eines Kanals
densité de probabilité en un point	Punktdichte
diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques	Schichtenkarte
distribution à une variable	eindimensionale Verteilung
erreur type d'une estimation	mittlerer Fehler eines Schätzwertes
espérance mathématique d'un probit	erwarteter Probitwert
estimateur d'un-échantillon de Hodges-Lehmann	Hodges-Lehmann-Einstichprobenschätzer
estimation d'un paramètre	Punktschätzung
fonction des observations utilisée dans un test	Teststatistik
fonction des observations utilisée dans un test	Testgröße
fonction des observations utilisée dans un test	Prüfgröße
force d'un test	Stärke
force d'un test	Schärfe eines Tests
force d'un test	Macht
force d'un test	Güte eines Tests
invariant d'une distribution	absolutes Maß
longueur moyenne d'une suite	durchschnittliche Runlänge
masse représentative d'une probabilité	Wahrscheinlichkeitsbelegung
niveau d'un facteur	Stufe eines Faktor
niveau d'un facteur	Niveau eines Faktors
normalisation d'une fonction de fréquence	Transformation, die eine Verteilung normal machen soll
normalisation d'une fonction de fréquences	Normalisierung einer Häufigkeitsfunktion
par rapport à une analyse de la distribution identifiés	bezogen auf eine bestimmte Verteilung Analyse
par rapport à une analyse de la distribution identifiés	Ridit Analyse
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne	Niveauschnitt nach oben
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne	Niveauschnitt nach unten
perturbation définie pour une moyenne mobile	MA-Störterm
probabilité condensée en un point	Wahrscheinlichkeitsbelegung
problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	Besetzungsprobleme
problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	Belegungsprobleme
processus aléatoire défini par une somme mobile	gleitender Summationsprozeß
produit d’une matrice par un scalaire	Produkt einer Matrix mit einem Skalar
produit de Kronecker d'un plan	Kroneckerprodukt des Versuchplans
puissance d'un test	Stärke
puissance d'un test	Macht
puissance d'un test	relative Effizienz
puissance d'un test	Güte eines Tests
puissance d'un test	Testeffizienz
puissance d'un test	Schärfe eines Tests
puissance d'un test	relative Wirksamkeit
période d'un état	Periode eines Zustands
queue d'une distribution	Flankenfläche einer Verteilung
sommation d'un nombre pair de termes	Summation über eine gerade Anzahl von Summanden
sondage à un seul degré	einstufige Auswahl
sondage à un seul degré	Einzelstichprobenvervahren
sondage à un seul degré	unmittelbare Stichprobenentnahme
sondage à un seul degré	einfache Stichprobenentnahme
sous-groupe à l'intérieur d'un bloc	Untergruppe innerhalb der Blöcke
symétrie par rapport à un plan	Ebenensymmetrie
symétrie par rapport à un point	Punktsymmetrie
taille d'une région	Größe einer Region (critique)
taille d'une région	Größe eines Bereiches (critique)
test UNup 2	UNup 2-Test
test UNup 2 de Watson	Watsonscher UNup 2-Test I
test UN2 II de Watson	Watsonscher UNup 2-Test II
transformations d'un carré latin par permutations	Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats
une forte convergence	starke Konvergenz
valeur centrale d'un intervalle	Spannenmitte
valeur transformée d'une observation	Metameter
valeur transformée de la mesure d'une réaction	transformierte Wirkungsgröße
variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	Markierungsvariable
échantillonnage le long d'un itinéraire	Stichprobenentnahme vom Weg aus
échantillonnage le long d'un itinéraire	Wegstichprobenverfahren
échantillonnage sur une grille	Gestalt
échantillonnage sur une liste	Listenauswahl
élément d'un ensemble	Element einer Menge
élément d'un ensemble	Element
élément d'un quadrillage	quadratischer Rahmen
élément d'un quadrillage	quadratisches Netz
équation d'une expérience	Versuchsplangleichung
établissement d'une moyenne modèle	Modellmittelung