Terms for subject Electronics containing point

French	German
adressage séquentiel par points	punktsequentielle Adressierung
affaiblissement de transmission entre points fixes	Punkt-zu-Punkt-Übertragungsverlust
amplificateur de puissance à point de saturation	Leistungsverstärker mit Sättigungspunkt
angle d'ouverture de la pointe de lecture	Kegelwinkel einer Abspielnadel
circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt
contact par pointe	Spitzenkontakt
contact par pointe	Punktkontakt
corps de pointe d'électrode	Elektrodenschaft
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes	Buckelelektrodenhalter fuer mehrere Elektroden
courant au point de crête	Emitterspitzenstrom
courant au point de crête	Spitzenstrom
courant de pointe de récupération inverse	Sperrstrom
courant maximum de pointe en direct	Spitzenstrom
diode à pointe	Spitzendiode
diode à pointe d'or	Golddraht-Diode
données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes	Spitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen
données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude	AM-Spitzenleistung eines Transistors
décalage du point de fonctionnement	Arbeitspunkt-Verschiebung
déplacement du point de fonctionnement	Arbeitspunkt-Verschiebung
déplacement du point de visée optique	Achsverschwenkung
effet Rocky Point	Überschlag
emplacement des points de mesure	Ortung der Testpunkte
enregistreur électronique du point de rosée	elektronischer Taupunktschreiber
espacement entre des points de mesure adjacents	Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen
fil de pointe	a-Draht
fil de pointe	A-Ader
frottement de la pointe de lecture	Nadelreibung
impédance en un point d'application	Impedanz am Angriffspunkt
instrument à point de zéro central	Nullinstrument
instrument à point de zéro central	Instrument mit Nullpunkt in der Mitte
jour de pointe	Spitzentag
lieu de points	Punktbereich
lieu des points de déclenchement de la seconde rupture	Triggerpunkt-Ortskurve des zweiten Durchbruchs
lieu des points équichamp	Ort gleicher Feldstärke
masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture	effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt
mesure au probe à quatre pointes	Vierpunkt-Sondenmessung
mesures faites sur des rayons vecteurs autour d'un point	radiale Messungen
mise à la terre en un point unique	Einpunkt-Masseanschluss
point chaud du réfractaire d'un four à arc	Überhitzungsverschleiß in der Zustellung eines Lichtbogenofens
point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium	Absorptionsspitze von Siliziumoxid
point d'accès	Messpunkt
point d'accès	Anschaltpunkt
point d'accès asynchrone	asynchroner Port
point d'accélération de la sortie vers le niveau logique "1"	Ausgangs-Anhebungsknotenpunkt
point d'atterrissage de référence	Referenzlandungspunkt
point de branchement	Teilungspunkt
point de commutation	Vermittlungsstelle
point de commutation	Knotenpunkt
point de commutation	Koppelpunkt
point de commutation large bande	Breitband-Koppelpunkt
point de commutation optique	optischer Knotenpunkt
point de compression de 1 dB	1 dB Kompressionspunkt des Verstärkungsmaßes
point de comptage	Messpunkt
point de connexion	Knotenpunkt
point de connexion	Koppelpunkt
point de connexion optique	optischer Knotenpunkt
point de connexion optoélectronique	optoelektronischer Schalter
point de connexion optoélectronique	optoelektronischer Koppelpunkt
point de connexion à deux fils	Zweidrahtkoppelpunkt
point de connexion à 2 fils	Zweidrahtkoppelpunkt
point de connexion à large bande passante	Breitband-Koppelpunkt
point de connexion électronique	elektronischer Koppelpunkt
point de coupure	Grenzpunkt
point de coupure de courant en émetteur commun	Grenzbedingung der Emitterschaltung
point de croisement	Knotenpunkt
point de destination de la signalisation	Empfangsort der Signalverarbeitung
point de destockage	Entnahmestelle
point de détection	Überwachung der Weichenstellung
point de détection	Ueberpruefung der Endstellung der Roentgenkontrolle
point de fonctionnement instantané	momentaner Betriebspunkt
point de fonctionnement statique	Arbeitspunkt
point de fourniture	Übergabestelle
point de jonction video	Videoschaltstelle
point de livraison	Uebergabestelle
point de mesure	Meßpunkt
point de mise à la terre	Erdanschlussstelle
point de pic	Höckerpunkt
point de pic	Gipfelpunkt
point de pincement	Abschnürstelle
point de première convergence	Crossover
point de première convergence	Bundelknoten
point de restitution	Rueckgabestelle
point de retournement	Kippunkt
point de retransmission	Übertragungspunkt
point de rupture	Durchbruchstelle
point de récupération	Erholungspunkt
point de réflexion	Reflektionspunkt
point de saturation	Punkt der Überbelastung
