| French | German |
| grand pic | Helmspecht (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| grand pic | Haubenschwarzspecht (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| pic alezan | Graukehlspechl (Centurus hypopolius, Melanerpes hypopolius) |
| pic arabe | Araberspecht (Dendrocopos dorae, Picoides dorae) |
| pic arlequin | Texas-Specht (Dendrocopos scalaris, Picoides scalaris) |
| pic aspergé | Perlbauchspecht (Veliniornis spilogaster) |
| pic awokera | Japan-Specht (Pacus awokera) |
| pic barbu | Nama-Specht (Thripias) |
| pic barré | Goldmantelspecht (Campethera maculosa) |
| pic barré | Fleckenspecht (Campethera maculosa) |
| pic Boié | Weißmantelspecht (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| pic Boié | Spitzhaubenspecht (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| pic brun | Rostspecht (Micropternus) |
| pic brun | Ameisenspecht (Micropternus) |
| pic bûcheron | Strichelkopfspecht (Dendrocopos lignarius, Picoides lignarius) |
| pic canente | Rundschwanzspecht (Hemicircus canente) |
| pic cannellé | Zimtspecht (Celeus loricatus) |
| pic cannellé | Rotkehlspecht (Celeus loricatus) |
| pic cardinal | Kardinalspecht (Dendropicos fuscescens) |
| pic casqué | Wellenohrspecht (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| pic casqué | Helmspecht (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| pic cendré | Grauspecht (Picus canus) |
| pic champêtre | Feldspecht (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| pic champêtre | Camposspecht (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| pic chevelu | Haarspecht (Dendrocopos villosus, Picoides villosus) |
| pic chilien | Bänderspecht (Colaptes pitius, Soroplex pitius) |
| pic d'Azara | Weißbrauenspecht (Piculus aurulentus) |
| pic de Bengale | Orangespecht (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| pic de Bengale | Goldrückenspecht (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| pic de Bennett | Bennettspecht (Campethera bennettii) |
| pic de Caroline | Carolina-Specht (Centurus carolinus, Melanerpes carolinus) |
| pic de Cassin | Goldnackenspecht (Veniliornis cassini) |
| pic de Cayenne | Tüpfelbrustspecht (Chrysoptilus punctigula, Colaptes punctigula) |
| pic de Darjiling | Sikkim-Specht (Dendrocopos darjellensis, Picoides darjellensis) |
| pic de des Murs | Wacholderspecht (Dendropicos abissinicus) |
| pic de Fernandina | Kuba-Specht (Colaptes fernandinae, Nesoceleus fernandinae) |
| pic de Goa | Schwarzrücken-Sultanspecht (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| pic de Goa | Goldschulterspecht (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| pic de Guayaquil | Guayaquil-Specht (Campephilus gayaquilensis, Phloeoceastes gayaquilensis, Scapaneus gayaquilensis) |
| pic de Kirk | Blutbürzelspecht (Veniliornis kirkii) |
| pic de la Jamaïque | Jamaica-Specht (Centurus radiolatus, Melanerpes radiolatus) |
| pic de Lesson | Königsspecht (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| pic de Lewis | Seidenspecht (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| pic de Lewis | Blutgesichtsspecht (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| pic de l'Herminier | Guadeloupe-Specht (Melanerpes herminieri) |
| pic de l'Himalaya | Himalaya-Specht (Dendrocopos himalayensis, Picoides himalayensis) |
| pic de Macé | Isabellbrustspecht (Dendrocopos macei, Picoides macei) |
| pic de Magellan | Magellan-Specht (Campephilus magellanicus, Ipocrantor magellanicus) |
| pic de Malherbe | Schwarzkehlspecht (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| pic de Malherbe | Rotschopfspecht (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| pic de Nubie | Strichelohr-Fleckenspecht (Campethera nubica) |
| pic de Nuttall | Nuttallspecht (Dendrocopos nuttallii, Picoides nuttallii) |
| pic de Porto Rico | Scharlachbrustspecht (Melanerpes portoricensis) |
| pic de Pucheran | Schläfenfleckspecht (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani) |
