| Subject | French | German |
| lab.law. | aide-monteur | Hilfsmonteurin |
| lab.law. | aide-monteur | Hilfsmonteur |
| lab.law. | aide-monteur de navire en ferB | Schiffsbauhelfer |
| lab.law. | ajusteur-monteur | Maschinenmonteurin |
| lab.law., mech.eng. | ajusteur-monteur | Maschinenmonteur |
| lab.law. | ajusteur-monteur d'armurerie | Waffenmonteur |
| lab.law. | ajusteur-monteur de moteurs | Motorenschlosser |
| lab.law. | ajusteur-monteur d'instruments de précision | Instrumentenmechaniker und-justierer |
| lab.law. | ajusteur-monteur-mécanicien | Betriebs und Reparaturschlosser |
| lab.law. | charpentier-monteur en fer | Eisenschiffbauer |
| lab.law. | chef d'équipe,monteur en constructions électroniques | Elektronikbaugruppenmonteurin |
| lab.law. | chef d'équipe,monteur en constructions électroniques | Elektronikbaugruppenmonteur |
| gen. | chef monteur | Chefmonteurin |
| arts., lab.law. | chef monteur | Schnittmeister |
| gen. | chef monteur | Chefmonteur |
| lab.law. | chef-monteur CFF | Chefmonteurin SBB |
| lab.law. | chef-monteur CFF | Chefmonteur SBB |
| lab.law. | chef monteur d'appareils de télécommunication | Fernmeldeapparatechefmonteurin |
| lab.law. | chef monteur d'appareils de télécommunication | Fernmeldeapparatechefmonteur |
| lab.law. | chef monteur de filature | Einlegechefin,Spinnerei |
| lab.law. | chef monteur de filature | Einlegechef,Spinnerei |
| lab.law. | chef monteur de téléphones | Telephonchefmonteurin |
| lab.law. | chef monteur de téléphones | Telephonchefmonteur |
| lab.law. | chef monteur d'installations électriques | Elektroanlagenbauleiter |
| lab.law. | chef monteur d'installations électriques | Elektroanlagenbauleiterin |
| lab.law. | chef monteur en chauffage | Heizungschefmonteurin |
| lab.law. | chef monteur en chauffage | Heizungschefmonteur |
| lab.law. | chef monteur PTT | Chefmonteurin PTT |
| lab.law. | chef monteur PTT | Chefmonteur PTT |
| lab.law. | chef-monteur électricien | Elektrochefmonteurin |
| lab.law. | chef-monteur électricien | Elektrochefmonteur |
| lab.law. | câbleur,monteur de lignes aériennes | Drahtseilerin |
| lab.law. | câbleur,monteur de lignes aériennes | Drahtseiler |
| lab.law. | directeur des monteurs | Monteurdirektor |
| lab.law. | directeur des monteurs | Monteurdirektorin |
| lab.law. | directrice des monteurs | Monteurdirektorin |
| lab.law. | directrice des monteurs | Monteurdirektor |
| tech., mech.eng. | manomètre de monteur | Betriebsmanometer |
| lab.law. | maître monteur de chaussures | Zwickermeisterin |
| lab.law. | maître monteur de chaussures | Zwickermeister |
| lab.law. | maître monteur de tableaux électriques | Schaltanlagenmonteurmeisterin |
| lab.law. | maître monteur de tableaux électriques | Schaltanlagenmonteurmeister |
| lab.law. | menuisier en bâtiment,monteur | Bauschreinerin-Monteurin |
| lab.law. | menuisier en bâtiment,monteur | Bauschreiner-Monteur |
| lab.law. | menuisier-monteur | Montageschreinerin |
| lab.law. | menuisier-monteur | Montageschreiner |
| lab.law. | menuisière en bâtiment,monteur | Bauschreinerin-Monteurin |
| lab.law. | menuisière en bâtiment,monteur | Bauschreiner-Monteur |
| construct. | monteur A | A-Monteur |
| lab.law. | monteur-adjoint | Schnittassistent |
| lab.law. | monteur-adjoint | Cutterassistent |
| lab.law. | monteur-ajusteur en tôlerie | Blechschlosser |
| lab.law. | monteur-armurier | Waffenmonteurin |
| lab.law. | monteur-armurier | Waffenmonteur |
| lab.law. | monteur-assembleur d'armesB | Waffenmonteur |
| lab.law. | monteur au service extérieur | Aussenmonteurin |
| lab.law. | monteur au service extérieur | Aussenmonteur |
| lab.law. | monteur-bobineur | Wicklerin-Monteurin |
| lab.law. | monteur-bobineur | Wickler-Monteur |
| lab.law. | monteur CFF | Monteurin SBB |
| lab.law. | monteur CFF | Monteur SBB |
