Terms for subject Power electronics containing tension

French	German
alimentation stabilisée en tension	Konstantspannungs-Stromversorgungsgerät
alimentation stabilisée en tension ou en courant	Konstantspannungs-Konstantstrom-Stromversorgungsgerät
caractéristique de tension stabilisée	Konstantspannungs-Kennlinie
chute de tension continue	Gleichspannungsänderung
chute inductive de tension continue	induktive Gleichspannungsänderung
chute propre de tension intrinsèque	innere Gleichspannungsänderung
chute résistive de tension continue	ohmsche Gleichspannungsänderung
chute totale de tension continue	Gesamt-Gleichspannungsänderung
convertisseur de courant alternatif indirect à liaison en tension	Spannungszwischenkreis-Wechselstromumrichter
convertisseur alternatif/continu en source de tension	Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung
convertisseur alternatif/continu imposant la tension	Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung
onduleur à source de tension	spannungsgespeister Wechselrichter
onduleur à source de tension	Spannungsquellen-Wechselrichter
tension continue fictive à vide	ideelle Leerlauf-Gleichspannung
tension continue fictive à vide avec réglage	gesteuerte ideelle Leerlauf-Gleichspannung
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct	schaltungsbedingte Vorwärts-Scheitelsperrspannung
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	schaltungsbedingte nichtperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	schaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tension inverse de crête	schaltungsbedingte Rückwärts-Scheitelsperrspannung
tension inverse de pointe non répétitive	schaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
tension inverse de pointe répétitive	schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
transition tension constante à courant constant	Konstantspannungs-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung