| Subject | French | German |
| anal.chem. | aire du pic | Bergfläche |
| anal.chem. | aire du pic | Peakfläche |
| радиоакт. | amplitude de tension du pic | Spitzenamplitudenspannung |
| chem. | apex du pic | Peakspitze |
| chem. | apex du pic | Peakmaximum |
| comp., MS | approvisionnement d'informations PIC | PIC-Vermittlung |
| coal. | arrosage en avant du pic | Anordnung der Düsen vor dem Meißel |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | Anordnung der Düsen hinter dem Meißel |
| радиоакт. | asymétrie du pic | Peakasymmetrie |
| coal. | barre à pic de haveuse | Schraemstange fuer Schraemmaschinen |
| med.appl. | base de pic | Peakbasis |
| anal.chem. | base du pic | Peakbasis |
| anal.chem. | base du pic | Bergbasis |
| gen. | base du pic | Pikbasis |
| coal. | buse en avant du pic | Anordnung der Düsen vor dem Meißel |
| coal. | buse à l'arrière du pic | Anordnung der Düsen hinter dem Meißel |
| anal.chem. | capacité de séparation exprimée en nombre de pics | Peakkapazität |
| радиоакт. | centroïde d'un pic | Peakschwerpunkt |
| радиоакт. | centroïde d'un pic | Flächenschwerpunkt eines Peaks |
| радиоакт. | centroïde d'un pic | Peakzentrum |
| радиоакт. | centroïde d'un pic | Peakflächenschwerpunkt |
| comp., MS | Connectivité PIC | Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten (Public IM Connectivity) |
| comp., MS | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 | Microsoft Office Live Communications Server 2005 - Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten |
| met. | construction soumise à des pics de contrainte élevés | Baukonstruktion unter hoher Spitzenspannung |
| comp., MS | contour avec pic au début | Frühe-Spitze-Kontur |
| comp., MS | contour avec pic à la fin | Späte-Spitze-Kontur |
| comp., MS | contour en pic double | Doppelspitzenkontur |
| environ., UN | Convention PIC | Rotterdamer Übereinkommen |
| environ., UN | Convention PIC | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel |
| environ., UN | Convention PIC | PIC-Übereinkommen |
| sail. | couler à pic | untergehen |
| sail. | couler à pic | versinken |
| skiing | descente à pic | Schussfahrt |
| skiing | descente à pic | Schuss |
| gen. | disposition des pics | Schema der Pickenanordnung |
| transp. | drisse de pic | Piektau |
| coal. | duses en arrière des pics | Anordnung der Düsen hinter dem Meißel |
| coal. | duses en avant des pics | Anordnung der Düsen vor dem Meißel |
| радиоакт. | déplacement du pic | Peakverschiebung |
| радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | Peakverschiebung der Amplitudenverteilung |
| радиоакт. | effet du pic-somme | Summenpeakeffekt |
| радиоакт. | efficacité dans le pic | Peakeffektivität |
| радиоакт. | emplacement du pic | Lage des Peaks |
| радиоакт. | emplacement du pic | Peaklage |
| energ.ind., el. | ensemble de spectrométrie gamma avec stabilisateur de pic | stabilisiertes Meßgerät |
| anal.chem. | facteur d’asymétrie du pic | Peakasymetriefaktor |
| anal.chem. | facteur d’asymétrie du pic | Peakasymetriekoeffizient |
| health. | facteur pic de diffusion | Streufaktor im Dosismaximum |
| med.appl. | forme de pic | Peakform |
| ornit. | grand pic | Helmspecht (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| ornit. | grand pic | Haubenschwarzspecht (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| med.appl. | hauteur de pic | Bandenhöhe |
| радиоакт. | hauteur de pic | Peakhöhe |
| environ. | hauteur du pic | Peakhöhe |
| chem. | hauteur moyenne des pics | mittlere Peakhöhe |
| met. | haveuse à pic | stossend wirkende Schrämmaschine |
| nat.res. | huîtrier pic | Austernfischer (Haematopus ostralegus) |
| coal. | injection d'eau par les pics | innenbedüste Schneideköpfe |
| chem. | intégration des pics | Peakintegration |
| med.appl. | largeur de pic | Peakbreite |
| med.appl. | largeur de pic | Basisbreite |
| радиоакт. | largeur du pic | Linienbreite des Strahlungspeaks |
| chem. | largeur du pic | Peakbreite |
| радиоакт. | largeur du pic | Linienbreite des Peaks |
| радиоакт. | largeur du pic | Peaklinienbreite |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | Peakbasisbreite |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | Peakbreite auf der Basislinie |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | Peakbreite auf der Grundlinie |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | Peakbreite an der Basis |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | Basispeakbreite |
