 |
| French | German |
| oiseau-lyre | Leierschwanz (Menura novaehollandiae) |
| oiseau palmiste | Palmschmätzer (Dulus dominicus) |
| oiseau à berceau vert | Grünkatzenvogel (Ailuroedus crassirostris) |
| oiseau à berceaux satiné | Seidenlaubenvogel (Ptilonorhynchus violaceus) |
| oiseau à bercereaux tacheté | Flecken-Laubenvogel (Chlamydera maculata) |
| oiseaux bleus | Elfenblauvögel (Irena) |
| oiseaux chanteurs | Singvögel (Oscines) |
| oiseaux-lyre | Leierschwänze (Menura) |