French | German |
raie bouctée | Nagelrochen (Raja clavata) |
raie brunette | Banderrochen (Raja undulata) |
raie capucin | Spitzschnauzenrochen (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
raie capucin | Spitzrochen (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
raie chardon | Chagrinroche (Raja fullonica) |
raie circulaire | Sandroche (Raja circularis) |
raie cornue | Kleiner Teufelsrochen (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
raie douce | Fleckroche (Raja montagui) |
raie du Pacifique | Pazifischer Rochen (Raja stellulata) |
raie et pocheteau | echter Rochen |
raie et pocheteau | Rochen |
raie fleurie | Kuckucks-rochen (Raja naevus) |
raie-guitare chola | Südlicher Geigenrochen (Rhinobatos percellens) |
raie-guitare du Pérou | Peruanischer Geigenrochen (Rhinobatos planiceps) |
raie guitare tachetée | Weißflecken-Geigenrochen (Rhinobatos albomaculatus) |
raie hérisson | Igelrochen (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
raie miroir | Vieräugiger Spiegelrochen (Raja miraletus) |
raie mêlée | Kleinäugiger rochen (Raja microocellata) |
raie ocellée | Winterrochen (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
raie-râpe | Rauher Rochen (Raja radula) |
raie tachetée | Winterrochen (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
raie voile | Weißrochen (Dipturus linteus, Raja lintea) |
raie voile | Weissroche (Raja lintea) |
raie à queue épineuse | Gronlandroche (Raia spinicauda) |
raie à queue épineuse | Grönlandrochen (Bathyraja spinicauda) |
raie électrique noire | Schwarzer Zitterrochen (Torpedo nobiliana) |
raie étoilée | Mittelmeer-Sternrochen (Raja asterias, Raja punctata) |
raie étoilée | Sternrochen (Raja asterias, Raja punctata) |
raie étoilée | Mittelmeer-sternroche (Raja asterias, raja punctata) |
raies-guitares | Geigenrochen (Rhinobatos spp.) |
raies guitares | Geigenrochen (Rhinobatos spp.) |
raies électriques | Echte Zitterrochen (Torpedo spp.) |
requin-raie | Gemeiner Meerengel (Squatina angelus, Squatina squatina) |
requin-raie | Engelhai (Squatina angelus, Squatina squatina) |