| lab.law. | monteur-câbleur | Verdrahter |
| lab.law. | monteur d'accessoires | Beschlägemonteurin |
| lab.law. | monteur d'accessoires | Beschlägemonteur |
| lab.law. | monteur d'accumulateurs | Akkumulatorenmonteurin |
| lab.law. | monteur d'accumulateurs | Akkumulatorenmonteur |
| lab.law. | monteur d'aménagements | Einbaumonteurin |
| lab.law. | monteur d'aménagements | Einbaumonteur |
| lab.law. | monteur dans la construction | Baumonteurin |
| lab.law. | monteur dans la construction | Baumonteur |
| lab.law. | monteur dans un dépôt | Depotmonteurin |
| lab.law. | monteur dans un dépôt | Depotmonteur |
| lab.law. | monteur dans un dépôt de tramways | Tramdepotmonteurin |
| lab.law. | monteur dans un dépôt de tramways | Tramdepotmonteur |
| lab.law. | monteur dans un dépôt ferroviaire | Bahndepotmonteurin |
| lab.law. | monteur dans un dépôt ferroviaire | Bahndepotmonteur |
| IT, el. | monteur d'appareils de télécommunication | Fernmeldeapparate/monteur |
| lab.law. | monteur d'appareils téléphoniques | Telephonapparatemonteurin |
| lab.law. | monteur d'appareils téléphoniques | Telephonapparatemonteur |
| lab.law. | monteur d'appareils à courant faible | Schwachstromapparatemonteurin |
| lab.law. | monteur d'appareils à courant faible | Schwachstromapparatemonteur |
| lab.law. | monteur d'appareils électriquesB + L | Elektroteile-und-geraetemontierer |
| lab.law. | monteur d'appareils électriquesB + L | Elektromontierer |
| IT, el. | monteur d'appareils électroniques | Elektronikapparatemonteur |
| IT, el. | monteur d'appareils électroniques et de télécommunication | Fernmelde-und Elektronikapparate/monteur |
| lab.law. | monteur d'appareils électroniques et de télécommunication,MAET | Fernmelde-und Elektronikapparatemonteurin,FEAM |
| lab.law. | monteur d'appareils électroniques et de télécommunication,MAET | Fernmelde-und Elektronikapparatemonteur,FEAM |
| lab.law. | monteur d'arrondissement | Platzmonteurin |
| lab.law. | monteur d'arrondissement | Platzmonteur |
| lab.law. | monteur d'articles de caoutchouc | Konfektionierer |
| lab.law. | monteur d'ascenseurs | Liftmonteurin |
| lab.law. | monteur d'ascenseurs | Liftmonteur |
| lab.law. | monteur d'automates | Automatenmonteurin |
| lab.law. | monteur d'automates | Automatenmonteur |
| lab.law. | monteur d'avions | Flugzeugmonteurin |
| lab.law. | monteur d'avions | Flugzeugmonteur |
| lab.law. | monteur de balais | Beseneinzieherin |
| lab.law. | monteur de balais | Beseneinzieher |
| lab.law. | monteur de balances | Waagenmonteurin |
| lab.law. | monteur de balances | Waagenmonteur |
| lab.law. | monteur de bicyclettes | Velomonteurin |
| lab.law. | monteur de bicyclettes | Velomonteur |
| lab.law. | monteur de bord | Bordmonteurin |
| lab.law. | monteur de bord | Bordmonteur |
| lab.law. | monteur de boîtes aux lettres | Briefkastenmonteurin |
| lab.law. | monteur de boîtes aux lettres | Briefkastenmonteur |
| lab.law. | monteur de brossesB | Buersten-Besen-und Pinselmacher |
| lab.law. | monteur de brûleurs | Brennermonteurin |
| lab.law. | monteur de brûleurs | Brennermonteur |
| lab.law., industr. | monteur de cables | Drahtverseiler |
| lab.law. | monteur de canalisations | Rohrleger |
| lab.law. | monteur de cannes | Stockmonteurin |
| lab.law. | monteur de cannes | Stockmonteur |
| lab.law. | monteur de carrosserie | Carrosserie-Monteurin |
| lab.law. | monteur de carrosserie | Carrosserie-Monteur |
| lab.law. | monteur de chapelets | Rosenkranzfasserin |
| lab.law. | monteur de chapelets | Rosenkranzfasser |
| lab.law. | monteur de charpentes en ferB | Stahlbaumonteur |
| lab.law. | monteur de chauffages centraux | Zentralheizungsmonteurin |
| lab.law. | monteur de chauffages centraux | Zentralheizungsmonteur |
| lab.law. | monteur de chaussures | Schuhmonteurin |
