Terms for subject Communications containing moyen

French	German
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision	Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
champ moyen	durchschnittliche Feldstärke
Comité directeur sur les moyens de communication de masse	Lenkungsausschuss für Massenkommunikationsmittel
conception globale des moyens de communication collective	Mediengesamtkonzeption
configuration des moyens informatiques en fonction de la situation	lagegerechte Konfiguration der Informatikmittel
Conférence ministérielle européenne sur la politique des moyens de communication de masse	Europäische Ministerkonferenz über Massenmedien-Politik
diffusion au moyen de réseaux câblés	Verbreitung von Programmen über Kabel
donner des signaux au moyen d'un feu	Flackersignale geben
débit journalier moyen	durchschnittlicher Tagesverkehr
délai d'attente moyen	mittlere Wartezeit
délai moyen d'attente	mittlere Wartezeit
délai moyen d'attente des appels retardés	mittlere Wartezeit der zurückgestellten Anrufe
facteur de branchement moyen	mittlerer Verzweigungsfaktor
infrarouge moyen	mittlerer Infrarotbereich
moyen automatique de veille	selbsttätiger Wachempfänger
moyen de brouillage	Störmittel
moyen de paiement postal	postalischer Zahlungsdienst
moyen de signalisation	Signalmittel
moyen de signalisation	Signal
moyen de télécommande	Fernbedienungsgerät
moyen d'information et de communication extrêmement pointu	hochaktuelles Informations-und Auftragsmedium
moyen d'interconnexion	Verbindungsmöglichkeiten
moyen infrarouge	mittlerer Infrarotbereich
moyens de communication de masse	Massenmedien
moyens de communication de masse	Massenkommunikationsmittel
moyens de communication non postaux	sonstige Kommunikationsmittel
moyens de communication postaux	Post-Kommunikationsmittel
moyens de contrôle des émissions	Überwachungseinrichtungen
moyens de diffusion de masse	Massenmedien
moyens de diffusion de masse	Massenkommunikationsmittel
moyens de lancement	Starteinrichtung
moyens de poursuite	Bahnverfolgungseinrichtungen
moyens de radioralliement	Zielanflugeinrichtung
moyens de soutien de la troupe	Versorgungsmittel der Truppe
moyens de télécommunications	Fernmeldeanlage
moyens optiques	optischer Wege
moyens électromagnétiques	elektromagnetischer Weg
niveau moyen de luminance	durchschnittliche Leuchtdichte
niveau moyen de luminance	durchschnittliche Helligkeit
niveau moyen du champ	durchschnittlicher Feldstärkepegel
radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques	drahtlos übertragene Rundfunksendung
radiomètre infra-rouge à pouvoir séparateur moyen	Infrarotstrahlungsmesser mittlerer Auflösung
retard moyen par véhicule	mittlere Verzoegerung je Fahrzeug
retard moyen par véhicule	durchschnittliche Verzoegerung pro Fahrzeug
spectre de fréquences moyen	durchschnittliches Frequenzspektrum
tarif moyen	Durchschnittsatz
taux moyen entre déconnexions pour NC	mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen
taux moyen pondéré	gewogener Durchschnittssatz
taux moyen pondéré	gewichteter Durchscnittssatz
temps d'attente moyen d'un véhicule sur un itinéraire	mittlere Wartezeit
temps moyen de rétablissement	Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
temps moyen de transfert	mittlere Übermittlungszeit
temps moyen entre déconnections	mittlerer Abstand zwischen Unterbrechungen
temps moyen entre interruptions	Zeitmittelwert zwischen Unterbrechungen
tirage moyen	durchschnittliche Auflage
tirage moyen	Durchschnittsauflage
trafic moyen d'un jour ouvrable	Durchschnittsverkehr eines Arbeitstages
transmission au moyen de techniques de télécommunication	fernmeldetechnische Übertragung