point de signalisation	Signalisierungspunkt
point de signalisation	Signalverarbeitungspunkt
point de signalisation international	internationaler Signalisationspunkt
point de TC	Klärpunkt
point de transfert de groupe primaire	Durchschaltpunkt von Primärgruppen
point de transfert de groupe quaternaire	Verbindungspunkt einer Quaternärgruppe
point de verrouillage	Verriegelungspunkt
point d'interception	Schnittpunkt
point directeur	Kontrollpunkt
point directeur de la propagation ionosphérique	Kontrollpunkt
point d'origine de la signalisation	Eingang der Signalverarbeitung
point d'échange	Uebergabestelle
point d'émission	Sendepunkt
point isohypse	projizierter Höckerpunkt
point isohypse	projizierter Gipfelpunkt
point milieu d'un trajet	Streckenmittelpunkt
point milieu d'un transformateur	Abgleichpunkt eines Transformators
point neutre	Neutralpunkt
point neutre	Sternpunkt
point neutre de transformateur	Sternpunkt
point photosensible	Photozelle
point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence	Subsatellitenpunkt des Referenzsystems
point sémaphore	Signalverarbeitungspunkt
point sémaphore	Signalisierungspunkt
point zéro	Nulldurchgang
point zéro	Nullstelle
point zéro	Nullwert
point zéro	Nullpunkt
point émetteur	Emitterperle
pointe de bruit d'intermodulation	Spitze des Intermodulationsrauschens
pointe de consommation de courant	höchstauftretende Stromspitze
pointe de densité d'énergie	Spitze der Energiedichte
pointe de lecture sphérique	kugelförmige Abtastnadelspitze
pointe de lecture à section droite elliptique	elliptische Abspielnadel
points de coupure des câbles	Trennstellen der Kabel
points de puissance minimale doublée	Zweipunktverfahren zur Messung der Knotenbreite
points d'entrée et de sortie des éléments de programme	Start-und Endpunkte des Programms
points d'interconnexion internationale dans la bande de base d'un faisceau hertzien	internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
points liés par la signalisation	Signalverbindung
points lumineux	punktförmige Leuchten
premier point de contact fiable	erster zuverlässiger Kontaktpunkt
premier point de contact possible	frühestmöglicher Kontaktpunkt
protection de courant de point neutre	Überstromschutz im Neutralpunkt
protection de déplacement du point neutre	Verlagerungsspannungsschutz
rayon de la pointe de lecture	Abspielnadelspitzenradius
rayon de la pointe de lecture sphérique	Abspielnadelspitzen-Kugelradius
rayon effectif de la pointe de lecture	effektiver Verrundungsradius einer Abspielnadel
représentation matricielle par points	Rasterdarstellung
régulateur de tension au point de distribution	Primärspannungsregler
sectionneur de point neutre	Sternpunkt-Trennschalter
sonde à pointe multiple	Mehrpunktabtaster
sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturation	gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
soudage en point de couture	Steppkontaktierung
soudage en point de couture	Steppbond
soudure à thermocompression à pointe chaude	Hot-Needle-Thermocompressionsbond
soudure à thermocompression à pointe chaude	Heißnadeldruck Kontaktierung
stabilisation du point de fonctionnement	Arbeitspunktstabilisierung
stabilité du point zéro	Nullpunkstabilität
tension au point de crête	Spitzenspannung
tension au point d'inflexion	Umpolungsspannung
tension de déplacement du point neutre	Verlagerungsspannung
tension de déplacement du point neutre	Sternpunktspannung
tension de pointe de recouvrement en direct	Spannungsspitze bei Durchlassverzögerung
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué	Vorwärts-Stoßspitzenspannung
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	Vorwärts-Stoßspitzenspannung
tension de pointe répétitive à l'état bloqué	periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tension de pointe transitoire permise	maximal zulässige Überspannung
tension d'émetteur au point de crête	Emitter-Sättigungsspannung
tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué	Rückwärts-Stoßspitzenspannung
tension inverse de pointe répétitive	positive periodische Spitzensperrspannung
tension maximum de pointe	maximal zulässige Gleichspannung in Sperrichtung
tension maximum de pointe en inverse	maximal zulässige Spitzensperrspannung
transformateur de point neutre	Sternpunkt-Transformator
écartement des pointes d'électrode	Elektrodenabstand
écrêtement des pointes	Spitzenausgleich
énergie de fuite de pointe	Leckenergie des Impulsanfangs
énergie de la pointe de conversion	Glitch
énergie de la pointe de conversion	Glitchimpuls
énergie de la pointe de conversion	Störimpuls
énergie de la pointe de conversion	Fehlimpuls
équipement judicieux d'un point de vue énergétique	energietechnisch sinnvolle Anlage