| pic de Rabier | Halsbandspecht (Picus rabieri) |
| pic de Rivoli | Rotmantelspecht (Piculus rivolii) |
| pic de Selys | Blutflügelspecht (Veniliornis affinis) |
| pic de Shore | Braunhalsspecht (Dinopium shorii) |
| pic de Stierling | Stierlingspecht (Dendropicos stierlingi) |
| pic de Strickland | Stricklandspecht (Dendrocopos stricklandi, Picoides stricklandi) |
| pic de Tullberg | Kehlbindenspecht (Campethera tullbergi) |
| pic de Verreaux | Gelbflankenspecht (Celeus grammicus) |
| pic de Williamson | Kiefernsaftlecker (Sphyrapicus thyroideus) |
| pic d'Elliot | Elliotspecht (Dendropicos elliotii, Mesopicos elliotii, Polipicus elliotii) |
| pic des bambous | Bambusspecht (Geniculus viridis) |
| pic des cactus | Kaktusspecht (Trichopicus) |
| pic des Philippines | Scopolispecht (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| pic des rochers | Anden-Specht (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
| pic d'Hispaniola | Haiti-Specht (Chryserpes striatus, Melanerpes striatus) |
| pic d'Okinawa | Okinawa-Specht (Sapheopipo) |
| pic dominicain | Weißspecht (Leuconerpes) |
| pic d'Orbigny | Bindenbauchspecht (Veniliornis nigriceps) |
| pic du Gabon | Gabun-Specht (Dendropicos gabonensis) |
| pic du Sind | Tamariskenspecht (Dendrocopos assimilis, Picoides assimilis) |
| pic en deuil | Philippinen-Specht (Mulleripicus funebris) |
| pic enfumé | Rußspecht (Veniliornis fumigatus) |
| pic fauve | Celebes-Specht (Mulleripicus fulvus) |
| pic flamboyant | Goldspecht (Colaptes auratus) |
| pic flamboyant | Flicker (Colaptes auratus) |
| pic glandivore | Eichelspecht (Melanerpes formicivorus) |
| pic goertan | Graubrustspecht (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| pic gorgeret | Tropfenkehlspecht (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| pic grantia | Blaßkopfspecht (Geniculus grantia) |
| pic grantia | Bambusspecht (Geniculus grantia) |
| pic grenadin | Rotflügelspecht (Cirropicus puniceus, Picus puniceus) |
| pic gris | Wüstenspecht (Dendropicos elachus) |
| pic impérial | Kaiserspecht (Campephilus imperialis) |
| pic jaune | Strohspecht (Celeus flavus) |
| pic jugulaire | Dommelspecht (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis) |
| pic kizuki | Kizukispecht (Pendrocopos kizuki, Picoides kizuki, Yungipicus kizuki) |
| pic laboureur | Erdspecht (Geocolaptes) |
| pic lucifer | Schwarzbauchspecht (Ceophloeus schulzi, Dryocopus schulzi) |
| pic maculé | Feuerkopf-Saftlecker (Sphyrapicus varius) |
| pic mahratte | Mahratten-Specht (Dendrocopos mahrattensis, Picoides mahrattensis) |
| pic mar | Mittelspecht (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
| pic masqué | Goldnackenspecht (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| pic masqué | Buntkopfspecht (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| pic meunier | Puderspecht (Mulleripicus pulverulentus) |
| pic mineur | Dunenspecht (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens) |
| pic minium | Mennigspecht (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| pic mordoré | Fahlschopfspecht (Celeus elegans) |
| pic médiastin | Netzbauchspecht (Picus vittatus) |
| pic nain | Braunscheitelspecht (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| pic noir | Schwarzspecht m. (Dryocopus martius) |
| pic noir | Schwarzspecht (Dryocopus martius) |
| pic ocré | Blondschopfspecht (Celeus flavescens) |
| pic olive | Goldrückenspecht (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| pic ondé | Olivbürzelspecht (Celeus undatus) |
| pic oriflamme | Olivbauchspecht (Chloropicoides rafflesi, Dinopium rafflesi) |
| pic or-olive | Olivmantelspecht (Piculus rubiginosus) |
| pic or-olive | Grauscheitelspecht (Piculus rubiginosus) |
| pic ouentou | Streifenkehl-Helmspecht (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| pic ouentou | Linienspecht (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| pic passerin | Sperlingsspecht (Veliniornis passerinus) |