| anal.chem. | largeur du pic à demi-hauteur | Halbwertsbreite des Peak |
| anal.chem. | largeur du pic à demi-hauteur | Peakbreite in halber Höhe |
| anal.chem. | largeur du pic à la base | Peakbreite an der Basislinie |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | Peakbreite in halber Peakhöhe |
| anal.chem. | largeur du pic à mi-hauteur | Halbwertsbreite des Peak |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | Peakbreite in halber Höhe |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | Halbwertsbreite |
| el. | le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif | der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke |
| coal., mech.eng. | l'eau sort par les joues du pic | das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus |
| health., anim.husb., tech. | ligne de base du pic | Peak-Grundlinie |
| commun. | liste des exigences essentielles PICS | Liste der wesentlichen PICS-Anforderungen |
| радиоакт. | localisation du pic | Peaklokalisierung |
| радиоакт. | localisation du pic | Peaklokalisation |
| health. | loi de Bard et Pic | Courvoisier-Zeichen |
| med. | loi de Bard et Pic | Courvoisier Gesetz |
| nat.res. | martin-pêcheur pic | Graufischer (Ceryle rudis) |
| chem. | maximum du pic | Peakspitze |
| chem. | maximum du pic | Peakmaximum |
| chem. | mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse | Gaschromatographie-Peakauswertung |
| athlet. | montée á pic | steile Steigung |
| tech. | méthode de discrimination des pics | Pulsdiskriminierungsverfahren |
| gen. | ordonnance des pics | Schema der Pickenanordnung |
| радиоакт. | paramètre de forme du pic | Peakformparameter |
| ornit. | pic alezan | Graukehlspechl (Centurus hypopolius, Melanerpes hypopolius) |
| радиоакт. | pic alpha | Alphalinie |
| радиоакт. | pic alpha | α-Linie |
| радиоакт. | pic alpha | α-Peak |
| радиоакт. | pic alpha | Alphapeak |
| ornit. | pic arabe | Araberspecht (Dendrocopos dorae, Picoides dorae) |
| ornit. | pic arlequin | Texas-Specht (Dendrocopos scalaris, Picoides scalaris) |
| ornit. | pic aspergé | Perlbauchspecht (Veliniornis spilogaster) |
| coal. | pic assisté par jet d'eau | durch Wasserstrahl unterstützter Schrämmeißel |
| met. | pic au rocher | Gesteinshacke |
| ornit. | pic awokera | Japan-Specht (Pacus awokera) |
| ornit. | pic barbu | Nama-Specht (Thripias) |
| ornit. | pic barré | Goldmantelspecht (Campethera maculosa) |
| ornit. | pic barré | Fleckenspecht (Campethera maculosa) |
| ornit. | pic Boié | Weißmantelspecht (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| ornit. | pic Boié | Spitzhaubenspecht (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| met. | pic Bragg | Braggsche Reflexion |
| ornit. | pic brun | Rostspecht (Micropternus) |
| ornit. | pic brun | Ameisenspecht (Micropternus) |
| earth.sc. | pic brutal de courant | ploetzlicher Stromstoss |
| ornit. | pic bûcheron | Strichelkopfspecht (Dendrocopos lignarius, Picoides lignarius) |
| ornit. | pic canente | Rundschwanzspecht (Hemicircus canente) |
| ornit. | pic cannellé | Zimtspecht (Celeus loricatus) |
| ornit. | pic cannellé | Rotkehlspecht (Celeus loricatus) |
| ornit. | pic cardinal | Kardinalspecht (Dendropicos fuscescens) |
| nat.res. | pic cardinal | dendropicos fuscescens (Dendropicos fuscescens, dendropicos fuscescens) |
| ornit. | pic casqué | Wellenohrspecht (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| ornit. | pic casqué | Helmspecht (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| nat.sc. | pic cendré | Grauspecht (Picus canus) |
| zool. | pic cendré | Grauspecht (Dendropicos spodocephalus, Picus canus) |
| ornit. | pic cendré | Grauspecht (Picus canus) |
| astr. | pic central | Zentralberg |
| ornit. | pic champêtre | Feldspecht (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| ornit. | pic champêtre | Camposspecht (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| ornit. | pic chevelu | Haarspecht (Dendrocopos villosus, Picoides villosus) |
| ornit. | pic chilien | Bänderspecht (Colaptes pitius, Soroplex pitius) |
| health., tech. | pic d'absorption | Absorptions-Peak |
