Terms for subject Marketing containing réserve

French	German
actif de réserve primaire	Primärreserve
affectation aux réserves	Zuweisung an Reserven
affectation aux réserves	Reservenzuweisung
affectation à la réserve	Reservezuweisung
affectation à la réserve	Rücklagebildung
affectation à la réserve	Zuführung zur Rücklage
affectation à la réserve	Zuweisung an Rücklage
affectation à la réserve	Einstellung in Rücklage
affectation à réserve des résultats	Gewinnrücklage
allocation aux réserves	Zuweisung an Reserven
allocation aux réserves	Reservenzuweisung
attribution aux réserves	Zuweisung an Reserven
attribution aux réserves	Reservenzuweisung
attribution proposée aux réserves	beantragte Zuweisung an Reserven
attribution à la réserve	Rücklagebildung
attribution à la réserve	Zuführung zur Rücklage
attribution à la réserve	Reservezuweisung
attribution à la réserve	Zuweisung an Rücklage
attribution à la réserve	Einstellung in Rücklage
autres réserves	andere Reserven
autres réserves	andere Gewinnrücklagen
avoir recours aux réserves	die Reserven angreifen
avoir recours aux réserves	auf die Reserven zurückgreifen
bénéfice mis en réserve	den Reserven zugeteilter Gewinn
connaissement sans réserves	reines Konnossement
constituer une réserve	eine Reserve bilden
constituer une réserve	eine Reserve schaffen
contrat de vente sous réserve d'essais satisfaisants	Kaufvertrag mit Erprobungsvorbehalt
créer une réserve	eine Reserve schaffen
créer une réserve	eine Reserve bilden
dotation à la réserve	Reservezuweisung
dotation à la réserve	Rücklagebildung
dotation à la réserve	Zuführung zur Rücklage
dotation à la réserve	Zuweisung an Rücklage
dotation à la réserve	Einstellung in Rücklage
dotation à la réserve spéciale	Zuführung zur Sonderrücklage
fonds de réserve spécial	Betriebsrücklage
fonds de réserve spécial	Sonderreserve
fonds de réserve spécial	Spezial-Reserve
fonds de réserve spécial	spezielle Reserve
fonds de réserve spécial	spezieller Reservefonds
fonds de réserve spécial	freie Rücklage
fonds de réserve statutaire	statutarische Reserven
fonds de réserve statutaire	statutarischer Reservefonds
fonds de réserve statutaire	statutarische Rücklagen
marchandise exportée avec réserve de retour	unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Ware
mise en réserve	Rücklagebildung
mise en réserve	Einstellung in Rücklagen
mise en réserve	Einstellung in Rücklage
mise en réserve	Zuweisung an Rücklage
mise en réserve	Zuführung zur Rücklage
mise en réserve	Reservezuweisung
mise en réserve	Rücklagenbildung
mise en réserve	Reservebildung
montant réservé	set-asides
prendre sur les réserves	die Reserven angreifen
prendre sur les réserves	auf die Reserven zurückgreifen
prélèvement sur les réserves statutaires	Entnahme aus den statutarischen Reserven
prélèvement sur les réserves statutaires	Entnahme aus den statutarischen Rücklagen
prélèvement sur les réserves statutaires	Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
prélèvement sur réserves	Reserveentnahme
prélèvement sur réserves	Entnahme aus Rücklagen
reconstituer la réserve	Die Reserve wiederauffüllen
recourir aux réserves	die Reserven angreifen
recourir aux réserves	auf die Reserven zurückgreifen
réapprovisionner la réserve	Die Reserve wiederauffüllen
réserve aléas	Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
réserve comptable	spezieller Reservefonds
réserve comptable	freie Rücklage
réserve comptable	spezielle Reserve
réserve comptable	Sonderreserve
réserve comptable	Spezial-Reserve
réserve d'approbation	Genehmigungsvorbehalt
réserve de beurre	Buttervorrat
réserve de pétrole	Erdölvorrat
réserve de réinvestissement	Reinvestitionsrücklage
réserve d'égalisation fiscale	Steuerausgleichsreserve
réserve extraordinaire	außerordentliche Rücklage
réserve facultative	spezielle Reserve
réserve facultative	spezieller Reservefonds
réserve facultative	freie Rücklage
réserve facultative	Betriebsrücklage
réserve facultative	Spezial-Reserve
réserve facultative	Sonderreserve
réserve générale	allgemeine Rücklage
réserve indisponible	nicht frei verfügbare Rücklage
réserve indisponible	Sonderrücklage
réserve légale	gesetzliche Reserve
réserve obligatoire pour risque de transfert	allocated transfer risk reserves
réserve ouverte	offene Reserven
réserve pour créances douteuses	Dubiosenrückstellung
réserve pour créances douteuses	Dubiosenreserve
réserve pour débiteurs douteux	Delkredere
réserve pour débiteurs douteux	Delcredere
réserve pour débiteurs douteux	Debitorenreserve
réserve pour imprévus	Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
réserve pour impôts	Steuerrückstellung
réserve pour pertes non identifiées	Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken
réserve pour pertes non identifiées	Pauschalwertberichtigung
réserve pour pertes spécifiques	spezifische Verlustrückstellung
réserve pour pertes spécifiques	spezielle Verlustrückstellung
réserve pour régularisation des dividendes	Dividendengarantierücklage
réserve pour régularisation des dividendes	Dividendenausgleichsreserve
réserve spéciale	Sonderreserve
réserve spéciale	Spezial-Reserve
réserve spéciale	freie Rücklage
réserve spéciale	spezielle Reserve
réserve spéciale	spezieller Reservefonds
réserve spéciale	Betriebsrücklage
réserves apparentes	offene Reserven
réserves apparentes	offene Rücklagen
réserves,bénéfice,perte résultant du bilan	Reserven,Bilanzgewinn
réserves de l'armée	Armeevorräte
réserves facultatives	freiwillige Reserven
réserves facultatives	freie Rücklagen
réserves indisponibles	Rücklage für eigene Anteile
réserves latentes	stille Rücklagen
réserves libres	freiwillige Reserven
réserves libres	freie Rücklagen
réserves légales	gesetzliche Rücklagen
réserves légales	gesetzliche Reserven
réserves ouvertes	offene Rücklagen
réserves ouvertes	offene Reserven
réserves réglementées	Pflichtrückstellungen
réserves statutaires	statutarische Rücklagen
réserves statutaires	statutarischer Reservefonds
réserves statutaires	statutarische Reserven
réserves statutaires ou contractuelles	satzungsmäßige Rücklagen
virement proposé aux réserves	beantragte Zuweisung an Reserven
épuisement des réserves	Erschöpfung der Reserven