| lab.law. | monteur de chaussures | Schuhmonteur |
| lab.law. | monteur de chaînes | Zettelanwinderin |
| lab.law. | monteur de chaînes | Zettelanwinder |
| lab.law. | monteur de cheminées | Kaminmonteur |
| lab.law. | monteur de cheminées | Kaminmonteurin |
| lab.law. | monteur de circuits de distribution | Verteilermonteurin |
| lab.law. | monteur de circuits de distribution | Verteilermonteur |
| lab.law. | monteur de citernes à mazout | Öltankmonteurin |
| lab.law. | monteur de citernes à mazout | Öltankmonteur |
| lab.law. | monteur de colonnes d'essence | Benzinsäulenmonteurin |
| lab.law. | monteur de colonnes d'essence | Benzinsäulenmonteur |
| lab.law. | monteur de compteurs | Zählermonteurin |
| lab.law. | monteur de compteurs | Zählermonteur |
| lab.law. | monteur de conduites d'eau | Wassermonteurin |
| lab.law. | monteur de conduites d'eau | Wassermonteur |
| lab.law. | monteur de construction de façade | Fassadenbaumonteurin |
| lab.law. | monteur de construction de façade | Fassadenbaumonteur |
| lab.law. | monteur de cordes | Saitenbezieher |
| lab.law. | monteur de cordes | Saitenbezieherin |
| lab.law. | monteur de couplage | Schaltungsmonteurin |
| lab.law. | monteur de couplage | Schaltungsmonteur |
| lab.law. | monteur de couronnes | Kranzbinderin |
| lab.law. | monteur de couronnes | Kranzbinder |
| lab.law. | monteur de cuisines | Küchenmonteurin |
| lab.law. | monteur de cuisines | Küchenmonteur |
| lab.law. | monteur de câblages | Verdrahtungsmonteurin |
| lab.law. | monteur de câblages | Verdrahtungsmonteur |
| lab.law. | monteur de câbles | Verdrahter |
| lab.law. | monteur de câbles | Verdrahterin |
| lab.law. | monteur de câbles | Kabelmonteur |
| lab.law. | monteur de câbles | Kabelmonteurin |
| lab.law. | monteur de câbles électriques | Elektrokabelmonteur |
| lab.law. | monteur de câbles électriques | Elektrokabelmonteurin |
| lab.law. | monteur de câbles,industrie électrique | Verdrahter,Elektroindustrie |
| lab.law. | monteur de câbles,industrie électrique | Verdrahterin,Elektroindustrie |
| lab.law. | monteur de dispositifs d'alarme | Alarmanlagenmonteurin |
| lab.law. | monteur de dispositifs d'alarme | Alarmanlagenmonteur |
| lab.law. | monteur de décors | Szenerieeinrichterin |
| lab.law. | monteur de décors | Szenerieeinrichter |
| lab.law. | monteur de façades | Fassadenmonteurin |
| lab.law. | monteur de façades | Fassadenmonteur |
| lab.law. | monteur de fenêtres | Fenstermonteurin |
| lab.law. | monteur de fenêtres | Fenstermonteur |
| fish.farm. | monteur de filet | Netzmacher |
| lab.law. | monteur de films | Filmschnittmeisterin |
| lab.law. | monteur de films | Filmschnittmeister |
| lab.law. | monteur de glissières de sécurité | Leitplankenmonteurin |
| lab.law. | monteur de glissières de sécurité | Leitplankenmonteur |
| lab.law. | monteur de grues | Kranmonteurin |
| lab.law. | monteur de grues | Kranmonteur |
| lab.law. | monteur de harnaisB | Harnischmacher |
| lab.law. | monteur de lamesB | Geschirrmacher |
| lab.law. | monteur de lignes | Leitungsnetzmonteurin |
| lab.law. | monteur de lignes | Leitungsnetzmonteur |
| lab.law. | monteur de lignes aériennes | Freileitungsmonteurin |
| lab.law., el. | monteur de lignes aériennes | Freileitungsmonteur |
| lab.law. | monteur de lignes intérieures | Hausleitungsmonteurin |
| lab.law. | monteur de lignes intérieures | Hausleitungsmonteur |
| lab.law. | monteur de lignes souterraines | Kabelleger |
| lab.law. | monteur de lignes souterraines | Erdkabelleger |
| lab.law. | monteur de locomotives | Lokomotivmonteurin |
| lab.law. | monteur de locomotives | Lokomotivmonteur |
| lab.law. | monteur de machines | Maschinenbaumonteurin |
| lab.law. | monteur de machines | Maschinenbaumonteur |
