Terms for subject Law containing perturbation

French	German
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte
Ordonnance du DFPCF concernant la limitation des effets perturbateurs des appareils de faible puissance pour protéger la radioréception contre les perturbations causées par les installations à faible et à fort courant	Verfügung des EPED betreffend die Begrenzung der Störfähigkeit elektrischer Apparate kleiner Leistung zum Schutze des Radioempfanges gegen Störungen durch Schwach-und Starkstromanlagen
Ordonnance du DFPCF sur la protection des installations radio-réceptrices contre les perturbations radioélectriques causées par les installations à fort et à faible courant	Verfügung des EPED für den Schutz der Radioempfangsanlagen gegen radioelektrische Störungen,hervorgerufen durch Stark-und Schwachstromanlagen
Ordonnance du DFTCE relative à la protection contre les perturbations radioélectriques	Verfügung des EVED betreffend den Radiostörschutz
Ordonnance du DFTCE sur la protection contre les perturbations électromagnétiques	Verordnung des EVED über den Schutz gegen elektromagnetische StörungenStörschutzverordnung
perturbation au fonctionnement du marché commun	das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes stören
perturbation de la paix du travail	Störung des Arbeitsfriedens
perturbation de l'ordre public	Störung der öffentlichen Ordnung
perturbation des contrôles de la circulation routière	Störung von Strassenverkehrskontrollen
perturbations d'origine monétaire des échanges de produits agricoles	Störungen des Handels mit Agrarerzeugnissen aufgrund der Währungsschwankungen