Terms for subject Information technology containing plan

French	German
arrière-plan	Backend
arrière plan d'image	Hintergrundbild
arrière plan d'image	Formular
arrière plan d'image	Maske
arrière plan d'image	statisches Bild
avant-plan	Vordergrund
choix de plan	Programmwahl
circuit intégré d'arrière-plan	Back-End integrierter Schaltkreis
Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Beratender Ausschuss für den Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet
Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis
couleur de l'avant-plan de l'écran	Bildschirmvordergrundfarbe
dispositif de visualisation plan	Anzeige mit ebener Bildfläche
dresser le plan de	grafisch graphisch darstellen
développement d'un plan	Gliederungswiedergabe
développement d'un plan	Gliederungsgestaltung
envoyer à l'arrière-plan	in den Hintergrund stellen
espace isolant du plan de tension	Spannungsbereichbeseitigung
expansion des sous-titres d'un plan	Gliederung der Untertitel
expansion du corps du texte d'un plan	Textgliederung
expansion d'un plan	Gliederungswiedergabe
expansion d'un plan	Gliederungsgestaltung
exécution en arrière-plan	Hintergrundausführung
génération de plan autonome	Programmbildung
impression en arrière-plan	Drucken im Hintergrundmodus
modes arrière/avant-plan	Vorder-/Hintergrundmodi
outil de plan de masse	Raumplanungswerkzeug
partie décapée du plan de tension	Spannungsbereichbeseitigung
plan antisinistre	Plan zur Wiederherstellung des Normalbetriebs nach Zusammenbrüchen
plan antisinistre	Plan für die Datenwiederherstellung im Falle eines Systemabsturzes
plan d'action dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information	Aktionsplan auf dem Gebiet der Informationssicherheit
plan d'action eEurope 2002	Aktionsplan "eEurope 2002"
Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne - Exploiter les TIC pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante	Europäischer eGovernment-Aktionsplan 2011–2015 - Einsatz der IKT zur Förderung intelligent, nachhaltig und innovativ handelnder Behörden
plan d'action Infosec	Infosec-Aktionsplan
plan d'alarme	Alarmierungsplan
plan d'alerte	Alarmierungsplan
plan d'appui du véhicule sur la route	Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
plan de calcul	Verarbeitungsplan
plan de calcul	Rechenanweisung
plan de calcul	Rechenplan
plan de calcul	Berechnungsplan
plan de calepinage	Zwischenbodenauslegung
plan de charge	Arbeitsanfallplan
plan de configuration	Anlagenkonfiguration
plan de câblage	Verdrahtungsplan
plan de développement du logiciel	Projektorganisationsplan
plan de développement du logiciel	Projektplanung
plan de développement du logiciel	Projekt-/Phasenorganisationsplan
plan de maintenance	Wartungsplan
plan de potentiel	Spannüngsbereich
plan de référence	Bezugsfläche
Plan de stimulation de l'informatique	Plan für den Ausbau der Informatik
plan de sécurité de l'information	Informationssicherheitsplan
plan de tension	Spannüngsbereich
plan de tension d'alimentation	Spannüngsbereich
plan de transmission	Übertragungsplan
plan d'implantation de l'unité	Lageplan
Plan directeur informatique de la Chancellerie fédérale	Informatikleitbild Bundeskanzlei
Plan directeur informatique de la Confédération du 8 juillet 1994	Informatikleitbild Bund vom 18.Juli 1994
plan d'évolution	Evolutionsplan
Plan global d'action eEurope	eEurope-Aktionsplan
Plan informatique	Informatikplan
Plan informatique	Datenverarbeitungsplan
plan isométrique	isometrische Fläche
Plan triennal glissant de modernisation et de développement du système CELEX 1991 -1993	Fortschreibung des Dreijahresplans zur Modernisierung und Weiterentwicklung von CELEX 1991-1993
plan visant à rétablir les activités en cas de catastrophe	Plan zur Wiederherstellung des Normalbetriebs nach Zusammenbrüchen
plan visant à rétablir les activités en cas de catastrophe	Plan für die Datenwiederherstellung im Falle eines Systemabsturzes
premier-plan	Vordergrund
premier plan d'image	Vordergrund
premier plan d'image	dynamisches Bild
programme d'arrière-plan	Hintergrundprogramm
programme d'avant-plan	Prioritätsprogramm
préparation du plan de production	Prozessplanung
qualité sur le plan sanitaire	einwandfreie hygienische Beschaffenheit
Quatrième plan d'action pour l'amélioration du transfert de l'information entre les langues européennes	Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen
ramener à l'avant-plan	in den Vordergrund stellen
rayonnement dans le plan H	H-Ebene-Ausstrahlung
remplacement en arrière-plan	unbestätigtes Ersetzen
réduction d'un plan	Unterdrückung von Gliederungsstufe
réorganisation d'un plan	Erstellen einer Gliederung
technique des plans de réseau	Netzplantechnik
traitement avant/arrière-plan	Vorder-/Hintergrundverarbeitung
travail d'arrière-plan	Hintergrundjob
travail d'arrière-plan	Hintergrundauftrag
Vers la société de l'information en Europe:un plan d'action	Europas Weg in die Informationsgesellschaft:ein Aktionsplan
éditeur de plan de masse	Raumplanungswerkzeug
épaisseur du plan de colle	Kleberstärke