Terms for subject Agriculture containing tout

French	German
arrow-root de tous les mois	westindischer arrowroot (Canna edulis)
contrôle de tous les projets subventionnés	Kontrolle über sämtliche subventionierten Projekte
de tous âges	all-altrig
exempt de toute altération	nicht verdorben
fumier, urine et tout autre déchet	tierische Abgänge
générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie	Lufttanwaermegeraet fuer alle Energiearten
hangar à tous vents	offener Schuppen
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.	Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
les animaux amenés ont été tous vendus	Auftrieb wurde restlos geräumt
levain tout point	Vollsauer
l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait	die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses
miel toutes fleurs	Blütenhonig
pâturage pendant toute l'année	Dauerweide
pâturage toute l'année	ganzähriger Weidegang
radis de tous les mois	Radieschen (Raphanus sativus sativus)
radis de tous les mois	Monatsrettich (Raphanus sativus sativus)
radis de toutes espèces	Rettiche (Raphanus sativus)
radis de toutes espèces	Radieschen (Raphanus sativus)
remorque tous usages	Allzweckwagen
récolteuse effectuant toutes opérations simples	einfache Vollerntemaschine
surface cultivée toute l'année sous abri	Fläche mit Kulturen in ganzjährig geschütztem Anbau
tout plein tout vide	Bestandserneuerung in einem Zug
toute-épice	Nelkelpfeffer (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
toute-épice	Piment (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
toute-épice	Jamaikapfeffer (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
véhicule tout terrain	geländegängiges Fahrzeug
élevage à l'étable toute l'année	ganzjährige Stallhaltung
élevage à l'étable toute l'année	Dauerstallhaltung
épurateur pneumatique pour triage de tous produits agricoles	pneumatisches Reinigungsgerät zum Sortieren aller landwirtschaftlichen Produkte