Terms for subject Power system protection containing tension

French	German
chute de tension d'un circuit de sortie statique	Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises
disjoncteur à cuve sous tension	Schaltkammerschalter
disjoncteur à cuve sous tension	Schaltkammerleistungsschalter
domaine de fonctionnement de la tension d'entrée	Arbeitsbereich der Eingangsspannung
relais temporisé à la mise sous tension	ansprechverzögertes Zeitrelais
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension	Rückfallzeit eines ansprechverzögerten Zeitrelais
tension d'arc d'un appareil de connexion, en valeur de crête	Spitzenwert der Lichtbogenspannung eines mechanischen Schaltgeräts
tension de contact	Schaltspannung
tension de coupure	Schaltspannung
tension de fonctionnement	Ansprechspannung
tension de fonctionnement par suralimentation	Wiederansprechspannung
tension de non-fonctionnement	Nichtansprechspannung
tension de non-fonctionnement par suralimentation	Nichtwiederansprechspannung
tension de non-relâchement	Haltespannung
tension de non-relâchement par suralimentation	Nichtwiederrückfallspannung
tension de non-retour	Nichtrückwerfspannung
tension de polarité inverse	Rückspannung
tension de relâchement	Rückfallspannung
tension de relâchement par suralimentation	Wiederrückfallspannung
tension de retour	Rückwerfspannung
tension de rétablissement en courant continu en régime établi	wiederkehrende Dauergleichspannung