Terms for subject Information technology containing piloter

French	German
bande-pilote de commande de machine-outil	Nummernstreifen
dialogue piloté par l'ordinateur	Programmsteuerung
débrayage du pilote automatique	Ausschalten des Flugreglers
embrayage du pilote automatique	Einschalten des Flugreglers
grandeur pilote	Fuehrungsgroesse
interface pilote avec l'usager	Pilot-Benutzerschnittstelle
pilote avec émetteur/récepteur équilibrés	einsymmetrischer Sender/Empfänger
pilote de disque	Floppy-Controller
pilote de disque	Festplatten-Controller
pilote de disque	Disk-Controller
pilote de terre	Melderelais und Erde
piloter les lignes verticales	Steuern vertikaler Zeilen
piloté par ordinateur	rechnergeführt
piloté par ordinateur	rechenrgesteuert
piloté par ordinateur	maschinengeführt
piloté par ordinateur	computergeführt
piloté par,articulé sur un micro-ordinateur	mikrogesteuert
processeur pilote	Steuerungsprozessor
processeur pilote	Steuerprozessor
projet pilote	Modellversuch
réalisation pilote	Pilotvorhaben
station pilote	Leitstation
système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins	informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben
séquence de séparation pilote-siège éjectable	Mann-Sitz Trennungsfolge
transparence du pilote automatique	Überdrück des Flugreglers
unité pilote	steuernde Einheit
écran pilote	Anzeigebildschirm
émetteur piloté par cristal	quarzgesteuerter Sender
émetteur piloté par quartz	quarzgesteuerter Sender