Terms for subject Finances containing point

French	German
accuser un gain de X points	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
accuser une baisse de X points	einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
code de condition du point de service	Nutzungsbedingungen für die POS
détention régulière du point de vue douanier	zollrechtlicher Besitz
enregistrer un gain de X points	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
enregistrer une baisse de X points	einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
franco rendu au point de destination	frei Bestimmungsort
franco rendu au point de destination	franko Bestimmungsort
gold-point d'entrée	Goldimportpunkt
graphique point et figure	Punkt-und Figurdiagrammen
mise au point de produits	Entwicklung neuer Produkte
mise au point des dispositions en la matière	Verabschiedung einschlägiger Vorschriften
mise au point réglementaire	Verabschiedung einschlägiger Vorschriften
mise au point subtile des contributions en provenance des deniers publics	ausgeklügelte Beiträge der öffentlichen Hand
mode de saisie du point de service	Eingabemodus des POS
modèle de points de données	Datenpunktmodell
méthode des points de parité	System der Frachtgrundlagen
neutre d'un point de vue concurrentiel	wettbewerbsneutral
pays en pointe	Land mit hohem Investitions-und Wachstumsniveau
point bas	Tiefpunkt
point culminant de la courbe du chômage	Höhepunkt der Arbeitslosigkeit
point d'achèvement	Completion Point
point d'achèvement	Abschlusszeitpunkt
point de contact unique	einzige Anlaufstelle
point de destination des importations	Bestimmungsort der Einfuhren
point de déchargement	Entladestelle
point de décision	Entscheidungszeitpunkt
point de décision	Decision Point
point de départ	Herkunftsort
point de passage de la frontière	Grenzübergangsort
point de passage frontalier	Grenzübergangspunkt
point de passage frontalier	Grenzübergangsort
point de passage frontalier	Grenzübergang
point de passage gardé	überwachter Grenzübergang
point de raccordement	Semidirektrampe
point de résistance	Widerstandsschwelle
point de sensibilité	Sensitivitätspunkt
point de support	Unterstützungsschwelle
point de swap	Swapsatz
point de vente	Verkaufsraum
point de vente	Vertriebs- und Verteilungseinrichtung
point de vente automobile	mobiles Verkaufsfahrzeug
point d'entrée	Einfuhrort
point d'entrée unique	zentrale Beratungsstelle
point d'entrée unique	einzige Anlaufstelle
point d'entrée unique	einmalige Anmeldung
point d'entrée unique	Dienstleistungszentrum
point d'ordre général	allgemeine Bemerkung
point d'origine des exportations	Ursprungsort der Ausfuhren
point d'échange de devises	Swapsatz
point d'équilibre	"Break-even-point"
point et figure	Punkt-und Figurdiagrammen
point final du transport	Endpunkt der Beförderung
point franc	Freipunkt
point mort	Freisetzungspunkt
point mort	Gewinnpunkt
point mort	Rentabilitaetsschwelle
point mort	Break-even-Punkt
point mort	"Break-even-point"
point mort	kritischer Punkt
point mort	Gewinnschwelle
point mort	Deckungspunkt
point-pivot	Preiswendepunkt
points d'accès et de sortie	Ein-und Ausgänge
points de contrôle clés	Schlüsselkontrollen
points d'or	Goldpunkte
programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée	Investitionsprogramm für Problemgebiete im Mittelmeerraum
programme d'investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée	Investitionsprogramm für Problemgebiete im Mittelmeerraum
recommandation sur la mise au point d'opérations coordonnées de lutte contre la fraude et de communication de renseignements en vue d'identifier et d'intercepter les drogues dissimulées	Empfehlung für Massnahmen zur Verbesserung der Bekämpfung des Rauschgiftschmuggels
redevance sur les pointes de débit	Spitzenbelastungsabgabe
risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit	Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit	Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
segments en deçà et au-delà des points d'accès	Anschlußstrecke
segments entre points d'accès	Gateway-Streckenabschnitt
seuil de rentabilité moyen par point de vente	durchschnittliche Rentabilität jeder Verkaufsstelle
système des points de parité multiples	System multipler Paritaetspunkte
système équitable du point de vue social et efficace quant à son rendement	unter Berücksichtigung sozialer und gesellschaftlicher Kriterien gerechtes und gleichzeitig ökonomisch effizient ausgestaltetes Steuersystem
tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe	geknüpfte Teppiche aus Seide, Schappeseide
valeur de pointe	führender Wert
vente des producteurs aux points de vente	Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel