Terms for subject Metallurgy containing secondaire

French	German
aciérie secondaire	Sekundärmetallurgie
anticlinal secondaire	sekundäre Antiklinale
anticlinal secondaire	Nebensattel
armatures secondaires	Verteilereisen
armatures secondaires	Querbewehrung
bobine secondaire	Unterspannungswicklung
bobine secondaire	Sekundärwindung
bobine secondaire	Sekundärwicklung
branchement du circuit secondaire	Sekundäranschluss
branchement du circuit secondaire	Niederspannungsanschluss
broyage secondaire	Zwischenzerkleinern
broyeur secondaire	Zwischenbrecher
captage secondaire	Hallenentstaubung
carbures secondaires	sekundäre Karbiden
circuit secondaire	Unterspannungsseite
circuit secondaire	Sekundärseite
circuit secondaire	Ofenseite
circuit secondaire	Hochstromkreis
conducteur du circuit secondaire	Hochstromleitung
connexion du circuit secondaire	Sekundäranschluss
connexion du circuit secondaire	Niederspannungsanschluss
corrosion secondaire	Sekundaerkorrosion
courant secondaire	Lichtbogenstrom
cristal secondaire	Sekundarkristall
cristallisation secondaire	sekundäre Kristallisation
cémentite secondaire	Sekundärzementit
dilatation secondaire	Nachwachsen
direction d'avance secondaire	Nebenvorschubrichtung
disposition coplanaire du circuit secondaire	koplanarer Leitungsführung
durcissement par precipitation:durcissement secondaire:durcissement structural	kalt/auslagern
durcissement secondaire	Sekundärhärte
durcissement secondaire	Sekundärhärtung
décalaminage secondaire	sekundäres Entzundern
enrichissement secondaire	Tiefenanreicherung
exploitation secondaire	Zweitgewinnung
extinction secondaire	Sekundärextinktion
filon de remplissage secondaire	wiedereröffneter Gang
filon secondaire	Nebengang
fissure secondaire	sekundärer Riß
fumées secondaires	Sekundär-Emissionen
gaz secondaire	Zusatzgas
grain secondaire	Sekundärkorn
graphite secondaire	Sekundärgraphit
intensité secondaire	Ofenstrom
intensité secondaire	Sekundärstrom
intensité secondaire	Lichtbogenstrom
l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	der Stahl zeigt keine Sekundaerhaertung beim Anlassen
le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire	beim Anlassen wird ein Sekundaerhaerteeffekt deutlich sichtbar
longueur d'avance secondaire	Nebenvorchubweg
made secondaire	Sekundärzwilling
magma secondaire	sekundäres Magma
martensite secondaire	Sekundärmartensit
mouvement d'avance secondaire	Nebenvorschubbewegung
métal secondaire	Beimetall
métal secondaire	Nebenbestandteil
métallurgie secondaire	Sekundärmetallurgie
métallurgie secondaire	Pfannenmetallurgie
ondulation secondaire	Spezialfalte
planche secondaire	Fertigschablone
pli secondaire	Hilfsfalte
pli secondaire	Spezialfalte
précipité secondaire	Sekundärausscheidung
recristallisation secondaire	sekundäre Rekristallisation
refroidissement secondaire	Zonenkühlung
refroidissement secondaire	Nachkühlung
refroidissement secondaire	Sekundäre Kühlung
refroidissement secondaire	Sekundärkühlung
refroidissement secondaire	Nachkühlstrecke
refroidissement secondaire	Direktkühlung
refroidissement secondaire sélectif	selektives Sekundärkühlverfahren
récupération secondaire	sekundäre Forderung
réemploi de l'aluminium secondaire	Wiederverwendung von sekundären Aluminium
structures secondaires	Sekundärstrukturen
substance secondaire	Beimetall
substance secondaire	Nebenbestandteil
tension secondaire	Unterspannung
tension secondaire	Sekundärspannung
tension secondaire	Ofenspannung
tension secondaire en charge	Arbeitsspannung
tension secondaire à circuit ouvert	Sekundaer-Leerlaufspannung
tension secondaire à circuit ouvert	Leerlaufspannung
tension secondaire à vide	Sekundaer-Leerlaufspannung
tension secondaire à vide	Leerlaufspannung
tour de fractionnement secondaire	Nachfraktionierturm
transformation secondaire, traitement et revêtement des métaux	Stahlverformung und Oberflächenveredelung
veine secondaire	Erzader
ventilateur secondaire	Zusatzmaschine
ventilateur secondaire	Hilfsventilator
vitesse d'avance secondaire	Nebenvorschubgeschwindigkeit
électrons secondaires	Sekundärelektronen
émission secondaire	sekundäre Emission
émissions secondaires	Sekundär-Emissionen