| радиоакт. | pic d'absorption de l'énergie maximale | Vollenergieabsorptionspeak |
| радиоакт. | pic d'absorption maximal | Vollenergieabsorptionspeak |
| el. | pic d'absorption saturée | gesättigte Absorptionsspitze |
| радиоакт. | pic d'absorption totale | Gesamtabsorptionslinie |
| anal.chem. | pic d’absorption totale | Gesamtenergiepeak |
| радиоакт. | pic d'absorption totale | Gesamtabsorptionspeak |
| радиоакт. | pic d'absorption totale | Totalabsorptionspeak |
| tech. | pic d'accélération | Scheitelwert der Beschleunigung |
| ornit. | pic d'Azara | Weißbrauenspecht (Piculus aurulentus) |
| anal.chem. | pic de base | Basispeak |
| environ., chem. | pic de base | Basis-Peak |
| ornit. | pic de Bengale | Orangespecht (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| ornit. | pic de Bengale | Goldrückenspecht (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| ornit. | pic de Bennett | Bennettspecht (Campethera bennettii) |
| met. | pic de Bordoni | Bordoni-Maximum |
| дозим. | pic de Bragg | Bragg-Maximum |
| дозим. | pic de Bragg | Bragg-Peak |
| ornit. | pic de Caroline | Carolina-Specht (Centurus carolinus, Melanerpes carolinus) |
| ornit. | pic de Cassin | Goldnackenspecht (Veniliornis cassini) |
| ornit. | pic de Cayenne | Tüpfelbrustspecht (Chrysoptilus punctigula, Colaptes punctigula) |
| life.sc. | pic de crue | Hochwasserspitze |
| life.sc. | pic de crue | Hochwasserscheitel |
| life.sc. | pic de crue | Spitzenabfluss |
| life.sc. | pic de crue | Abflussspitze |
| ornit. | pic de Darjiling | Sikkim-Specht (Dendrocopos darjellensis, Picoides darjellensis) |
| ornit. | pic de des Murs | Wacholderspecht (Dendropicos abissinicus) |
| anal.chem. | pic de deuxième échappement | zwei-Quanten-Escape-Linie |
| anal.chem. | pic de deuxième échappement | zwei-Quanten-Escape-Peak |
| med. | pic de décès liés à la drogue | hohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen |
| ornit. | pic de Fernandina | Kuba-Specht (Colaptes fernandinae, Nesoceleus fernandinae) |
| anal.chem. | pic de fuite | Escape-Peak |
| anal.chem. | pic de fuite des photons | Röntgen-Escape-Peak |
| ornit. | pic de Goa | Schwarzrücken-Sultanspecht (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| ornit. | pic de Goa | Goldschulterspecht (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| ornit. | pic de Guayaquil | Guayaquil-Specht (Campephilus gayaquilensis, Phloeoceastes gayaquilensis, Scapaneus gayaquilensis) |
| met. | pic de Haciguti | Haciguti-Maximum |
| hi.energ. | pic de Jacobi | Jacobi-Peak |
| ornit. | pic de Kirk | Blutbürzelspecht (Veniliornis kirkii) |
| met. | pic de Koster | Köster-Maximum |
| ornit. | pic de la Jamaïque | Jamaica-Specht (Centurus radiolatus, Melanerpes radiolatus) |
| anal.chem. | pic de l’air | Luftberg |
| anal.chem. | pic de l’air | Luftpeak |
| anal.chem. | pic de l’air | Tnertpeak |
| health., anim.husb. | pic de l'analyte/ vallée entre pics adjacents chromatographie | Analyten-Peak/ Tal zwischen zwei benachbarten Peaks Chromatographie |
| ornit. | pic de Lesson | Königsspecht (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| ornit. | pic de Lewis | Seidenspecht (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| ornit. | pic de Lewis | Blutgesichtsspecht (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| ornit. | pic de l'Herminier | Guadeloupe-Specht (Melanerpes herminieri) |
| ornit. | pic de l'Himalaya | Himalaya-Specht (Dendrocopos himalayensis, Picoides himalayensis) |
| радиоакт. | pic de luminescence | Glowmaximum |
| радиоакт. | pic de luminescence | Glowpeak |
| радиоакт. | pic de l'énergie maximale | Vollenergiepeak |
| ornit. | pic de Macé | Isabellbrustspecht (Dendrocopos macei, Picoides macei) |
| ornit. | pic de Magellan | Magellan-Specht (Campephilus magellanicus, Ipocrantor magellanicus) |
| ornit. | pic de Malherbe | Schwarzkehlspecht (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| ornit. | pic de Malherbe | Rotschopfspecht (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| construct. | pic de montage | Montagerichteisen |
| construct. | pic de montage | Richteisen |
| ornit. | pic de Nubie | Strichelohr-Fleckenspecht (Campethera nubica) |
| nat.res. | pic de Nubie | campethera nubica (Campethera nubica, campethera nubica) |
