Terms for subject General containing secondaire

French	German
activité secondaire de récupération	Wechseltätigkeit
activités secondaires non agricoles et non sylvicoles	nicht landwirtschaftliche Nebentätigkeiten
activités secondaires non agricoles et non sylvicoles	nicht forstwirtschaftliche Nebentätigkeiten
apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme	Virilisierung
apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme	Vermännlichung
atteinte à la santé secondaire	sekundärer Gesundheitsschaden
augmentation secondaire du taux d'inflation	sekundärer Anstieg der Inflationsrate
blé et céréales secondaires	Weizen und anderes Getreide
bureau secondaire	Zweigpoststelle
centre d'affaires secondaire	sekundäres Geschäftszentrum
centre secondaire	Sekundärzentrum
centre secondaire de développement	Entwicklungsmittelzentrum
certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire	begrenzte Lehrbefugnis fuer den Sekundarunterricht
Commission de la formation universitaire des enseignants du secondaire	Ausschuss akademische Lehrerausbildung
Conseil des Professeurs de l'Enseignement préuniversitaire et de l'Enseignement secondaire général	Rat der Lehrer im vorwissenschaftlichen und allgemein weiterfuehrenden Unterricht
course secondaire	Nebenbahn
cycle court de l'enseignement secondaire	Realschule
..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole	landwirtschaftlicher Unterricht der Oberstufe
Directeur général de l'enseignement secondaire	Generaldirektorat Sekundarunterricht
Directeur général de l'Enseignement secondaire	Leiter des Generaldirektorats Sekundarunterricht
distribution secondaire	Nebenverteilung
enseignement secondaire agricole, deuxième cycle	landwirtschaftlicher Unterricht der Oberstufe
..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle	landwirtschaftlicher Unterricht der Oberstufe
enseignement secondaire individualisé	weiterführender Individualunterricht Stufe I
enseignement secondaire moyen	Sekundarunterricht der Mittelstufe
enseignement secondaire naval deuxième cycle	nautischer Unterricht der Oberstufe
..enseignement secondaire naval du premier cycle	nautischer Unterricht der Unterstufe
enseignement secondaire naval, premier cycle	nautischer Unterricht der Unterstufe
faillite secondaire	sekundärer Konkurs
Fonds de stabilisation pour le marché des céréales secondaires	Stabilisierungsfonds für den Futtergetreidemarkt
formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	Ausbildung zum Sekundarlehrer mit begrenzter Lehrbefugnis
frigorigène secondaire	sekundaeres Kaeltemittel
frigorigène secondaire	Kaeltetraeger
Fédération internationale des professeurs de l'enseignement secondaire officiel	Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen
générateur de vapeur secondaire	Sekundärdampferzeuger
hémorragie secondaire précoce	frühe Nachblutung
hémorragie secondaire tardive	späte Nachblutung
le développement des centres secondaires ou gros "bourgs"	die Entwicklung mittlerer Zentren oder grosser Marktflecken
Loi transitoire sur l'enseignement secondaire	UEbergangsgesetz zum weiterfuehrenden Unterricht
Marché secondaire	Sekundärmarkt
mers secondaires	Nebengewässer
minimisation des actinides secondaires	Minimisierung sekundärer Aktinide
partie secondaire des centrales	Sekundärkreis
poignet axes secondaires	Nebenachsen
pression de vapeur secondaire	Sekundärdampfdruck
procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution	primäre und sekundäre Umweltschutzverfahren
produit secondaire transformé	verarbeitetes Nebenerzeugnis
prévention secondaire des infirmités	Sekundärprävention der Behinderungen
ratio de liquidités secondaires	Sekundärliquiditätsquote
revendication secondaire	Unteranspruch
route secondaire	Straße zweiter Ordnung
secousses secondaires	Nachbeben
Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement secondaire	Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft, zuständig für den Sekundarunterricht
secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire	Staatssekretär für das Primar- und Sekundarschulwesen
taxe sur les résidences secondaires	Besteuerung von Personen, die in einer anderen Gemeinde als ihrer Hauptwohnsitzgemeinde über eine möbilierte Wohnung verfügen
technique de suppression du lobe secondaire	Verfahren zu Antennennebenkeulen-Unterdrückung
transports sanitaires secondaires	sekundäre sanitätsdienstliche Transporte
tri secondaire	zweiter Verteilgang
tumeur maligne secondaire	Verschleppung von Zellen einer Primärgeschwulst
tumeur maligne secondaire	Metastase
école technique secondaire	Fachoberschule
émission de poussières secondaires	Sekundärstaubemission