| lab.law. | monteur de machines agricoles | Landmaschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur de machines agricoles | Landmaschinenmonteur |
| lab.law. | monteur de machines de construction | Baumaschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur de machines de construction | Baumaschinenmonteur |
| lab.law. | monteur de machines de lave-vaisselle | Spülmaschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur de machines de lave-vaisselle | Spülmaschinenmonteur |
| lab.law. | monteur de machines électriques | Elektromaschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur de machines électriques | Elektromaschinenmonteur |
| lab.law. | monteur de matériel électrique | Elektroteile-und-geraetemontierer |
| lab.law. | monteur de matériel électrique | Elektromontierer |
| lab.law. | monteur de meubles | Möbelmonteurin |
| lab.law. | monteur de meubles | Möbelmonteur |
| lab.law. | monteur de minuteries | Schaltuhrenmonteurin |
| lab.law. | monteur de minuteries | Schaltuhrenmonteur |
| lab.law. | monteur de montres | Uhrenmonteurin |
| lab.law. | monteur de montres | Uhrenmonteur |
| lab.law., mech.eng. | monteur de moulines | Mühlenbauerin |
| lab.law., mech.eng. | monteur de moulines | Mühlenbauer |
| lab.law. | monteur de métiers à tisser | Webstuhlmonteurin |
| lab.law. | monteur de métiers à tisser | Webstuhlmonteur |
| lab.law. | monteur de panneaux publicitaires de construction | Baureklamenmonteur |
| lab.law. | monteur de panneaux publicitaires de construction | Baureklamenmonteurin |
| lab.law. | monteur de peignes métalliques | Blattzahnfasserin |
| lab.law. | monteur de peignes métalliques | Blattzahnfasser |
| lab.law. | monteur de peignes pour l'industrie textile | Kammfasserin in Blattmacherei |
| lab.law. | monteur de peignes pour l'industrie textile | Kammfasser in Blattmacherei |
| lab.law. | monteur de pièces | Stückmonteur |
| lab.law. | monteur de pièces | Stückmonteurin |
| lab.law. | monteur de plafonds | Deckenmonteurin |
| lab.law. | monteur de plafonds | Deckenmonteur |
| lab.law. | monteur de pneus | Pneumonteurin |
| lab.law. | monteur de pneus | Pneumonteur |
| lab.law. | monteur de porte d'aérageB | Wetterfuerenmonteur |
| lab.law. | monteur de portes | Wetterfuerenmonteur |
| lab.law. | monteur de postes d'aiguillage | Stellwerkmonteurin |
| lab.law. | monteur de postes d'aiguillage | Stellwerkmonteur |
| lab.law. | monteur de précision | Detailmonteurin |
| lab.law. | monteur de précision | Detailmonteur |
| lab.law. | monteur de pâte de chocolat | Schokolademodlerin |
| lab.law. | monteur de pâte de chocolat | Schokolademodler |
| lab.law. | monteur de relais | Relaismonteur |
| lab.law. | monteur de relais | Relaismonteurin |
| lab.law. | monteur de remontoirs | Aufzugsmonteurin |
| lab.law. | monteur de remontoirs | Aufzugsmonteur |
| lab.law. | monteur de réseaux | Netzmonteurin |
| lab.law. | monteur de réseaux | Netzmonteur |
| lab.law. | monteur de réseaux interurbains | Fernleitungsmonteurin |
| lab.law. | monteur de réseaux interurbains | Fernleitungsmonteur |
| lab.law. | monteur de serres | Gewächshausmonteurin |
| lab.law. | monteur de serres | Gewächshausmonteur |
| lab.law. | monteur de skis | Skimonteurin |
| lab.law. | monteur de skis | Skimonteur |
| lab.law. | monteur de stores | Storenmonteurin |
| lab.law. | monteur de stores | Storenmonteur |
| lab.law. | monteur de stores et de volets roulants | Storen-und Rolladenmonteurin |
| lab.law. | monteur de stores et de volets roulants | Storen-und Rolladenmonteur |
| lab.law. | monteur de stores à rouleau | Rolladenmonteurin |
| lab.law. | monteur de stores à rouleau | Rolladenmonteur |
| lab.law. | monteur de sécurité contre le feu | Brandschutzmonteurin |
| lab.law. | monteur de sécurité contre le feu | Brandschutzmonteur |
| lab.law. | monteur de tableaux électriques | Schaltanlagenmonteurin |
