Terms for subject Telecommunications containing un

French	German
accès direct à un groupe	Gruppenruf
accès direct à un groupe	Gruppendurchsage
affecter à un menu	Menüzuordnung
amplificateur d'un termineur	Gabelverstärker
appel d'un usager	Teilnehmerwahl
appel dans un groupe d'interception	Teamruf
architecture d'un réseau de télécommunication	Telekommunikationsnetzarchitektur
canal d'information large bande avec un débit de 384 kbit/s	Breitband-Informationskanal mit einer Bitrate von 384 kbits/s
canal d'information large bande avec un débit de 1920 kbit/s	Breitband-Informationskanal mit einer Bitrate von 1920 kbit/s
catégorie d'un commutateur	Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung
circuit commuté dans un canal B non transparent	nichttransparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal
circuit commuté dans un canal B transparent	transparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal
circuit virtuel dans un canal B	virtuelle Verbindung in einem B-Kanal
circuit virtuel dans un canal D	virtuelle Verbindung in einem D-Kanal
classe d'un commutateur	Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung
code à un chiffre	einstellige Kennzahl
conférence dans un groupe d'interception	Teamkonferenz
couper la ligne à un utilisateur	Anschlußsperre
durée de sélection d'un commutateur	Verbindungsaufbauverzug
durée d'établissement d'un commutateur	Durchschalteverzug
durée taxable d'un appel	gebührenpflichtige Verbindungsdauer
groupement à un étage	einstufig Gruppierung
interception automatique d'un appel	automatisches Heranholen eines Rufes
interception automatique d'un appel	automatisches Heranholen
interception automatique d'un appel	Heranholen eines Rufes
mise en place d'un test	Versuchsanordnung
modèle de référence de protocoles d'un RNIS	ISDN-Protokollreferenzmodell
renvoi d'un poste	Rufumleitung
renvoi d'un poste	Anrufumleitung
réseau de connexion à un étage	einstufige Koppelung
signal à un élément	Einkomponentenzeichen
taille d'un faisceau	Bündelstärke
usager d'un réseau de télécommunications	Teilnehmer des Telekommunikationsnetzes