| pic poignardé | Grünrückenspecht (Xiphidiopicus) |
| pic poignardé | Blutfleckspecht (Xiphidiopicus) |
| pic ponctué | Pünktchenspecht (Campethera punctuligera) |
| pic porphyroïde | Kleiner Rindenspalter (Blythipicus rubiginosus) |
| pic porphyroïde | Maronenspecht (Blythipicus rubiginosus) |
| pic puissant | Zimtbindenspecht (Campephilus pollens, Cniparchus pollens, Phloeoceastes pollens) |
| pic pygmée | Grauscheitelspecht (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| pic robuste | Scharlachkopfspecht (Campephilus robustus, Phloeoceastes robustus) |
| pic rougeâtre | Blutrückenspecht (Veliniornis sanguineus) |
| pic roux | Kastanienspecht (Celeus castaneus) |
| pic rubin | Scharlachrückenspecht (Veniliornis callonotus) |
| pic strihup | Braunbürzelspecht (Meiglyptes tristis) |
| pic striolé | Schuppenbauchspecht (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| pic sultan | Sultanspecht (Chrysocolaptes lucidus) |
| pic superbe | Blutbauchspecht (Campephilus haematogaster, Cniparchus haematogaster, Phloeoceastes haematogaster) |
| pic syriaque | Blutspecht (Dendrocopos syriacus, Picoides syriacus) |
| pic tacheté | Termitenspecht (Campethera nivosa) |
| pic tigré | Xosaspecht (Campethera notata) |
| pic tigré | Gelbkehl-Bartvogel (Campethera notata) |
| pic trapu | Kurzschwanzspecht (Hemicircus concretus) |
| pic tridactyle | Dreizehenspecht (Picoides tridactylus) |
| pic tukki | Tukkispecht (Meiglyptes tukki) |
| pic varié | Streifenschwanzspecht (Dendrocopos mixtus, Picoides mixtus) |
| pic vert | Grünspecht m. (Picus viridis) |
| pic vert | Grünspecht (Picus viridis) |
| pic vert-doré | Bronzespecht (Piculus chrysochloros) |
| pic vert-et-noir | Grünbindenspecht (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| pic vigoureux | Reinwardtspecht (Chrysocolaptes validus, Reinwardtipicus validus) |
| pic vigoureux | Orangerückenspecht (Chrysocolaptes validus, Reinwardtipicus validus) |
| pic à ailes blanches | Weißflügelspecht (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| pic à bec d'ivoire | Elfenbeinspecht (Campephilus principalis) |
| pic à chevron d'or | Goldschopfspecht (Melanerpes cruentatus) |
| pic à chevron d'or | Gelbbrauenspecht (Melanerpes cruentatus) |
| pic à cou noir | Graustirnspecht (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| pic à cou rouge | Rothalsspecht (Campephilus rubricollis, Phloeoceastes rubricollis) |
| pic à couronne d'or | Scheitelfleckspecht (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| pic à couronne rouge | Rotkappenspecht (Centurus rubricapillus, Melanerpes rubricapillus) |
| pic à cravate noire | Schwarzbrustspecht (Celeus torquatus) |
| pic à dos blanc | Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| pic à dos brun | Braunrückenspecht (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
| pic à dos rouge | Stummelspecht (Dinopium javanense) |
| pic à dos vert | Tüpfelspecht (Campethera cailliautii) |
| pic à face blanche | Kokardenspecht (Dendrocopos borealis, Picoides borealis) |
| pic à front d'or | Goldstirnspecht (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| pic à front jaune | Goldmaskenspecht (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| pic à gorge blanche | Weißkehlspecht (Piculus leucolaemus) |
| pic à gorge jaune | Gelbkehlspecht (Piculus flavigula) |
| pic à huppe jaune | Gelbhaubenspecht (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| pic à nuque d'or | Gelbnackenspecht (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| pic à oreille d'or | Goldohrspecht (Veniliornis maculifrons) |
| pic à oreillons bruns | Braunohrspecht (Campethera caroli) |
| pic à oreillons rouges | Rotohrspecht (Blythipicus pyrrhotis) |
| pic à oreillons rouges | Großer Rindenspalter (Blythipicus pyrrhotis) |
| pic à plastron rouge | Rotbrustspecht (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| pic à poitrine rayée | Schwarzrückenspecht (Picoides arcticus) |
