Terms for subject Medical appliances containing tension

French	German
amplification en tension de biosignal	Biosignal-Spannungsverstärkung
autocontrôle de tension artérielle	Blutdruckselbstkontrolle
capteur de tension invasif	invasiver Drucksensor
chute de la tension du réseau	Netzspannungsabfall
circuit doubleur de tension	Spannungsverdopplungsschaltung
circuit à tension constante	Schaltung mit konstanter Ausgangsspannung
circuit à tension constante	Constant-voltage-Schaltung
commutateur à haute tension	Hochspannungsschalter
condensateur de haute tension	Hochspannungskondensator
contrôle par soi-même de tension artérielle	Blutdruckselbstkontrolle
crochet de tension	Zughaken
câble à haute tension	Hochspannungskabel
defibrillateur à basse tension	Niederspannungsdefibrillator
défibrillateur à haute tension	Hochspannungsdefibrillator
défibrillateur à tension continue	Gleichspannungsdefibrillator
défibrillation à basse tension	Niederspannungsdefibrillation
défibrillation à haute tension	Hochspannungsdefibrillation
défibrillation à tension continue	Gleichspannungsdefibrillation
détermination de tension aortique	Aortendruckbestimmung
ECG à basse tension	Niederspannungs-EKG
ECG à basse tension	Niedervoltage-EKG
ECG à basse tension	Low-voltage-EKG
enregistrement continu de la tension artérielle	kontinuierliche Blutdruckaufzeichnung
ensemble transformateur haute tension	Hochspannungstransformator
glissière pour tension	Spannschiene
générateur radiologique à tension constante	Gleichspannungs-Röntgengenerator
générateur à haute tension	Hochspannungsgenerator
générateur à haute tension	Hochspannungserzeuger
générateur à multiplication de tension	Spannungsvervielfachungsgenerator
générateur à multiplication de tension	Kaskadengenerator
haute tension initiale du tube radiogène	Röntgenröhren-Anfangsspannung
haute tension initiale du tube radiogène	Anfangs-Röntgenröhrenspannung
impulsion à haute tension	Hochspannungsimpuls
mesure de tension artérielle	Blutdruckmessung
mesure de tension artérielle oscillatoire	oszillatorische Blutdruckmessung
mesure de tension artérielle par palpation	palpatorische Blutdruckmessung
mémoire à bande magnétique de tension artérielle	Blutdruckbandspeicher
onde de tension artérielle	Blutdruckwelle
profil de tension artérielle	Blutdruckprofil
pulsation de tension d'un appareil à rayons X	Pulsation der Röntgengeneratorspannung
raccordement par câbles à haute tension	Hochspannungskabelverbindung
redresseur à haute tension	Hochspannungsgleichrichter
régulateur de tension artérielle en circuit fermée	arterieller Druckregler im geschlossenen Kreis
stabilisateur de tension	Spannungskonstanthalter
stabilisation de tension	Spannungsstabilisierung
stimulateur à haute tension	Hochspannungsstimulator
stimulateur à tension continue	Gleichspannungsstimulator
stimulation à basse tension	Niederspannungsstimulation
stimulation à haute tension	Hochspannungsstimulation
stimulation à tension continue	Gleichspannungsstimulation
sélecteur de haute tension	Hochspannungswahlschalter
sélection de haute tension	kV-Wahl
sélection de haute tension	Hochspannungswahl
technique à basse tension	Weichstrahltechnik
tension artérielle diastolique	diastolischer Blutdruck
tension artérielle ophtalmique	Arteriendruck der Retina
tension artérielle systolique	systolischer Blutdruck
tension constante équivalente du tube	effektive Röntgenröhrenspannung
tension continue pulsatoire	pulsierende Gleichspannung
tension d'action	Aktionsspannung
tension d'action cardiaque	Herzaktionsspannung
tension d'action du cerveau	Hirnaktionsspannung
tension d'activité du cœur	Herzaktionsspannung
tension d'alimentation	Netzspannung
tension de batterie	Batteriespannung
tension de l'arc	Brennspannung
tension de perfusion	Perfusionsdruck
tension de ressort	Federspannung
tension de service maximum	maximale Betriebsspannung
tension de stimulation	Stimulationsspannung
tension nominale de l'appareil	Nennanschlußspannung
tension partielle de CO₂	CO₂-Partialdruck
tension polaire	Polspannung
tension résiduelle de la tube radiogène	Rest-Röntgenröhrenspannung
tension veineuse centrale	zentraler Venendruck
transformateur de haute tension	Hochspannungstransformator
variation admissible de la tension du réseau	zulässige Netzspannungsschwankung
variation de la tension	Spannungsschwankung
variation de la tension	Netzspannungsschwankung
variation de la tension du réseau	Spannungsschwankung
variation de la tension du réseau	Netzspannungsschwankung
électrode de tension nulle	Nullelektrode
étau de tension	Spannzwinge
étau de tension	Spannkloben