Terms for subject Earth sciences containing système

French	German
boitier d'un système électronique	Schaltkreisgehäuse
bruit total à l'intérieur du système	totaler Störungsanfall innerhalb des Systems
givrage du système d'admission	Ansaugsystemvereisung
générateur de système d'alignement	Justiersystem-Versorgung
largeur de bande du bruit du système	Rauschbandbreite des Systems
masse équivalente du système d'inertie	aequivalente Schwungmasse
pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle	Dampfkurbel/pumpe
Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre	Globales Überwachungssystem für Erdbeobachtungssysteme
science des systèmes complexes non linéaires	Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen
sous-système d'alimentation	Untersystem Energie-Aufbereitung
système acoustico-optique	opto-akustisches System
système acoustique à résistance constante et indépendante de la fréquence	frequenzunabhaengiges akustisches System mit konstantem Widerstand
système afocal	afokales System
système alpin	alpidisches System
système antiblocage des roues	Antiblockiersystem
système antiblocage des roues	Antiblockieranlage
système anti-dérapage	Antiblockiersystem
système anti-dérapage	Antiblockieranlage
système anti-patinage	Antiblockiersystem
système anti-patinage	Antiblockieranlage
système bootstrap	Bootstrap-Verfahren
système chimique double	chemisches Zweikomponentensystem
système colorimétrique	trichromatisches System
système colorimétrique	Farbvalenz-System
système couleur	Farbsystem
système cryogénique	Tiefsttemperatursystem
système d'allumage à haute énergie	Hochenergie-Zündsystem
système de chariots croisés	Kreuzschlittensystem
système de chauffage mégawatts-multisecondes	Megawatt-Multisekunden-Heizsystem
système de circulation des océans	Ozeanzirkulationssystem
système de commande optique	optische Steuerung
système de commande à laser	Laser-Regelsystem
système de compression par impulsions	Impulsverdichtungssystem
système de compression pulsée	Impulskompressionssystem
système de comptageindividueldes déchets en vue de leur tri	Meßsystem für das Sortieren von Abfallteilen
système de coordonnées photographiques	Bildkoordinatensystem
système de couleur d'Ostwald	Ostwalds Farbsystem
système de distribution de l'air respirable	Atemluftverteilungssystem
système de lentilles électromagnétiques	System von elektromagnetischen Linsen
système de lentilles électrostatiques	System von elektrostatischen
système de perforation de repérage	Passlochsystem
système de protection du personnel	Personenschutzsystem
système de respiration à circuit fermé	Atmungssystem mit geschlosssenem Kreislauf
système de retard à charbon actif	Aktivkohle-Verzoegerungsanlage
système de récupération de chaleur	Waermerueckgewinningssystem
système de résonnancerésonanceoptique	optisches Resonanzsystem
système de réutilisation des déchets	System für die Wiederverwendung von Abfallmaterial
système de segmentation in situ automatique	automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
système de signalement des accidents majeurs	Berichtssystem für größere Unfälle
système de stockage thermique hétérogène	Speichersystem mit Temperaturschichtung
système de stockage thermique mélangé	Speichersystem mit Temperaturvariationen
système de transfert des déchets sans rupture de confinement	Abfalltransfersystem ohne Unterbrechung der Umschließung
système de transmission des rayons laser	Laserstrahl-Übertragungssystem
système de turbines combinées gaz-vapeur	kombiniertes Gas-und Dampfturbinensystem
système de ventilation forcée à faible débit	Zwangsventilationssystem mit niedrigem Durchfluss
système de vision sous-marin	Unterwasser-Beobachtungssystem
système d'expulsion	Austreibsystem
système d'extraction des impuretés	System zur Kontrolle der Verunreinigungen
système d'extraction du tritium	Tritiumextraktionssystem
système d'haut-parleurs	Lautsprechersystem
système d'hydrographie bathymétrique à large couloir	Fächer-Echolotsystem
système d'ignition des faisceaux de plasma	Plasmastrahlzündungssystem
système d'imagerie	bildgebendes System
système d'imagerie	Abbildungssystem
système d'injection d'acide borique	Borsaeurenotabschaltung
système direct	Mitsystem
système direct	Mitkomponente
système direct de refroidissement	direkte Kuehlung