| pic à poitrine rayée | Streifenbrustspecht (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| pic à poitrine tachetée | Tropfenspecht (Dendropicos poecilolaemus) |
| pic à queue dorée | Goldschwanzspecht (Campethera abingoni) |
| pic à sourcils noirs | Bahama-Specht (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| pic à tète noire | Rotbürzelspecht (Picus erythropygius) |
| pic à tète rousse | Zimtkopfspecht (Celeus spectabilis) |
| pic à tête blanche | Nonnenspecht (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| pic à tête grise | Graukappenspecht (Piculus auricularts) |
| pic à tête jaune | Braunstirnspecht (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| pic à tête pâle | Blaßschopfspecht (Celeus lugubris) |
| pic à tête rouge | Rotkopfspecht (Melanerpes erythrocephalus) |
| pic à ventre blanc | Weißbauchspecht (Dryocopus javensis) |
| pic à ventre de feu | Rotbauchspecht (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| pic à ventre jaune | Gelbbauchspecht (Veniliornis dignus) |
| pic à ventre roux | Braunkehlspecht (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| pic écaillé | Almoraspecht (Picus squamatus) |
| pic élégant | Goldwangenspecht (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| pic épeiche | Buntspecht m. (Dendrocopus major) |
| pic épeiche | Buntspecht (Dendrocopos major, Picoides major) |
| pic épeichette | Kleinspecht m. (Dendrocopus minor) |
| pic épeichette | Kleinspecht (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
| pic étoile | Perlstirnspecht (Veniliornis frontalis) |
| pics barré | Goldstirn-Zwergspecht (Picumnus aurifrons) |
| pics cannellé | Zimtzwergspecht (Picumnus cinnamomeus) |
| pics de Buffon | Kleiner Zwergspecht (Picumnus exilis) |
| pics de Castelnau | Gelbbauch-Zwergspecht (Picumnus castelnau) |
| pics de Castelnau | Castelnauzwergspecht (Picumnus castelnau) |
| pics de Cayenne | Schuppenohr-Zwergspecht (Picumnus minutissimus) |
| pics de Cayenne | Däumlingsspecht (Picumnus minutissimus) |
| pics de Sclater | Sclaterzwergspecht (Picumnus sclateri) |
| pics de Sclater | Braunohr-Zwergspecht (Picumnus sclateri) |
| pics de Varzea | Varzeazwergspecht (Picumnus varzeae) |
| pics de Verreaux | Afrikanischer Mausspecht (Verreauxia) |
| pics de Verreaux | Graubauch-Mausspecht (Verreauxia) |
| pics des Antilles | Hüpfspecht (Nesoctites) |
| pics des Antilles | Hispaniola-Zwergspecht (Nesoctites) |
| pics d'Orbigny | Zebrazwergspecht (Picumnus cirrhatus) |
| pics d'Orbigny | Haubenzwergspecht (Picumnus cirrhatus) |
| pics gris | Grauer Zwergspecht (Picumnus granadensis) |
| pics gris | Braunrücken-Zwergspecht (Picumnus granadensis) |
| pics ocellé | Kleinster Zwergspecht (Picumnus pygmaeus) |
| pics ocellé | Fleckenzwergspecht (Picumnus pygmaeus) |
| pics ocré | Ockerzwergspecht (Picumnus limae) |
| pics ocré | Lima-Zwergspecht (Picumnus limae) |
| pics olivâtre | Olivrücken-Zwergspecht (Picumnus olivaceus) |
| pics perlé | Steindachnerzwergspecht (Picumnus steindachneri) |
| pics perlé | Perlenbrust-Zwergspecht (Picumnus steindachneri) |
| pics picumne | Zwergspecht (Picumnus) |
| pics roux | Malaien-Mausspecht (Sasia abnormis) |
| pics roux | Dreizehen-Mausspecht (Sasia abnormis) |
| pics squamulé | Schuppenzwergspecht (Picumnus squamulatus) |
| pics strié | Sundevallzwergspecht (Picumnus nebulosus) |
| pics strié | Braunbrust-Zwergspecht (Picumnus nebulosus) |
| pics tacheté | Indien-Zwergspecht (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| pics à sourcils | Rötelmausspecht (Sasia ochracea) |
| pics à sourcils | Olivmausspecht (Sasia ochracea) |
| pics à ventre blanc | Weißbauch-Zwergspecht (Picumnus spilogaster) |
| pics à ventre roux | Zimtzwergspecht (Picumnus rufiventris) |
| pics à ventre roux | Rotbauch-Zwergspecht (Picumnus rufiventris) |
| pinson-pic | Stocherfink (Camarhynchus pallidus) |
| pinson-pic | Spechtfink (Camarhynchus pallidus) |