| ornit. | pic de Nuttall | Nuttallspecht (Dendrocopos nuttallii, Picoides nuttallii) |
| ornit. | pic de Porto Rico | Scharlachbrustspecht (Melanerpes portoricensis) |
| anal.chem. | pic de premier échappement | ein-Quant-Escape-Linie |
| anal.chem. | pic de premier échappement | ein-Quant-Escape-Peak |
| gen. | pic de pression | Druckspitze |
| ornit. | pic de Pucheran | Schläfenfleckspecht (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani) |
| ornit. | pic de Rabier | Halsbandspecht (Picus rabieri) |
| ornit. | pic de Rivoli | Rotmantelspecht (Piculus rivolii) |
| hi.energ. | pic de Rossi | Rossi-Peak |
| hi.energ. | pic de Rossi | Rossi-Maximum |
| anal.chem. | pic de résonance | Resonanzspitze |
| anal.chem. | pic de rétrodiffusion | Rückstreu-Peak |
| anal.chem. | pic de rétrodiffusion | Rückstreumaximum |
| ornit. | pic de Selys | Blutflügelspecht (Veniliornis affinis) |
| ornit. | pic de Shore | Braunhalsspecht (Dinopium shorii) |
| met. | pic de Snoek | Snoek-Maximum |
| met. | pic de Snoek-Koster | Snoek-Köster-Maximum |
| anal.chem. | pic de somme | Summen-Peak |
| ornit. | pic de Stierling | Stierlingspecht (Dendropicos stierlingi) |
| ornit. | pic de Strickland | Stricklandspecht (Dendrocopos stricklandi, Picoides stricklandi) |
| gen. | pic de tension d'amorçage | Zündspannung |
| tools | pic de terrassier | Schrott |
| tools | pic de terrassier | Hebebaum |
| tools | pic de terrassier | Bruch |
| tools | pic de terrassier | Trümmer |
| tools | pic de terrassier | Brechstange |
| радиоакт. | pic de thermoluminescence | Glowmaximum |
| радиоакт. | pic de thermoluminescence | Glowpeak |
| ornit. | pic de Tullberg | Kehlbindenspecht (Campethera tullbergi) |
| ornit. | pic de Verreaux | Gelbflankenspecht (Celeus grammicus) |
| ornit. | pic de Williamson | Kiefernsaftlecker (Sphyrapicus thyroideus) |
| ornit. | pic d'Elliot | Elliotspecht (Dendropicos elliotii, Mesopicos elliotii, Polipicus elliotii) |
| ornit. | pic des bambous | Bambusspecht (Geniculus viridis) |
| ornit. | pic des cactus | Kaktusspecht (Trichopicus) |
| ornit. | pic des Philippines | Scopolispecht (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| ornit. | pic des rochers | Anden-Specht (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
| ornit. | pic d'Hispaniola | Haiti-Specht (Chryserpes striatus, Melanerpes striatus) |
| радиоакт. | pic d'impulsion du générateur | Impulsgeneratorpeak |
| ornit. | pic d'Okinawa | Okinawa-Specht (Sapheopipo) |
| ornit. | pic dominicain | Weißspecht (Leuconerpes) |
| ornit. | pic d'Orbigny | Bindenbauchspecht (Veniliornis nigriceps) |
| life.sc., environ. | pic d'ozone | Ozonspitze |
| health., anim.husb. | pic du bruit de fond | Rauschen zwischen zwei Peaks |
| textile | pic du diagramme | Diagrammpeak |
| textile | pic du diagramme | Diagrammscheitelpunkt |
| ornit. | pic du Gabon | Gabun-Specht (Dendropicos gabonensis) |
| ornit. | pic du Sind | Tamariskenspecht (Dendrocopos assimilis, Picoides assimilis) |
| chem. | pic du stérol | Sterinpeak |
| anal.chem. | pic d’échappement | Escape-Peak |
| chem. | pic d'élution tardif | spät eluierender Peak |
| радиоакт. | pic d'émission de la thermoluminescence | TL-Emissionspeak |
| радиоакт. | pic d'émission de la thermoluminescence | Thermolumineszenz-Emissionspeak |
| nucl.phys. | pic d’énergie total | Totalabsorptionslinie |
| ornit. | pic en deuil | Philippinen-Specht (Mulleripicus funebris) |
| ornit. | pic enfumé | Rußspecht (Veniliornis fumigatus) |
| med. | pic estival de morbidité | Sommergipfel |
| ornit. | pic fauve | Celebes-Specht (Mulleripicus fulvus) |
| ornit. | pic flamboyant | Goldspecht (Colaptes auratus) |
| ornit. | pic flamboyant | Flicker (Colaptes auratus) |
| agric. | PIC Forêts | Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder |
| agric. | PIC Forêts | ICP Forests |
| ornit. | pic glandivore | Eichelspecht (Melanerpes formicivorus) |
| ornit. | pic goertan | Graubrustspecht (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| nat.sc. | pic goertan | Graubrustspecht (mesopicos goertae) |
| nat.sc. | pic goertan | mesopicos goertae |
| ornit. | pic gorgeret | Tropfenkehlspecht (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| ornit. | pic grantia | Blaßkopfspecht (Geniculus grantia) |
| ornit. | pic grantia | Bambusspecht (Geniculus grantia) |
