Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Insurance
containing
retraite
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abaissement de l'âge de la
retraite
Herabsetzung des Rentenalters
bureau des caisses de
retraite
Geschäftsstelle der Pensionskassen
caisse autonome de
retraite
autonome Pensionskasse
caisse de
retraite
agréée
zugelassene Pensionskasse
caisse de
retraite
assurée
Versicherungskasse
caisse de
retraite
autogérée
selbstverwaltete Pensionskasse
Caisse de
retraite
des chemins de fer
Eisenbahnerpensionsfonds
caisse de
retraite
des salariés
Rentenkasse für die Beschäftigten
caisse de
retraite
indexée sur le salaire terminal
Letzteinkommensmodell
caisse de
retraite
indexée sur le salaire terminal
auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente
caisse de
retraite
mixte
Hybridmodell
caisse de
retraite
mixte
gemischte Pensionskasse
caisse de
retraite
privée
private Pensionskasse
caisses de
retraites
organisées selon le principe dit de la primauté des cotisations ou celui de la primauté des prestations
Leistungsprimat/kassen
caisses de
retraites
organisées selon le principe dit de la primauté des cotisations ou celui de la primauté des prestations
Beitragsprimat/kassen
contrôleur des plans de
retraite
individuels
Verwalter eines Pensionfonds
cotisation à un fonds de
retraite
Beitrag zur betrieblichen Altersversorgung
coût d'attribution des droits à la
retraite
Rente für vergangene Dienstzeit
crédit de cotisation complémentaire de
retraite
zusätzlich gutgeschriebener Rentenbeitrag
cumul de plusieurs
retraites
Rentenhäufung
date normale de départ en
retraite
normales Ruhestandsalter
diminution du montant des
retraites
geringere Rentenleistungen
droit à la
retraite
Alterssicherungsanspruch
droit à la
retraite
Rentenanwartschaft
droit à la
retraite
Rentenanspruch
droit à la
retraite
anwartschaftliche Ansprüche auf Altersrente
droit à la
retraite
résultant des services passés
qualifizierte Dienstzeit
dépositaire des avoirs du plan de
retraite
Treuhänder des Pensionsplans
engagement de
retraite
Altersversorgungsverbindlichkeit
flexibilité de l'âge de la
retraite
flexibler Altersrücktritt
fonction dirigeante dans la gestion des fonds de
retraite
führende Funktion bei der Verwaltung der Rentenmittel
Fondation pour l'administration des
retraites
indonésiennes
Stiftung Verwaltung Indonesische Pensionen
fonds collectif de
retraite
Pensionsfonds
le bénéficiaire atteint l'âge de la
retraite
der Berechtigte erreicht das Pensionsalter
Loi portant dispositions communes relatives aux pensions de
retraite
des fonctionnaires de l'administration publique
Gesetz Gemeinsame Bestimmungen Pensionsgesetze oeffentliche Bedienstete
Loi sur les caisses d'épargne et de
retraite
Renten- und Altersruecklagengesetz
mise à la
retraite
Pensionierung
mise à la
retraite
pour cause d'invalidité
Invalidierung
Ordonnance du 2 décembre 1991 régissant le versement des prestations en cas de
retraite
anticipée des agents soumis à des rapports de service particuliers
Verordnung vom 2.Dezember 1991 über die Leistungen bei vorzeitigem Altersrücktritt von Bediensteten in besonderen Dienstverhältnissen
plan de
retraite
approvisionné
verwalteter Pensionsfonds
plan de
retraite
individuel
persönlicher Pensionsplan
plan de
retraite
non approvisionné
unfundierter Pensionsplan
Pratique de la Confédération en matière de
retraites
anticipées découlant de modifications structurelles et pour raison médicale.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 18 novembre 1999
Praxis des Bundes bei vorzeitigen Pensionierungen aus betriebsorganisatorischen und medizinischen Gründen.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 18.November 1999
prestation de
retraite
Altersleistung
prestations de
retraite
pour services rendus
Teildienstzeitvergütung
provisionnement des
retraites
Altersversorgung
période validable pour la
retraite
Zurechnungszeit
retraite
flexible
flexible Rentenaltersgrenze
retraite
haut-de-forme
Pensionsplan für Spitzenverdiener
retraite
ouvrière
Arbeiterrente
retraite
professionnelle
betriebliche Altersversorgung
retraite
à la carte
flexibler Alters/rücktritt
retraite
à la carte
flexible Pensionierung
retraités
ayant exercé une activité pour le compte d'autrui régie par le droit public
Rentner aus öffentlich-rechtlichem Arbeitsverhältnis
revalorisation des
retraites
Anpassung der Renten
régime de pension de
retraite
professionnel
berufsständisches Rentensystem
régime de
retraite
Altersversorgung
régime de
retraite
du secteur public
Ruhegehalt des öffentlichen Sektors
régime de
retraite
hybride
gemischte Pensionskasse
régime de
retraite
hybride
Hybridmodell
régime de
retraite
individuelle
Einmannpensionsplan
régime de
retraite
proportionnelle
Gehälterskala
régime de
retraite
à cotisations déterminées
festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
régime de
retraite
à cotisations déterminées
beitragsorientiertes Modell
régime de
retraite
à cotisations déterminées
beitragsorientierter Plan
système de
retraite
par répartition
Zahle-wenn-Du-gehst-System
système de transfert des
retraites
Rententransfer
système de transfert des
retraites
Pensionstransfermöglichkeit
système de transfert des
retraites
publiques
Transfersystem für Renten im öffentlichen Dienst
toucher une pension de
retraite
Altersrente beziehen
Get short URL
