Terms for subject Communications containing rayonnement

French	German
angle de rayonnement	Strahlungswinkel
antenne à rayonnement latéral réduit	Antenne mit schwachem Nebenzipfel
antenne à rayonnement longitudinal	Längsstrahler
antenne à rayonnement zénithal réduit	schwundmindernde Antenne
antenne à rayonnement zénithal réduit	Antifadingantenne
axe de rayonnement	Strahlerachse
courbe de rayonnement en champ proche	Nahfeldstrahlungsmuster
diagramme de rayonnement dans le faisceau principal	Richtdiagramm der Hauptkeule
diagramme de rayonnement d'une antenne en champ	Antennenfeldstärkendiagramm
diagramme de rayonnement d'une antenne en puissance	Antennenstrahlungsdiagramm
diagramme de rayonnement en champ proche	Nahfeldstrahlungsmuster
diminution du gain dans le lobe de rayonnement principal	Abnahme des Hauptkeulengewinns
direction principale de rayonnement	Hauptabstrahlrichtung
essai de rayonnements émis	Messung von abgestrahlten Nebenaussendungen
exigence de rayonnement	Anforderung an die Abstrahlung
intensité de rayonnement	Strahlstärke
limite d'angle de rayonnement	Grenzwert des Abstrahlungswinkels
mesures de rayonnement	Strahlungsmessungen
niveau du rayonnement hors axe	Strahlungspegel außerhalb der Achse
rapport des rayonnements avant et arrière	Vor/Rückwärtsverhältnis
rayonnement de la lumière quasi visible	fast sichtbare Strahlung
rayonnement de l'antenne sous un petit angle	Antennenausstrahlung unter kleinem Winkel
rayonnement des lobes arrière	rückwärtige Strahlung
rayonnement d'un récepteur radioélectrique	Empfängerstrahlung
rayonnement extraterrestre	Extraterrestrische Strahlung
rayonnement hors bande	Strahlung überhalb der Bandgrenze
rayonnement non désiré	unerwünschte Aussendung
rayonnement non essentiel	Nebenwelle
rayonnement non essentiel	Nebenaussendung
rayonnement pour petits angles	Strahlung unter kleinem Winkel
rayonnement principal d'une émission	Hauptemissionsstrahlung
rayonnement radioélectrique	HF-Strahlung
rayonnement secondaire d'une antenne de réception	Wiederausstrahlung von der Empfangsantenne
rayonnements non essentiels	Nebenaussendungen
rayonnements parasites	Nebenaussendungen
réduction des rayonnements dans les lobes latéraux	Nebenkeulenreduzierung
technique de rayonnement par faisceaux	Richtstrahlverfahren
zone de rayonnement	Fernfeld