Terms for subject Metallurgy containing stries

French	German
angle de retard des stries	Schnittriefenwinkel
angle de retard des stries	Riefenwinkel
creneler:strier	riefen:rippen
crépine à stries	Schlitzrohr
direction des stries d'usinage	Richtung der Riefen
formation de stries	Streifenbildung
fusion striée	gestreiftes Schmelzen
galet strié	geritztes Geschiebe
gravier strié	gekritzeltes Geschiebe
la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries	die Bildung eines streifigen Perlits in einer Koppelreaktion zwischen Karbid und Ferrit
la forme de la surface peut être crénelée, striée	die Oberflaechenform kann gerippt, gerieft sein
largeur des stries	Schnittriefenbreite
largeur des stries	Riefenbreite
les stries sombres sont des amas de particules de carbure	die dunklen Schlieren sind Anhaeufungen von Karbideinschluessen
orientation des stries	Rillenverlauf
orientation des stries d'usinage	Richtung der Riefen
plaque striée	Gleitschutzbelag
profondeur des stries	Schnittriefentiefe
profondeur des stries	Riefentiefe
profondeur moyenne de stries	mittlere Rillentiefe
retard des stries	Schnittriefennachlauf
retard des stries	Riefennachlauf
strie de coupe	Schnittriefe
strie de coupe	Riefe
strie de la plaquette polie	Schleifriss
strie de laminage	Walzreife Führungsstangenspur
strie de polissage	Polierkratzer
strie de polissage	Schleifriss
strie d'usinage	Schleifriss
strie glaciaire	Gletscherschramm
stries de polissage	Polierkratzer
stries d'usinage	Riefen
stries glaciaires	Gletscherschrammen
tôle en acier striée	Riffelblech aus Stahl
tôle striée	geriffeltes Blech
écartement moyen des stries	Rillenabstand