| French | German |
| en règle | im Regelfall |
| fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
| l’article 17 de la Convention générale fait règle | es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz |
| les dépôts arrivés seront réglés successivement | die Eingänge werden der Reihe nach bearbeitet |
| les oppositions sont réputées réglées | die Widersprüche gelten als erledigt |
| règle de l'art | anerkannte Regel der Technik |
| Règles de Pratiques | Bestimmungen für das patentrechtliche Verfahren |
| règles et instruments de géométrie | Lineale und Geometrie-Sets |
| règles sur la concurrence | Wettbewerbsregeln |
| sous bénéfice des règles spéciales | unter Wahrung besonderer Bestimmungen |
| équerres et règles à dessin | Zeichenlineale und Reißschienen |
