Terms for subject Finances containing profit

French	German
abandon au profit du Trésor public	Aufgabe zugunsten der Staatskasse
abandon d'une marchandise au profit du Trésor public	Aufgabe zugunsten des Staatskasse
abandonner au profit du Trésor public	zugunsten des Staates verzichten
abandonner au profit du Trésor public	an die Staatskasse abtreten
abandonner des marchandises au profit du trésor public	auf Waren zugunsten des Staates verzichten
abandonner sans frais au profit du trésor public	kostenlos dem Staat überlassen
analyse coût-profit	Kosten-Nutzen-Analyse
autres produits et profits	sonstige Erträge und Gewinne
centre de profit	Nutzenzentrum
compensations dans le compte de profits et pertes	Verrechnungen in der Gewinn- und Verlustrechnung
compte de pertes et profits	Gewinn- und Verlustrechnung
compte de profits et pertes	Ertragsrechnung
compte de profits et pertes	Gewinn- und Verlustrechnung
considérations de profits à court terme	kurzfristige Rendementüberlegungen
graphique de pertes et profits	Gewinn- und Verlustdiagramm
le schéma des postes du bilan et du compte de profits et pertes	die Gliederung der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
marge de profit	Gewinnspanne
montants passés par pertes et profits	Ausbuchung
passation par pertes et profits	Preissenkung
passation par pertes et profits	Abnutzung
passation par pertes et profits	Entwertung
passation par pertes et profits	Abschreibung
passation par pertes et profits	Wertminderung
passation par pertes et profits	Ausbuchung
Pertes et Profits	Gewinn und Verlust
porter au compte de profits et pertes	in der Gewinn- und Verlustrechnung erfassen
postes du compte de profits et pertes	Posten der Gewinn- und Verlustrechnung
prendre en charge au compte de profits et pertes	in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
privatisation des profits	Privatisierung der Gewinne
profil de pertes et profits	Gewinn- und Verlustdiagramm
profit de construction	Gewinn aus Bautätigkeiten
profit d'exploitation	Betriebsergebnis
profit intangible	immaterieller Nutzen
profits d'entreprise	Industrie- und Handelsgewinne
profits et pertes	Gewinn und Verlust
profits et pertes	Jahresüberschuß/-fehlbetrag
prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public	Umlage zugunsten der Berufsorganisationen
prêt passé par pertes et profit	abgeschriebenes Darlehen
rapatriement des profits	Rückführung der Gewinne
redevance perçue au profit du Fonds de soutien aux hydrocarbures	Beitrag zur Stützung des Kohlenwasserstoffstützungsfonds
solde du compte de profits et pertes	Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung
taxe générale au profit des transports en commun	Abgabe auf Individualverkehr in Stadtgebieten
tirer profit d'une exposition	ein Engagement eingehen bei
transferts de fonds d'épargne et de dépôt au profit de placements fiduciaires et à terme mieux rémunérés	Umlagerungen von den Spar-und Einlagegeldern zu den besser rentierenden Festgeldern und Treuhandanlagen
élimination du profit interne	Zwischengewinneliminierung