Terms for subject Insurance containing part

French	German
interdiction de rétrocéder les parts propres	der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden
liste des syndicats,des parts et des références	Unterzeichnerliste
noms et parts du syndicat	Syndikatssiegel
part acceptée à l'origine	akzeptiertes Risiko
part de bénéfice	Überschussanteil
part de l'employeur	Arbeitgeberanteil
part des cotisations des travailleurs	Beitragsanteil der Arbeitnehmerin
part des cotisations des travailleurs	Beitragsanteil des Arbeitnehmers
part des cotisations des travailleurs	Arbeitnehmeranteil
part définitive	abgeschlossenes Geschäft
part locale	lokale Kosten
part locale	Landeswährungsanteil
part locale	Anteil der lokalen Kosten
part nationale	nationaler Anteil
part proportionnelle	Quote
part proportionnelle	pro rata Anteil
part supplémentaire	überschüssiger Teil
part étrangère	Auslandsanteil
perte totale de la part d'avarie commune de cargaison	Teiltotalverlust
quote-part au découvert technique	Fehlbetragsanteil
quote-part,syndicat et référence	Syndikatsstempel
réassurance en excédent de part	Rückversicherung des überschüssigen Teils
réassurance en quote-part	Quotenrückversicherung
réassurance en quote-part et en excédent	Quoten-Exzedentenrückversicherung
rétrocéder la quote-part individuelle	den Eigenteil retrozedieren
traité sur la totalité d'une part	Gesamtrückversicherung
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant	"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."