Terms for subject Immigration and citizenship containing système

French	German
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	IT-Agentur
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	EU-Agentur für IT-Großsysteme
Convention sur un Système Informatique Européen	Übereinkommen über ein Europäisches Informationssystem
interface nationale du Système d'information sur les visas	nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems
interface nationale du Système d'information sur les visas	nationale Schnittstelle
partie nationale du système d'information Schengen	nationaler Teil des Schengener Informationssystems
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Verordnung EG Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Eurodac-Verordnung
système biométrique	biometrisches Abgleichsystem
système biométrique	System zur Abgleichung biometrischer Daten
Système central d'information Schengen	Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems
système central d'information sur les visas	zentrales VIS
système central d'information sur les visas	zentrales Visa-Informationssystem
système centralisé de moyens d'enquête manuels	zentralisiertes System manueller Fahndungsmittel
système commun d'avis de recherche informatisé	dv-gestütztes gemeinsames Fahndungssystem
système d'alerte et de réaction rapide	Frühwarn- und Schnellreaktionssystem
système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs	Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität
système d'archivage d'images	Bildspeichersystem
système de rouleaux	Walzensystem
système de rouleaux encreurs	Farbwalzsystem
système de traitement biométrique	biometrisches Abgleichsystem
système de traitement biométrique	System zur Abgleichung biometrischer Daten
système d'encrage	Farbwerk
système d'enregistrement des entrées et des sorties	Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise
système d'enregistrement des entrées et des sorties	Ein-/Ausreise-Erfassungssystem
système d'enregistrement des entrées et des sorties	Einreise-/Ausreisesystem
système d'information en matière de visas	Visa-Informationssystem
Système d'information européen	Europäisches Informationssystem
Système d’information Schengen	Schengener Informationssystem
Système d'information sur les visas	Visa-Informationssystem
système d'échange de données relatives aux visas	Visa-Informationssystem
système d'établissement de correspondances biométriques	biometrisches Abgleichsystem
système d'établissement de correspondances biométriques	System zur Abgleichung biometrischer Daten
système européen commun d'asile	Gemeinsames Europäisches Asylsystem
système européen de gardes-frontières	europäisches System von Grenzschutzbeamten
Système européen de recherches	Europäisches Fahndungssystem
système européen de surveillance des frontières	Europäisches Grenzüberwachungssystem
Système européen de surveillance des frontières extérieures	Europäisches Grenzüberwachungssystem
Système international de communication entre ports maritimes	Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen
système électronique pour la préparation de l'impression	elektronisches System für die Druckvorstufe
systèmes de report	Ausgleichsmassnahmen
étude sur les besoins et les exigences des utilisateurs à l'égard du système Eurodac	Studie über die Bedürfnisse und Anforderungen der Eurodac-Benutzer