Terms for subject Computers containing tension

French	German
ajustement de tension	Spannungseinstellung
alimentation à tension unique	Einzelspannungs-Stromversorgung
comparateur de tension	Spannungsvergleicher
comparateur de tension	Spannungskomparator
composant commandé par tension	spannungsgesteuertes Bauelement
convertisseur de tension continue	Gleichspannungswandler
convertisseur de tension en code numérique	Spannung-Code-Umsetzer
convertisseur de tension en code numérique	Spannung-Code-Wandler
diode Schottky à très basse tension de seuil	Schottky-Diode mit sehr niedriger Schwellspannung
défaillance de tension alternative	Ausfall der Wechselspannungsversorgung
défaillance de tension alternative	Wechselspannungsausfall
gain de tension	Spannungsverstärkung
manque de tension de lecture	Lesespannungsausfall
manque de tension de lecture	Signalausfall
niveau de tension TTL	TTL-Spannungspegel
protection contre manque de tension incorporée	eingebauter Spannungsausfallschutz
régulateur de tension du secteur	Netzspannungsregler
source à tension constante	Konstantspannungsquelle
tension base-émetteur	Basis-Emitter-Spannung
tension collecteur-émetteur	Kollektor-EmitterSpannung
tension continue de référence	Bezugsgleichspannung
tension continue de sortie	Ausgangsgleichspannung
tension continue d’entrée	Eingangsgleichspannung
tension continue réglable	regelbare Gleichspannung
tension d’alimentation	Versorgungsspannung
tension d’alimentation	Speisespannung
tension d’alimentation de transistor	Transistorspeisespannung
tension d’allumage	Durchbruchspannung
tension d’amorçage	Durchbruchspannung
tension de base	Basisspannung (Spannung an der Transistorbasis)
tension de bruit	Störspannung
tension de charge	Verbraucherspannung
tension de charge	Lastspannung
tension de collecteur	Kollektorspannung
tension de compensation	Kompensationsspannung
tension de drain	Saugspannung
tension de drain	Drain-Spannung
tension de gate	Gate-Spannung (Steuerelektrodenspannung)
tension de jonction	Sperrschichtspannung
tension de pointe	Spitzenspannung
tension de polarisation inverse	Sperrvorspannung
tension de référence	Bezugs Spannung
tension de seuil	Ansprechspannung
tension de seuil	Schwellspannung
tension de sortie de niveau élevé	Ausgangs-Highpegelspannung
tension de sortie de niveau élevé	Ausgangsspannung oberer Pegel
tension de source	Spannung der SourceElektrode
tension de source	Source-Spannung
tension d’entrée	Eingangsspannung
tension d’entrée de niveau inférieur	Eingangs-Lowpegelspannung
tension d’entrée de niveau inférieur	Eingangsspannung unterer Pegel
tension d’entrée de niveau supérieur	Eingangs-Highpegelspannung
tension d’entrée de niveau supérieur	Eingangs Spannung oberer Pegel
tension d’entrée de rythme	Takteingangsspannung
tension d'horloge	Taktspannung
tension disruptive	Durchschlagspannung
tension d’émetteur	Emitterspannung
tension extérieure	äußere Spannung
tension inférieure	untere Spannung
tension limite	Grenzspannung
tension minimum	Mindestspannung
tension par rapport à la terre	erdsymmetrische Spannung
tension symétrique	erdsymmetrische Spannung
tension symétrique de sortie	symmetrische Ausgangsspannung
tension symétrique de sortie	symmetrischer Ausgang
tension Zener	Zener-Spannung
tension zéro	Nullspannung
test à des valeurs limites de tension de service	Test bei Randwerten der Betriebsspannung
test à tension limite	Test bei reduzierter Betriebsspannung
test à tension limite	Spannungsgrenzwerttest
variation de tension du secteur	Netzspannungsschwankungen