Terms for subject Medical containing secondaire

French	German
abcès secondaire	Spätabszess
alcoolisme secondaire	sekundärer Alkoholismus
aménorrhée secondaire des situations de détresse	Notstandsamenorrhoe
angoisse secondaire à l'infarctus	Sekundärangst
arthrite secondaire	sekundaere Arthritis
arthrite secondaire	Sekundaerarthritis
arthrose secondaire	sekundaere Arthrose
arthrose secondaire	Sekundaer-Arthrose
aréole secondaire	sekundäre Areola (bei Schwangerschaft)
astéréognosie secondaire	sekundaere Astereognosie
bronche pédiculaire secondaire droite	Bronchus lobaris superior dexter
bronche pédiculaire secondaire droite	Bronchus lobaris inferior dexter
bronche pédiculaire secondaire gauche	Bronchus lobaris superior sinister
bronche pédiculaire secondaire gauche	Bronchus lobaris inferior sinister
calcul secondaire	Sekundärstein
caractères secondaires	Sekundäreigenschaften
caractéristique sexuelle secondaire	sekundäres Geschlechtsmerkmal
carcinome secondaire à l'asbestose	Asbestkrebs
carence secondaire fonctionnelle	sekundärer funktioneller Mangel
carie secondaire	Sekundärkaries
cartilage secondaire	Sekundärknorpel
cholestéatome secondaire	Sekundärcholesteatom
chéloïde secondaire	falsches oder Albert Keloid
chéloïde secondaire	warzige Narbengeschwulst Hawkins
chéloïde secondaire	Narbenkeloid
chéloïde secondaire	Narbengeschwulst
chéloïde secondaire	Kelis spuria
cloison secondaire	Septum secundum
contact secondaire	sekundäre Kontaktperson
coxarthrose secondaire à une dysplasie de hanche	Dysplasie-Koxarthrose
coxarthrose secondaire à une dysplasie de hanche	Dysplasie-Coxarthrose
cure secondaire	Nachbeobachtung
cure secondaire	Nachbehandlung
dentine secondaire	dentinogene Substanz
diabète secondaire	sekundaerer Diabetes
dissociation secondaire	sekundäre Aufspaltung
dysgnathie secondaire	sekundaere Dysgnathie
dysménorrhée secondaire	sekundaere Dysmenorrhoe
dysménorrhée secondaire	erworbene Dysmenorrhoe
déficits primaires et secondaires en anticorps	primärer und sekundärer Antikörpermangelzustand
effet secondaire	Nebeneffekt
effet secondaire	Nebenwirkung (d'un médicament)
effet secondaire	unerwünschte Arzneimittelwirkung
effet secondaire des médicaments	Kollateral-oder iatrogener Effekt
effet secondaire des médicaments	Nebenwirkung
effet secondaire des médicaments	Begleit-
effet secondaire des médicaments	Sekundär-
effet secondaire des médicaments	Arzneimittelnebenwirkung
effet secondaire lié à la dose	dosisabhängige Nebenwirkung
encéphalite secondaire	Paraenzephalitis Pette
encéphalite secondaire	akute postinfektiöse Enzephalitis
encéphalite secondaire	Begleitenzephalitis
epilepsie focalisée secondaire	sekundär fokalisierte Epilepsie
eunuchoïdisme secondaire	Späteunuchoidismus
eunuchoïdisme secondaire	regressiver Infantilismus
eunuchoïdisme secondaire	tardiver Infantilismus
eunuchoïdisme secondaire	Infantilismus reversus
fistule secondaire	Spätfistel
fixation secondaire	Sekundärbindung
flocculus secondaire	Flocculus secundarius
flocculus secondaire	Paraflocculus
flocculus secondaire	Nebenflocke
flocculus secondaire	Flocculus accessorius
follicule lymphoïde secondaire	Reaktionszentrum
follicule lymphoïde secondaire	Keimzentrum
foyer secondaire	Sekundärherd
foyer secondaire	Metastase
fusion secondaire	Sekundaerpaarung
fusion secondaire	sekundaere Assoziation
fusion secondaire	LAWRENCE Phaenomen
gastrite secondaire	Begleitgastritis
glaucome secondaire	sekundäres Glaukom
glaucome secondaire	Sekundärglaukom
goutte par hyperuricémie secondaire	sekundäre Gicht
généralisation tuberculeuse secondaire	Spätgeneralisation
hyperparathyroïdisme secondaire	Pseudohyperparathyreoidismus
hyperparathyroïdisme secondaire	sekundärer Hyperparathyreoidismus
