Terms for subject Social science containing retraite

French	German
aide à la retraite anticipée	Vorruhestandsbeihilfe
aide à la retraite anticipée	Beihilfe für den Vorruhestand
aide équivalente à la retraite anticipée	Vorruhestandsleistungen
allocation de logement pour retraités	Wohngeld für Rentner
Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique	Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique	Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
Caisse de retraite des marins	Pensionskasse für Seeleute
Caisse de retraite des marins	Rentenkasse für Seeleute
Caisse de retraite des vendeurs de journaux	Rentenkasse der Zeitschriftenverkäufer
Comité de coordination des travailleurs retraités	Koordinationsausschuss für Rentner
Commission centrale des maisons de retraite	Zentrale Kommission Alteneinrichtungen
complément de retraite	Zusatzrente
décalage de l'âge de départ à la retraite	Verschiebung des Verrentungsalters
décalage de l'âge de départ à la retraite	Verschiebung des Renteneintrittsalters
décalage de l'âge de départ à la retraite	Flexibilisierung des Renteneintrittsalters
départ en retraite	Verrentung
Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche	Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur
"Eurocard" pour les retraités	Europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre
"Eurocard" pour les retraités	Eurocard für im Ruhestand lebende Personen
Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Agées	Europäischer Verband der Rentner und alten Menschen
loi d'adaptation des pensions de retraite	Rentenanpassungsgesetz
loi de revalorisation des retraites	Rentenanpassungsgesetz
maison de retraite	Altersheim
maison de retraite	Altersasyl
mise à la retraite de travailleurs	Pensionierung von Beschäftigten
moment de la retraite	Zeitpunkt für das Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
moment de la retraite	Zeitpunkt des Ausscheidens aus dem Erwerbsleben
pension de retraite anticipée	vorgezogene Altersrente
personne âgée retraitée à bas revenus	alte Menschen mit niedrigen Renten
personnes à la retraite anticipée	Frühpensionierte
plan de retraite complémentaire	Pensionsfonds
plan de retraite complémentaire	freiwilliges Altersversorgungssystem
politique commune de l'âge de la retraite	gemeinsames Vorgehen betreffend die Altersgrenze
population active retraitée	ehemalige Erwerbstätige
prestation de retraite	Leistung der Altersversorgung
prestations de retraite de base	fortbestehende Rente
programmes de préparation à la retraite	Programme zur Vorbereitung auf den Ruhestand
pré-retraite	Vorzeitiger Ruhestand
pré-retraite	Vorruhestand
pré-retraite	verzogener Ruhestand
retraite anticipée	verzogener Ruhestand
retraite anticipée	vorzeitiger Eintritt in den Ruhestand
retraite anticipée	vorzeitiger Ruhestand
retraite anticipée	Frühverrentung
retraite anticipée	Vorzeitiger Ruhestand
retraite anticipée	Vorruhestand
retraite du combattant	Rente nach dem Bundesversorgungsgesetz
retraite flexible	flexibler Ruhestand
retraite partielle	gleitender Übergang in den Ruhestand
retraite partielle	Altersteilzeitarbeit
retraite partielle	Altersteilzeit
retraite progressive	schrittweises Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
retraite "à la carte"	flexible Altersrente
retraite à la carte	flexible Rentenaltersgrenze
retraite à la carte	flexible Altersgrenze
revenu global de retraite	Gesamtaltersversorgung
réforme des régimes de retraite	Reform des Rentensystems
réforme du système des retraites	Reform des Rentensystems
régime de comptes de retraite	Pensionskontensystem
régime de départ anticipé à la retraite	Vorruhestandsregelung
régime de retraite	Ruhegehaltsregelung
régime de retraite	Altersversorgungssystem
régime de retraite	Ruhestandsregelung
régime de retraite complémentaire	Zusatzvorsorgemodell
régime de retraite viable	tragfähiges Rentensystem
régime de retraite viable	tragfähiges Altersversorgungssystem
régime légal de retraite	gesetzliches Altersversorgungssystem
régime privé de retraite	private Altersversorgung
système de comptes de retraite	Pensionskontensystem
système de retraite	Altersversorgungssystem
système de retraite	Alterssicherungssystem
travailleur salarié ayant droit à une retraite	pensionsberechtigter Arbeitnehmer
viabilité des retraites	Tragfähigkeit des Rentensystems
âge de prendre la retraite	"rentenfähiges" Alter
âge légal de la retraite	gesetzliches Pensionsalter