| French | German |
| heron strie à tête noire | butorides striatus (Butorides striatus, butorides striatus) |
| heron strie à tête noire | Graurueckenreiher (Butorides striatus, butorides striatus) |
| martin-pêcheur strié | halcyon chelicuti (Halcyon chelicuti, halcyon chelicuti) |
| martin-pêcheur strié | Streifenliest (Halcyon chelicuti, halcyon chelicuti) |
| rollier strié | coracias naevia (Coracias naevia, coracias naevia) |
| rollier strié | Strichelrake (Coracias naevia, coracias naevia) |
| serin strié | crithagra striolata (Crithagra striolata, crithagra striolata) |
| strie rouge des aiguilles du pin | Nadelbräune:Kiefer (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| strie rouge des aiguilles du pin | Dothistroma-Nadelbräune (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| écureuil strié | Burunduk (Tamias sibiricus) |
