| Subject | French | German |
| fin., polit., interntl.trade. | clause de la nation la plus favorisée | Meistbegünstigungsklausel |
| fin. | clause de la nation la plus favorisée | Meistbeguenstigung |
| gen. | l'application du traitement de la nation la plus favorisée | die Anwendung der Meistbeguenstigung |
| fin., polit. | montant de droit de douane applicable à la nation la plus favorisée | Meistbegünstigungszollsatz |
| econ. | nation la plus favorisée | Meistbegünstigung |
| gen. | nation la plus favorisée | meistbegünstigter Staat |
| commer., polit., interntl.trade. | principe de la nation la plus favorisée | Meistbegünstigung |
| law | principe de la nation la plus favorisée | Grundsatz der Meistbegünstigung |
| law | Protocole entre la Suisse et la Tunisie concernant la clause de la nation la plus favorisée | Protokoll zwischen der Schweiz und Tunesien betreffend die Gewährung der Meistbegünstigung |
| law | Protocole entre la Suisse et l'Algérie concernant la clause de la nation la plus favorisée | Protokoll zwischen der Schweiz und Algerien über die Gewährung der Meistbegünstigung |
| law | Protocole entre la Suisse et le Maroc concernant la clause de la nation la plus favorisée | Protokoll zwischen der Schweiz und Marokko betreffend die Gewährung der Meistbegünstigung |
| gen. | régime de la nation la plus favorisée | Meistbegünstigung |
| interntl.trade., fin. | tarif de la nation la plus favorisée | Meistbegünstigungstarif |
| fin., polit. | taux applicable à la nation la plus favorisée | Meistbeguengstigungszollsatz |
| fin., polit. | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée | Meistbeguengstigungszollsatz |
| commer., polit., interntl.trade. | traitement de la nation la plus favorisée | Meistbegünstigung |
| interntl.trade. | traitement général de la nation la plus favorisée | allgemeine Meistbeguenstigung |
