Terms for subject Transformers containing tension

French	German
borne à basse tension d'un transformateur condensateur de tension	Niederspannungsanschlusspunkt eines kapazitiven Spannungswandlers
borne à haute tension	Hochspannungsanschlusspunkt
chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée	Spannungsänderung bei einer bestimmten Last
condensateur à haute tension d'un transformateur condensateur de tension	Hochspannungskondensator eines kapazitiven Spannungswandlers
condensateur à tension intermédiaire d'un transformateur condensateur de tension	Zwischenspannungskondensator eines kapazitiven Spannungswandlers
enroulement de tension résiduelle	Wicklung zur Erdschlusserfassung
erreur de tension	Spannungsmessabweichung
facteur de tension assigné	Bemessungs-Spannungsfaktor
rapport de tension d'un diviseur capacitif	Spannungsverhältnis eines kapazitiven Spannungsteilers
rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension	Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers
rapport de transformation d'un transformateur de tension	tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers
tension assignée d'un enroulement	Bemessungsspannung einer Wicklung
tension de prise d'un enroulement	Anzapfungsspannung einer Wicklung
tension du point de coude	Kniepunktspannung
tension intermédiaire à circuit ouvert	Zwischenspannung bei offenem Stromkreis
tension la plus élevée pour le matériel Um relative à un enroulement de transformateur ou de bobine d'inductance	höchste Spannung für Betriebsmittel bezogen auf eine oder Drosselspulenwicklung
tension primaire assignée d'un transformateur de tension	Bemessungs-Primärspannung eines Spannungswandlers
tension résiduelle	Verlagerungsspannung
tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	Bemessungs-Sekundärspannung eines Spannungswandlers
transformateur condensateur de tension	kapazitiver Spannungswandler
transformateur de tension adaptateur	Zwischenspannungswandler
transformateur de tension à induction en cascade	Kaskadenspannungswandler
transformateur de tension à induction en cascade	induktiver Kaskadenspannungswandler
transformateur de tension mis à la terre	einpolig isolierter Spannungswandler
transformateur de tension non mis à la terre	zweipolig isolierter Spannungswandler
transformateur de tension pour mesures	Spannungswandler für Messzwecke
transformateur de tension pour protection	Spannungswandler für Schutzzwecke
transformateur de tension résiduelle	Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung
transformateur de tension à double fonction	Spannungswandler für Mess-und Schutzzwecke