Terms for subject Industry containing système

French	German
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents	Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme
appareil de photocopie à système par contact	Photokopierapparat, nach dem Kontaktverfahren arbeitend
audit système	Systemüberwachung
audit système	Systemkontrolle
défaillance du système de freinage	Funktionsstörung der Bremsanlage
délimitation d'un système	Systemabgrenzung
fabricant de systèmes	Systemhersteller
montre à complication de système	Uhr mit kompliziertem System
producteur de systèmes	Systemhersteller
rétention de système	Systemretention
systeme d'engagement automatique	Eingabemaschine
système adaptif	adaptives System
système anglais	Bradford
système Bradford	Bradford
système combiné de détection d'incendie et d'alarme	kombinierte Feuererkennungs- und Alarmsysteme-Bausätze
système commun de contrôle	gemeinsames Kontrollsystem
système commun de marquage de conformité pour les normes européennes	System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
système d'admission	Einlasssystem
système d'aspiration par éjecteur	Ejektor-Zugsystem
système d'assainissement séparatif	Trennentwässerungssystem
système d'assainissement unitaire	Mischentwässerungssystem
système d'aération par fines bulles	feinblasige Belüftung
système de captage	Abscheidesystem
système de captation des poussières	Staubabsaugung
système de captation des poussières	Staubabsaugungseinrichtung
système de chauffage	Beheizungseinrichtung
système de chauffage "underjet"	Unterfeuerung
système de chauffage à double circuit	Zweikreisheizsystem
système de coffrage permanent porteur	lastentragender Schalungsbausatz
système de défilement d'une bande magnétique	Bandtransportsystem
système de dépoussiérage	Staubabsaugungseinrichtung
système de dépoussiérage	Staubabsaugung
système de déshydratation à toit ouvert	offene Trockenanlage
système de détection des intrusions	Einbruchmeldesystem
système de fabrication flexible	Flexible Fertigung
système de fixation à charge propulsive	Direktbefestigungssystem
système de fortification de la lessive à chaud	Heißsäuresystem
système de livraison just in time	Just-in-time-Belieferung
système de modes	Modensystem
système de modes	Modenform
système de pose	Anschlagart
système de production anthropocentrique	anthropozentrisches Produktionssystem
système de refroidissement	Kühlsystem
système de refroidissement de charge	Ladeluftkühlung
système de reproduction sonore	Schallwiedergabesystem
système de réseaux de communication intelligents	intelligente Kommunikationsnetze
système de suppression des explosions	Explosionsschutzsystem
système de verrouillage des machines de fours à coke	Verriegelungsvorrichtung
système de verrouillage des machines de fours à coke	Verriegelung
système de verrouillage mécanique	mechanische Verriegelung
système d'enregistrement à caméras TV multiples	multiples Fernsehkameraüberwachungssystem
système d'extinction par agents d'extinction gazeux	Gaslöschsysteme
système d'extinction par mousse	Schaumlöschanlage
système d'extraction de fumée et de chaleur	Rauch- und Wärmeabzugsystem
système drainant	Sickerstrang
système d'éclairage à optique de fibres	faseroptisches Beleuchtungsgerät
système d'étirage à lanières	Riemchenstreckwerk
système d'évent	Fortluftsystem
système d'évent	Entlüftungssystem
système européen de certification	europäisches Zertifizierungssystem
système frigorifique à absorption	Absorptionskälteverfahren
système impliquant la glace de mer	biologische Dynamik von Meereissystemen
système imprimé par pulvérisation	Metallspritzverfahren
système initial de gestion du contenu du site internet	ursprüngliches System für das Management von Web-Inhalten
système isocinétique	isokinetisches System
système porteur principal	Haupttragsystem
système pour mise en oeuvre de pressions différentielles	Differenzdrucksystem
système propre à déterminer des intervalles de temps	Zeitteilersystem
système redresseur	Umkehrsystem
système régulateur	Regeleinrichtung
système à absorption-diffusion	Absorptionsverfahren mit Hilfsgas
système à ligne de transmission	Übertragungssystem
système à recirculation	Kreislaufsystem
système électromagnétique	Spieltrommel mit Lochstreifensteuerung