hypertension secondaire	symptomatische Hypertonie
hypertension secondaire	sekundäre Hypertonie
hypogonadisme secondaire	sekundärer Hypogonadismus
hypogonadisme secondaire	hypogonadotroper Hypogonadismus
hématie secondaire	Neumannsche Zelle
hématie secondaire	Erythroblast
hémolyse secondaire	Begleithaemolyse
hémorragie secondaire	Nachblutung
hémorragie secondaire	Haemorrhagia recurrens
iléus gravidique secondaire	Ileus in graviditate
infection secondaire	Spätinfektion
infection secondaire	Sekundärinfektion
infiltrat secondaire	Sekundärinfiltrat
inoculum à base d'effluent secondaire	Inokulum aus Kläranlagenablauf
introduction secondaire du matériel radioactif	Nachladetechnik
introduction secondaire du matériel radioactif	After-loading-System
kyste secondaire	Tochterzyste
laminectomie secondaire	Spätaminektomie
leucémie aiguë myéloblastique secondaire	sekundäre akute Myeloblastenleukämie
lésion secondaire due au froid	Kältespätschädigung
maladie secondaire	Sekundärkrankheit
maladie secondaire	Folgekrankheit
malnutrition secondaire	krankheitsbedingte Unterernährung
membrane du tympan secondaire	Membrana tympani secundaria
myélomalacie secondaire	Spätmyelomalazie
mécanisme secondaire d'action	sekundärer Wirkungsmechanismus
phénomène secondaire	Sekundärphänomen
procès secondaire	Sekundärvorgänge
psychopathe secondaire	symptomatischer Psychopath
périostite secondaire	Spätperiostitis
périostite secondaire	Periostitis secundaria reparativa
péritonite secondaire	Spätperitonitis
renforcement secondaire	sekundärer Verstärker
rupture secondaire	Spätruptur
résistance secondaire	Sekundärresistenz
sensation secondaire	Sekundärempfindung
sensation visuelle secondaire	Chromatismus
sensation visuelle secondaire	Photismus
sensation visuelle secondaire	Chromatismen
septicémie secondaire à une corticothérapie	Steroidsepsis
sillon secondaire du cervelet	Fissura secunda
stade primo-secondaire latent	Frühlatenz
suture entre la lame spirale principale et secondaire	Fissura spiralis
suture secondaire	Sekundärnaht
suture secondaire	sekundäre Naht
symptôme secondaire	Randsymptom
syphilis primo-secondaire	Frühsyphilis
syphilis secondaire	Sekundär-Syphilis
syphilis secondaire	Syphilis II
syphilis secondaire	Sekundärstadium der Lues
syphilis secondaire	Lues II
syphilis secondaire	Sekundärstadium der Syphilis
taux d'attaque secondaire	Infektionsrate
thrombose secondaire	Spätthrombose
thrombus secondaire	Sekundärthrombus
tronc secondaire antéro-externe du plexus brachial	Fasciculus radialis plexus brachialis (fasciculus lateralis plexus brachialis)
tronc secondaire antéro-externe du plexus brachial	Fasciculus lateralis plexus brachialis (fasciculus lateralis plexus brachialis)
tronc secondaire antéro-interne du plexus brachial	Fasciculus ulnaris (fasciculus medialis plexus brachialis)
tronc secondaire antéro-interne du plexus brachial	Fasciculus medialis plexus brachialis (fasciculus medialis plexus brachialis)
tronc secondaire postérieur du plexus brachial	Fasciculus posterior plexus brachialis (fasciculus posterior plexus brachialis)
tronc secondaire postérieur du plexus brachial	Fasciculus dorsalis plexus brachialis (fasciculus posterior plexus brachialis)
troncs secondaires du plexus brachial	Fasciculi secundarii (fasciculi plexus brachialis)
troncs secondaires du plexus brachial	Fasciculi plexus brachialis (fasciculi plexus brachialis)
tuberculose primo-secondaire	Primo-Sekundärtuberkulose
tumeur secondaire	Zweittumor
tumeur secondaire	Tochtergeschwulst
tympan secondaire	Membrana tympani secundaria
Tympan secondaire	Membrana tympani
vésicule optique secondaire	Caliculus ophthalmicus
vésicule optique secondaire	Augenbecher
vésicule secondaire	Cupula optica
érythrodermie secondaire	sekundaere Erythrodermie