système direct de refroidissement	Kuehlung durch direkte Verdampfung
système du double palpeur	Doppelkopfsystem
système d'éclairage de secours	Notbeleuchtung
système déflecteur	zusätzliches Feldsystem
système d'épuration des gaz de rejet	Abgasreinigungsausruestung
système d'épuration d'urgence	Not-Abluftreinigungssystem
système d'évaluation de données de comptabilisation du matériel	Datenbewertungssystem für die Materialbuchhaltung
système fermé à saumure	geschlossener Solekreislauf
système fiable	zuverlaessiges System
système frigorifique	Kaelteverfahren
système frigorifique préassemblé	Kaeltesatz
système frigorifique à éjection de vapeur	Dampfstrahlkaelteverfahren
Système germano-indonésien de détection rapide des tsunamis	Deutsch-Indonesiches Tsunami Frühwarnsystem
système géothermique convectif	auf Konvektion basierendes System
système homogène	homogenes System
système hydraulique	fluidtechnisches System
système hydrofluidique d'augmentation de stabilité	hydraulisches Stabilitätsverbesserungssystem
système indirect de refroidissement	indirekte Kuehlung
système inertiel référencé par rapport au mobile	System mit fahrzeugfest montierter Messeinheit
système inertiel référencé par rapport au mobile	Strapped-Down- System
système intelligent de comptabilisation	intelligentes Buchhaltungssystem
système inverse	Gegensystem
système inverse	Gegenkomponente
système isolé	abgeschlossenes System
système laser	Lasersystem
système laser à UV autoporté	auf ein Fahrzeug montiertes UV-Lasersystem
système lumineux stroboscopique	Stroboskopleuchten
système lumineux à arc à argon	Argon-Bogenlampen-System
système magmatique	magmatisches System
système magnétique quasi unidimensionnel	quasi-eindimensionales magnetisches System
système modulaire de bobine	modulares Spulensystem
système monopalpeur	Einkopfvorrichtung
système optique	optisches System
système optique silico-fluorique	Fluoritsystem
système optiquement épais	optisch dickes System
système opérationnel en eau profonde	Tiefwasserbetriebssystem
système ouvert à miroirs en tandem	offenes System mit Tandem-Spiegelmaschinen
système ouvert à saumure	offener Solekreislauf
Système oxyde/hydroxyde inorganiques	anorganisches Oxid/Hydroxid-System
système par radio	drahtlose Übertragung
système par radio	Funkübertragung
système pneumatique	fluidtechnisches System
système progressif	Progressivsystem
système périphérique de faible activité	schwach radioaktiver äußerer Anlagenteil
système répartiteur de chaleur	Wärmeverteilersystem
système sonar de cartographie sous-marine	Sonar-System zur Vermessung des Meeresbodens
système technique d'unités	technisches Einheitensystem
système thermodynamique	thermodynamisches System
système trichromatique	trichromatisches System
système trichromatique	Farbvalenz-System
système vidéo d'encadrement et de surveillance	Bildverarbeitungssystem für Containment und Überwachung
système à bascule labile	labiles Kippsystem
système à boucle	Bootstrap-Verfahren
système à brouillard d'huile	Oelnebelsystem
système à circuit semi-ouvert	halboffenes System
système à circuit unique	Einleitungssystem
système à compression	Kompressionskaelteverfahren
système à conduites multiples	Mehrleitungssystem
système à deux circuits	Zweileitungssystem
système à double sonde	Zweisondensystem
système à flotteur pour régulateur de niveau	Schwimmer-Fuellstandsregler
système à inertie	Inertialsystem
système à micro-ondes haute puissance	Hochleistungsmikrowellensystem
système à plateforme suspendue	kardanisch gelagertes System
système à rayons X à décharge éclair	Blitzentladungsröntgensystem
système à résorption	Resorptionsverfahren
système à saumure à canalisations fermées	geschlossener Solekreislauf
système à vidange automatique	automatisches Ablassystem
système à vidange automatique	automatische Ableitung
système à électrodes pour régulateur de niveau	Elektrodensystem fuer Fuellstandsregler
système à étranglements	Drosselsystem
système électromagnétique	elektromagnetisches Maßsystem
système électro-optique	Elektro-Optik
système électrostatique	elektrostatisches Maßsystem
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique	horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems
transformateur du système d'allumage	Zündanlagentransformator
vergence des systèmes optiques	Brechkraft von optischen Systemen