Terms for subject International Monetary Fund containing normes

French	German
adhérer à la norme	den Standard anwenden
adhésion à la norme	Anwendung des Standard
Comité international des normes comptables	Ausschuss für internationale Standards der Rechnungslegung
Division coordination et normes	Referat Koordinierung und Standards
Division normes de diffusion des données	Referat Datenweitergabestandards
Groupe de travail du FSF sur l'application des normes	Task Force für die Umsetzung von Standards
initiative en matière de normes et codes	Initiative im Bereich von Standards und Kodizes (FMI/Banque mondiale)
modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes	ROSC-Modul für öffentliche Haushalte
modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte
Méthodologie d'évaluation du respect de la norme de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme	Methode zur Bewertung der Einhaltung von Standards für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
norme de fonds propres	Eigenkapitalregelung (Accord de Bâle)
norme de fonds propres	Mindesteigenkapitalquote
norme de fonds propres	Basler Kennzahl für angemessene Eigenkapitalausstattung (Accord de Bâle)
norme de rémunération	Vergütungsnorm
norme encouragée	empfohlener Standard
norme générale	Allgemeiner Datenweitergabestandard
norme générale de diffusion des données	Allgemeiner Datenweitergabestandard
norme obligatoire	verbindlicher Standard
norme plus contraignante	spezieller Standard
norme plus contraignante	anspruchsvollerer Standard
norme plus contraignante	Spezieller Datenweitergabestandard
norme prescrite	verbindlicher Standard
norme recommandée	empfohlener Standard
norme spéciale	anspruchsvollerer Standard
norme spéciale	spezieller Standard
norme spéciale	Spezieller Datenweitergabestandard
norme spéciale de diffusion des données	spezieller Standard
norme spéciale de diffusion des données	anspruchsvollerer Standard
norme spéciale de diffusion des données	Spezieller Datenweitergabestandard
norme uniforme	einheitliche Vergütungsnorm
norme uniforme de rémunération	einheitliche Norm
norme uniforme de rémunération	einheitliche Vergütungsnorm
norme uniforme modifiable	variable einheitliche Norm
norme uniforme modifiable	variable einheitliche Norm für die Vergütung
norme uniforme modifiable de rémunération	variable einheitliche Norm
norme uniforme modifiable de rémunération	variable einheitliche Norm für die Vergütung
normes comptables internationales	Internationale Rechnungslegungsnorm
normes de comptabilité des sociétés	Bilanzierungsrichtlinien für Unternehmen
normes de fonds propres	Eigenkapitalanforderungen
normes de vérification généralement reconnues	allgemein anerkannte Normen für die Rechnungsprüfung
normes fondamentales de travail	Kernarbeitsnormen
normes internationales d'information financière	Internationale Standards für die Rechnungslegung
normes prudentielles	prudentielle Standards
normes prudentielles	Aufsichtsstandards
prêt inférieur à la norme de qualité	zweitklassige Baufinanzierung
prêt inférieur à la norme de qualité	bonitätsschwacher Hypothekenkredit
rapport sur l'application des normes et codes	Bericht über die Anwendung von Standards und Kodizes
rapport sur l'observation des normes et codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes
souscription à la norme	Anwendung des Standard
souscrire à la norme	den Standard anwenden
tableau d'affichage des normes de diffusion des données	Informationstafel zu Datenweitergabestandards
Unité des normes et de la coordination	Untersektion Standards und Koordinierung