Terms for subject Construction containing tablier

French	German
alimentateur à tablier	Plattenbandaufgeber
chariot de mise en tension du tablier de l'escalier roulant	Spannwagen der Rolltreppe
dalle du tablier	Fahrbahnplatte
dalle du tablier	Fahrbahntafel
drainage du tablier	Fahrbahnentwaesserung
ferme de pont aux tabliers à deux niveaux	Brückenträger mit zwei Fahrbahnebenen
ferme de pont à tablier inférieur	Brückenträger mit untenliegender Fahrbahn
ferme de pont à tablier intermédiaire	Brückenträger mit mittigliegender Fahrbahn
ferme de pont à tablier supérieur	Brückenträger mit obenliegender Fahrbahn
gabarit de libre passage sur le pont à tablier inférieur	Lichtraumumgrenzungslinie
ossature du tablier	Fahrbahnrost
pont en arc a tablier suspendu	Stabbogen/bruecke
pont en arc avec tablier inférieur	Bogenbruecke mit eingehaengter Fahrbahn
pont en arc avec tablier supérieur	Bogenbruecke mit aufgestaenderter Fahrbahn
pont à tablier inférieur	Trogbrücke
pont à tablier inférieur	Trogbruecke
pont à tablier intermédiaire	Brücke mit halbversenkter Fahrbahn
pont à tablier supérieur	Deckbrücke
pont à tablier supérieur	Deckbruecke
pont à âme pleine et tablier inférieur	Vollwand-Trogbruecke
pont à âme pleine et tablier supérieur	Vollwand-Deckbruecke
raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès	Rampenanschluß
revêtement du tablier	Fahrbahnabdeckung
revêtement du tablier	Brueckenbelag
système des poutres du tablier de pont	Fahrbahnträgerrost
tablier continu	durchlaufende Fahrbahnplatte
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur	im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
tablier creux	Hohlraumdeckenplatte
tablier d'alimentation	Beschickungsband
tablier de pont	Fahrbahnplatte
tablier de pont	Brückenfahrbahn
tablier de pont	Brückenfahrbahndecke
tablier de pont	Brückenbelag
tablier de pont métallique	Metallfahrbahnplatte
tablier de pont métallique	Bahntafel aus Stahl
tablier de protection	Schutzbelag
tablier de service	tragender Belag
tablier de service	Holzschalung (Dach)
tablier de service	Arbeitsbühne
tablier d'escalier roulant	Stufenband der Fahrtreppe
tablier du pont	Brückenfahrbahn
tablier en bac	trogförmige Dachplatte
tablier en béton	Betonfahrbahnplatte
tablier en béton	Betonfahrbahn
tablier en caillebotis	Gitterrostabdeckung
tablier en caisson	kastenförmige Deckenplatte
tablier en madriers	Bohlenbelag
tablier en madriers	Balkenbelag aus Kantholz
tablier en panneaux	Deckenplatte
tablier en rondins	Balkenbelag aus Rundholz
tablier en tôles	Blechbelag
tablier en tôles embouties	gepreßter Deckenfüllkörper
tablier en tôles plissées	faltenartiger Belag
tablier en tôles striées	Riffelblechbelag
tablier en tôles striées	geriffelter Belag
tablier inférieur	untenliegende Fahrbahn
tablier isolant	Isolationsbelag
tablier lamellé	Schichtenbelag
tablier lisse	glatter Belag
tablier léger	Leichtfahrbahn
tablier métallique à structure orthotrope	Stahlbrückentafel in orthotroper Bauweise
tablier nervuré avec nervures debout	Plattenbalkendecke mit obenliegenden Rippen
tablier nervuré avec nervures en poutrelles	Plattenbalkendecke mit untenliegenden Rippen
tablier ondulé	geriffelter Belag
tablier ondulé	Wellbelag
tablier orthotrope	orthotrope Platte
tablier plat	ebene Deckenplatte
tablier plein	Vollplatte
tablier plein	Bohlenbelag
tablier solide	Vollplatte
tablier solide	Bohlenbelag
tablier spatial	Deckenplatte räumliche
tablier supérieur	obenliegende Fahrbahn
tablier supérieur	aufgeständerte Fahrbahnplatte
tablier suspendu	Hängedeckenplatte
tablier suspendu	aufgehaengte Fahrbahn
tablier tridimensionnel	Deckenplatte räumliche
tablier à encorbellement	Brückenplatte mit Auskragung
travée de pont fermée à tablier inférieur	trogförmiger, geschlossener Überbau
travée de pont ouverte tablier inférieur	trogförmiger Überbau