Terms for subject Energy industry containing pays

French	German
Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique	Aktionen,die den Technologieaustausch und Technologietransfer nach dritten Ländern im Energiebereich zum Gegenstand haben
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas	Niederländischer Elektrizitätsverband
contrat "take or pay"	Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
contrat "take or pay"	TOP-Vertrag
contrat "take or pay"	Take-or-pay-Vertrag
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole	Organisation der Arabischen Erdölexportierenden Länder
pays de transit partenaire	Transitpartnerland
pays de transit partenaire	Gastransit-Partnerland
pays en développement pauvres en ressources énergétiques	energiearme Entwicklungsländer
pays exportateurs de pétrole	Ölexportländer
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers	Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich
"take or pay"	take or pay
Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes	Union der Wasserversorgungsvereinigungen von Mitgliedsländern der Europäischen Gemeinschaften