| ornit. | pic grenadin | Rotflügelspecht (Cirropicus puniceus, Picus puniceus) |
| ornit. | pic gris | Wüstenspecht (Dendropicos elachus) |
| agric. | pic-hache | Beilhacke |
| nat.sc., agric. | pic impérial | Kaiserspecht (Campephilus imperialis) |
| ornit. | pic impérial | Kaiserspecht (Campephilus imperialis) |
| ornit. | pic jaune | Strohspecht (Celeus flavus) |
| ornit. | pic jugulaire | Dommelspecht (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis) |
| ornit. | pic kizuki | Kizukispecht (Pendrocopos kizuki, Picoides kizuki, Yungipicus kizuki) |
| ornit. | pic laboureur | Erdspecht (Geocolaptes) |
| ornit. | pic lucifer | Schwarzbauchspecht (Ceophloeus schulzi, Dryocopus schulzi) |
| nat.sc. | pic maculé | Saftlecker (Sphyrapicus varius) |
| ornit. | pic maculé | Feuerkopf-Saftlecker (Sphyrapicus varius) |
| ornit. | pic mahratte | Mahratten-Specht (Dendrocopos mahrattensis, Picoides mahrattensis) |
| nat.res. | pic mar | Mittelspecht (Dendrocopus medius) |
| ornit. | pic mar | Mittelspecht (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
| zool. | pic mar | Mittelspecht (Dendrocopos medius) |
| ornit. | pic masqué | Goldnackenspecht (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| ornit. | pic masqué | Buntkopfspecht (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| радиоакт. | pic maximal | Vollenergiepeak |
| ornit. | pic meunier | Puderspecht (Mulleripicus pulverulentus) |
| ornit. | pic mineur | Dunenspecht (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens) |
| ornit. | pic minium | Mennigspecht (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| anal.chem. | pic moléculaire | Molekülpeak |
| ornit. | pic mordoré | Fahlschopfspecht (Celeus elegans) |
| ornit. | pic médiastin | Netzbauchspecht (Picus vittatus) |
| anal.chem. | pic d’ion métastable | metastabiler Peak |
| anal.chem. | pic d’ion métastable | Peak eines metastabilen Ions |
| ornit. | pic nain | Braunscheitelspecht (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| nat.res. | pic namaqua | thripias namaquus |
| ornit. | pic noir | Schwarzspecht (Dryocopus martius) |
| nat.res. | pic noir | Schwarzpecht (Dryocopus martius) |
| anal.chem. | pic non résolu | nichtaufgelöster Peak |
| ornit. | pic ocré | Blondschopfspecht (Celeus flavescens) |
| ornit. | pic olive | Goldrückenspecht (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| ornit. | pic ondé | Olivbürzelspecht (Celeus undatus) |
| met. | pic ordinaire | einfache Keilhaue |
| ornit. | pic oriflamme | Olivbauchspecht (Chloropicoides rafflesi, Dinopium rafflesi) |
| ornit. | pic or-olive | Olivmantelspecht (Piculus rubiginosus) |
| ornit. | pic or-olive | Grauscheitelspecht (Piculus rubiginosus) |
| ornit. | pic ouentou | Streifenkehl-Helmspecht (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| ornit. | pic ouentou | Linienspecht (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| med. | pic ovulatoire | Ovulations-Peak |
| ornit. | pic passerin | Sperlingsspecht (Veliniornis passerinus) |
| anal.chem. | pic photoélectrique | Photopeak |
| nucl.phys. | pic photoélectrique | Photolinie |
| textile | pic-pic | Pick-A-Pick |
| construct. | pic pneumatique | Preßlufthammer |
| ornit. | pic poignardé | Grünrückenspecht (Xiphidiopicus) |
| ornit. | pic poignardé | Blutfleckspecht (Xiphidiopicus) |
| ornit. | pic ponctué | Pünktchenspecht (Campethera punctuligera) |
| ornit. | pic porphyroïde | Kleiner Rindenspalter (Blythipicus rubiginosus) |
| ornit. | pic porphyroïde | Maronenspecht (Blythipicus rubiginosus) |
| ornit. | pic puissant | Zimtbindenspecht (Campephilus pollens, Cniparchus pollens, Phloeoceastes pollens) |
| ornit. | pic pygmée | Grauscheitelspecht (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| ornit. | pic robuste | Scharlachkopfspecht (Campephilus robustus, Phloeoceastes robustus) |
| ornit. | pic rougeâtre | Blutrückenspecht (Veliniornis sanguineus) |
| ornit. | pic roux | Kastanienspecht (Celeus castaneus) |
| ornit. | pic rubin | Scharlachrückenspecht (Veniliornis callonotus) |
| ornit. | pic strihup | Braunbürzelspecht (Meiglyptes tristis) |
| ornit. | pic striolé | Schuppenbauchspecht (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| ornit. | pic sultan | Sultanspecht (Chrysocolaptes lucidus) |
