Terms for subject Environment containing tension

French	German
blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation	Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique	die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre	die Kathodenspannung wurde mit einem Voltohmmeter gemessen
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur	mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
ligne à haute tension	Hochspannungsleitung
l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération	Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés	ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen
produit anti-tension	Mittel zur Verringerung des Reibungsverlustes
tension de l'eau du sol	Wasserspannungsmesser
tension de vapeur	Dampfdruck
tension superficielle	Oberflächenspannung
tension superficielle de l'eau	Oberflächenspannung des Wassers
zone, région dans une situation de tension	Belastungsgebiet
zone sous tension environnementale	Belastungsgebiet
zone sous tension	Belastungsgebiet (environnementale)