Terms for subject Antennas and waveguides containing tension

French	German
amplification de tension	Spannungsverstärkung
amplitude de la tension de grille	Gitteraussteuerung
appareil de tension anodique	Netzanschlussgerät
chute de tension anodique	Anodenfall
chute de tension dans l'arc	Lichtbogenabfall
chute de tension dans le sens conducteur	Spannungsabfall in Flussrichtung
chute de tension directe	Spannungsabfall in Flussrichtung
crête de tension anodique directe	Spitzenwert der Anodenspannung in Durchlassrichtung
crête de tension anodique inverse	Spitzenwert der Sperrspannung
crête de tension anodique inverse	Spitzenwert der Anodenspannung in Sperrichtung
gaine à générateur haute tension incorporé	Tankapparat
gaine à générateur haute tension incorporé	Röhrenhaube mit eingebautem Hochspannungsgenerator
redresseur à crête de tension inverse	Kristallgleichrichter mit hoher Sperrspannung
tension alternative de crête de la fente d'interaction	Spitzenspannung am Spalt
tension alternative de crête de la fente d'interaction	Spaltspitzenspannung
tension alternative de grille	Gitterwechselspannung
tension anodique caractéristique	charakteristische Anodenspannung
tension anodique critique	kritische Anodenspannung
tension critique de grille	Gitterzündspannung
tension d'allumage de l'anode	Anodenzündspannung
tension d'amorçage	Ionisierungsspannung
tension d'amorçage de l'anode	Anodenzündspannung
tension de coupure	Einsatzspannung
tension de coupure de grille	Steuergittereinsatzspannung
tension de diode équivalente	äquivalente Diodenspannung
tension de déviation	Ablenkspannungen
tension de grille à l'amorçage	Gittervorspannung
tension de polarisation	Elektrodengleichspannung
tension de repos d'électrode	Elektrodenvorspannung
tension de réamorçage	Wiederzündspannung
tension de suppression de faisceau	Bundeiunterdrückungsspannung
tension de suppression de faisceau	Bündelunterdrückungsspannung
tension de suppression de faisceau	Austastspannung
tension directe	Spannung in Flussrichtung
tension d'ondulation résiduelle	pulsierende Spannung
tension d'ondulation résiduelle	Brummspannung
tension grille-écran	Schirmgitterspannung
tension grille-écran constante	feste Schirmgitterspannung
tension grille-écran glissante	gleitende Schirmgitterspannung
tension initiale inverse	Sprungspannung
tension irrégulière	unregelmässige Spannung
tension maximum inverse de crête	maximal zulässiger Spitzenwert der Sperrspannung
tension moyenne	mittlere Elektrodenspannung
tension synchrone	Synchronspannung
tension synchrone	Gleichlaufspannung
tensions push-push	gleichphasige Spannungen auf einer symmetrischen Leitung
tube amplificateur de tension	Spannungsverstärkerröhre
tube redresseur monoplaque et doubleur de tension	Einweggleichrichterröhre und Spannungsverdoppler
tube stabilisateur de tension	Glimmstreckenstabilisator
tube étalon de tension	Präzisionsspannungsstabüisierungsröhre
valeur efficace de la tension anodique inverse	effektive Sperrspannung