| ornit. | pic superbe | Blutbauchspecht (Campephilus haematogaster, Cniparchus haematogaster, Phloeoceastes haematogaster) |
| ornit. | pic syriaque | Blutspecht (Dendrocopos syriacus, Picoides syriacus) |
| nat.sc. | pic syriaque | Blutspecht (Dendrocopos syriacus) |
| zool. | pic syriaque | Blutspecht (Dendrocopos syriacus) |
| ornit. | pic tacheté | Termitenspecht (Campethera nivosa) |
| ornit. | pic tigré | Xosaspecht (Campethera notata) |
| ornit. | pic tigré | Gelbkehl-Bartvogel (Campethera notata) |
| ornit. | pic trapu | Kurzschwanzspecht (Hemicircus concretus) |
| nat.res. | pic tridactyle | Dreizehenspecht (Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic tridactyle | Dreizehenspecht (Picoides tridactylus) |
| zool. | pic tridactyle | Dreizehenspecht (Dendrocopos tridactylus, Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic tukki | Tukkispecht (Meiglyptes tukki) |
| met. | pic valeur | Spitzenwert |
| ornit. | pic varié | Streifenschwanzspecht (Dendrocopos mixtus, Picoides mixtus) |
| nat.sc. | pic vert | Grünspecht (Picus viridis) |
| ornit. | pic vert | Grünspecht (Picus viridis) |
| ornit. | pic vert-doré | Bronzespecht (Piculus chrysochloros) |
| ornit. | pic vert-et-noir | Grünbindenspecht (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| ornit. | pic vigoureux | Reinwardtspecht (Chrysocolaptes validus, Reinwardtipicus validus) |
| ornit. | pic vigoureux | Orangerückenspecht (Chrysocolaptes validus, Reinwardtipicus validus) |
| ornit. | pic à ailes blanches | Weißflügelspecht (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| ornit. | pic à bec d'ivoire | Elfenbeinspecht (Campephilus principalis) |
| ornit. | pic à chevron d'or | Goldschopfspecht (Melanerpes cruentatus) |
| ornit. | pic à chevron d'or | Gelbbrauenspecht (Melanerpes cruentatus) |
| construct. | pic à commande électrique | Elektrohammer |
| ornit. | pic à cou noir | Graustirnspecht (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| ornit. | pic à cou rouge | Rothalsspecht (Campephilus rubricollis, Phloeoceastes rubricollis) |
| ornit. | pic à couronne d'or | Scheitelfleckspecht (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| ornit. | pic à couronne rouge | Rotkappenspecht (Centurus rubricapillus, Melanerpes rubricapillus) |
| ornit. | pic à cravate noire | Schwarzbrustspecht (Celeus torquatus) |
| met. | pic à deux pointes | Doppelhacke |
| met. | pic à deux pointes | doppelte Keilhaue |
| met. | pic à deux pointes | Doppelkeilhaue |
| zool. | pic à dos blanc | Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos, Dendrocopos leucotos leucotos) |
| ornit. | pic à dos blanc | Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| ornit. | pic à dos brun | Braunrückenspecht (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
| ornit. | pic à dos rouge | Stummelspecht (Dinopium javanense) |
| ornit. | pic à dos vert | Tüpfelspecht (Campethera cailliautii) |
| ornit. | pic à face blanche | Kokardenspecht (Dendrocopos borealis, Picoides borealis) |
| ornit. | pic à front d'or | Goldstirnspecht (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| ornit. | pic à front jaune | Goldmaskenspecht (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| ornit. | pic à gorge blanche | Weißkehlspecht (Piculus leucolaemus) |
| ornit. | pic à gorge jaune | Gelbkehlspecht (Piculus flavigula) |
| ornit. | pic à huppe jaune | Gelbhaubenspecht (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| ornit. | pic à nuque d'or | Gelbnackenspecht (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| ornit. | pic à oreille d'or | Goldohrspecht (Veniliornis maculifrons) |
| ornit. | pic à oreillons bruns | Braunohrspecht (Campethera caroli) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | Rotohrspecht (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | Großer Rindenspalter (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | pic à plastron rouge | Rotbrustspecht (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | Schwarzrückenspecht (Picoides arcticus) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | Streifenbrustspecht (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| ornit. | pic à poitrine tachetée | Tropfenspecht (Dendropicos poecilolaemus) |
| ornit. | pic à queue dorée | Goldschwanzspecht (Campethera abingoni) |
| ornit. | pic à sourcils noirs | Bahama-Specht (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| ornit. | pic à tète noire | Rotbürzelspecht (Picus erythropygius) |
| ornit. | pic à tète rousse | Zimtkopfspecht (Celeus spectabilis) |
| ornit. | pic à tête blanche | Nonnenspecht (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| ornit. | pic à tête grise | Graukappenspecht (Piculus auricularts) |
| ornit. | pic à tête jaune | Braunstirnspecht (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| ornit. | pic à tête pâle | Blaßschopfspecht (Celeus lugubris) |
| ornit. | pic à tête rouge | Rotkopfspecht (Melanerpes erythrocephalus) |
| ornit. | pic à ventre blanc | Weißbauchspecht (Dryocopus javensis) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | Korera-Weißbauch-Schwarzspecht (Dryocopus javensis richardsi) |
| environ. | pic à ventre blanc de Corée | Korea Weissbauch-Scwarzspecht (Drycopus javensis richardsi) |
| nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | Korea-Weissbauch-Schwarzspecht (Dryocopus javensis richardsi) |
| ornit. | pic à ventre de feu | Rotbauchspecht (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| ornit. | pic à ventre jaune | Gelbbauchspecht (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre roux | Braunkehlspecht (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| nat.sc., agric. | pic écaillé | Schuppenzwergspecht (Picus squamatus flavirostris) |
| ornit. | pic écaillé | Almoraspecht (Picus squamatus) |
| ornit. | pic élégant | Goldwangenspecht (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| zool. | pic épeiche | Buntspecht (Dendrocopos major) |
| ornit. | pic épeiche | Buntspecht (Dendrocopos major, Picoides major) |
| ornit. | pic épeichette | Kleinspecht (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
| nat.sc. | pic épeichette | Kleinspecht (Dendrocopos minor) |
| zool. | pic épeichette | Kleinspecht (Dendrocopos minor) |
| nat.sc. | pic épeichette | kleiner Buntspecht (Dendrocopos minor) |
| ornit. | pic étoile | Perlstirnspecht (Veniliornis frontalis) |
| ornit. | pics barré | Goldstirn-Zwergspecht (Picumnus aurifrons) |
| ornit. | pics cannellé | Zimtzwergspecht (Picumnus cinnamomeus) |
| ornit. | pics de Buffon | Kleiner Zwergspecht (Picumnus exilis) |
| ornit. | pics de Castelnau | Gelbbauch-Zwergspecht (Picumnus castelnau) |
| ornit. | pics de Castelnau | Castelnauzwergspecht (Picumnus castelnau) |
| ornit. | pics de Cayenne | Schuppenohr-Zwergspecht (Picumnus minutissimus) |
| ornit. | pics de Cayenne | Däumlingsspecht (Picumnus minutissimus) |
| gen. | pics de densité de puissance | Leistungsdichtespitzen |
| nucl.phys. | pics de fuite | "Escape"-Linien |
| ornit. | pics de Sclater | Sclaterzwergspecht (Picumnus sclateri) |
| ornit. | pics de Sclater | Braunohr-Zwergspecht (Picumnus sclateri) |
| ornit. | pics de Varzea | Varzeazwergspecht (Picumnus varzeae) |
| ornit. | pics de Verreaux | Afrikanischer Mausspecht (Verreauxia) |
| ornit. | pics de Verreaux | Graubauch-Mausspecht (Verreauxia) |
| ornit. | pics des Antilles | Hüpfspecht (Nesoctites) |
| ornit. | pics des Antilles | Hispaniola-Zwergspecht (Nesoctites) |
| ornit. | pics d'Orbigny | Zebrazwergspecht (Picumnus cirrhatus) |
| ornit. | pics d'Orbigny | Haubenzwergspecht (Picumnus cirrhatus) |
| zool. | pics dorés | Sultansspechte (Chrysocolaptes) |
| ornit. | pics gris | Grauer Zwergspecht (Picumnus granadensis) |
| ornit. | pics gris | Braunrücken-Zwergspecht (Picumnus granadensis) |
| ornit. | pics ocellé | Kleinster Zwergspecht (Picumnus pygmaeus) |
| ornit. | pics ocellé | Fleckenzwergspecht (Picumnus pygmaeus) |
| ornit. | pics ocré | Ockerzwergspecht (Picumnus limae) |
| ornit. | pics ocré | Lima-Zwergspecht (Picumnus limae) |
| ornit. | pics olivâtre | Olivrücken-Zwergspecht (Picumnus olivaceus) |
| ornit. | pics perlé | Steindachnerzwergspecht (Picumnus steindachneri) |
| ornit. | pics perlé | Perlenbrust-Zwergspecht (Picumnus steindachneri) |
| ornit. | pics picumne | Zwergspecht (Picumnus) |
| gen. | pics radiaux de densité | radiale Leistungsdichtespitzen |
| ornit. | pics roux | Malaien-Mausspecht (Sasia abnormis) |
| ornit. | pics roux | Dreizehen-Mausspecht (Sasia abnormis) |
| ornit. | pics squamulé | Schuppenzwergspecht (Picumnus squamulatus) |
| ornit. | pics strié | Sundevallzwergspecht (Picumnus nebulosus) |
| ornit. | pics strié | Braunbrust-Zwergspecht (Picumnus nebulosus) |
| ornit. | pics tacheté | Indien-Zwergspecht (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| zool. | pics tridactyles | Dreizehenspechte (Picoides) |
| zool. | pics verts | Grünspechte (Picus) |
| nat.sc., agric. | pics-vrais | Spechte (Picidae) |
| ornit. | pics à sourcils | Rötelmausspecht (Sasia ochracea) |
| ornit. | pics à sourcils | Olivmausspecht (Sasia ochracea) |
| ornit. | pics à ventre blanc | Weißbauch-Zwergspecht (Picumnus spilogaster) |
| ornit. | pics à ventre roux | Zimtzwergspecht (Picumnus rufiventris) |
| ornit. | pics à ventre roux | Rotbauch-Zwergspecht (Picumnus rufiventris) |
| ornit. | pinson-pic | Stocherfink (Camarhynchus pallidus) |
| ornit. | pinson-pic | Spechtfink (Camarhynchus pallidus) |
| el. | point de pic | Höckerpunkt |
| el. | point de pic | Gipfelpunkt |
| gen. | procédure PIC | Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung |
| gen. | procédure PIC | PIC-Verfahren |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | Anordnung der Düsen hinter dem Meißel |
| coal. | pulvérisateurs actionnés par les pics | meißelgesteuerte Bedüsung |
| coal. | pulvérisation au travers du pic | Bedüsung durch den Meißel |
| coal. | pulvérisation par pics activés | meißelgesteuerte Bedüsung |
| transp., avia. | qualification de compétence de route du PIC | Nachweis der Kenntnisse über Flugstrecken als verantwortlicher Pilot |
| chem. | rapport de hauteur entre creux et sommets de pics | Peak-Tal-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport du pic au bruit de fond | Peak-Untergrund-Verhältnis |
| anal.chem. | rapport du pic photoélectrique au Compton | Peak-to-total-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic-bruit de fond | Peak-Untergrund-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic-Compton | Peak/Compton-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic-Compton | Peak-zu-Compton-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic/vallée | Berg/Tal-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic/vallée | Maximum-zu-Minimum-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic/vallée | Maximum/Minimum-Verhältnis |
| радиоакт. | rapport pic/vallée | Peak-zu-Tal-Verhältnis |
| anal.chem. | résolution de deux pics | Peakauflösung |
| chem. | résolution des pics | Peak-Auflösung |
| chem. | résolution des pics | Peakauflösung |
| chem. | résolution du pic | Peakauflösung |
| chem. | résolution du pic | Peak-Auflösung |
| comp., MS | solution PIC | Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten (Public IM Connectivity) |
| paraglid. | spirale à pic | Sturzspirale |
| chem. | surface de pic | Peakfläche |
| радиоакт. | surface de pic | Fläche des Peaks |
| радиоакт. | surface de pic | Fläche unter dem Peak |
| chem. | surface du pic | Peakfläche |
| anal.chem. | surface du pic | Bergfläche |
| радиоакт. | surface du pic | Fläche des Peaks |
| радиоакт. | surface du pic | Fläche unter dem Peak |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Verschlussikterus bei Pankreaskopfkarzinom |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Pic Syndrom |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Bard-Pic-Syndrom |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Courvoisier-Terrier Syndrom |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Bard-Pic Syndrom |
| радиоакт. | taux de comptage dans le pic | Zählrate im Peak |
| радиоакт. | taux de comptage dans le pic | Peakzählrate |
| радиоакт. | taux de comptage du pic | Zählrate im Peak |
| радиоакт. | taux de comptage du pic | Peakzählrate |
| радиоакт. | temps de passage au pic | Peakdurchgangszeit |
| met. | température pic-métal | maximale Objekt-Temperatur |
| chem. | test de résolution des pics | Pruefung der Peakaufloesung |
| nat.res. | traquet pic | Nollensteinschmätzer (Oenanthe leucomela, Oenanthe pleschanka) |
| met. | travail au pic et à la pelle | Keilhauen- und Wegfüllarbeit |
| telecom. | valeur pic | Höchstwert (Stromkreis, circuit) |
| anal.chem. | volume d’élution du pic | Peakelutionsvolumen |
| construct. | à pic | steil |
| construct. | à pic | abschüssig |
| agric. | à pic | auf und nieder |
| anal.chem. | élargissement du pic | Peakverbreiterung |