| lab.law. | monteur de tableaux électriques | Schaltanlagenmonteur |
| lab.law. | monteur de talons | Absatzaufmacherin |
| lab.law. | monteur de talons | Absatzaufmacher |
| lab.law. | monteur de trains de laminoirs | Umbauer |
| lab.law. | monteur de transformateurs | Transformatorenmonteurin |
| lab.law. | monteur de transformateurs | Transformatorenmonteur |
| lab.law. | monteur de tubes électriques | Elektroröhrenmontiererin |
| lab.law. | monteur de tubes électriques | Elektroröhrenmontierer |
| lab.law. | monteur de tuyauteries de déversement | Transportrohrleger |
| lab.law. | monteur de tuyaux | Rohrmonteurin |
| lab.law. | monteur de tuyaux | Rohrmonteur |
| lab.law. | monteur de téléphones | Telefonmonteurin |
| lab.law. | monteur de téléphones | Telefonmonteur |
| lab.law. | monteur de téléphones A | A-Telefonmonteurin |
| lab.law. | monteur de téléphones A | A-Telefonmonteur |
| lab.law. | monteur de téléphériques | Seilbahnmonteurin |
| lab.law. | monteur de téléphériques | Seilbahnmonteur |
| lab.law. | monteur de télévision | Televisionsmonteurin |
| lab.law. | monteur de télévision | Televisionsmonteur |
| lab.law. | monteur de vitrages | Glasbaumonteurin |
| lab.law. | monteur de vitrages | Glasbaumonteur |
| lab.law., transp. | monteur de voie | Gleismonteur |
| lab.law., transp. | monteur de voie | Gleismonteurin |
| lab.law. | monteur de voies | Geleisebauarbeiterin |
| gen. | monteur de voies | Gleismonteur |
| lab.law. | monteur de voies | Geleisebauarbeiter |
| gen. | monteur de voies | Gleismonteurin |
| lab.law. | monteur de voies CFF | Geleisemonteurin SBB |
| lab.law. | monteur de voies CFF | Geleisemonteur SBB |
| lab.law. | monteur de voies CFF | Geleisemonteur |
| lab.law. | monteur de voies CFF | Geleisemonteurin |
| lab.law. | monteur d'entreprise | Betriebsmonteurin |
| lab.law. | monteur d'entreprise | Betriebsmonteur |
| lab.law. | monteur d'entretien de machines agricoles | Landmaschinenwartin |
| lab.law. | monteur d'entretien de machines agricoles | Landmaschinenwart |
| lab.law. | monteur d'entretien de véhicules,deux roues | Fahrzeugwart,Zweiräder |
| lab.law. | monteur d'entretien de véhicules,deux roues | Fahrzeugwartin,Zweiräder |
| lab.law. | monteur d'entretien de véhicules,voitures et camions | Fahrzeugwart,Personenwagen/Lastwagen |
| lab.law. | monteur d'entretien de véhicules,voitures et camions | Fahrzeugwartin,Personenwagen/Lastwagen |
| lab.law. | monteur d'entretien,machines agricoles | Fahrzeugwartin,Landmaschinen |
| lab.law. | monteur d'entretien,machines agricoles | Fahrzeugwart,Landmaschinen |
| lab.law. | monteur d'entretien,machines de construction | Fahrzeugwartin,Baumaschinen |
| lab.law. | monteur d'entretien,machines de construction | Fahrzeugwart,Baumaschinen |
| lab.law. | monteur d'entretien,petits appareils | Kleingerätewartin |
| lab.law. | monteur d'entretien,petits appareils | Kleingerätewart |
| commun. | monteur des lignes téléphoniques et télégraphiques | Fernmeldeleitungsmonteur |
| construct. | monteur des systèmes de ventilation | Schlosser für Lüftungsanlagen |
| lab.law. | monteur d'escaliers en pierre | Steintreppenmonteurin |
| lab.law. | monteur d'escaliers en pierre | Steintreppenmonteur |
| lab.law. | monteur d'essai | Versuchsmonteurin |
| lab.law. | monteur d'essai | Versuchsmonteur |
| lab.law. | monteur d'installations | Anlagenmonteur |
| lab.law. | monteur d'installations | Anlagenmonteurin |
| lab.law. | monteur d'installations | Installationsmonteurin |
| lab.law. | monteur d'installations | Installationsmonteur |
| lab.law. | monteur d'installations d'acoustiques | Beschallungsanlageninstallateurin |
| lab.law. | monteur d'installations d'acoustiques | Beschallungsanlageninstallateur |
| lab.law. | monteur d'installations de climatisation | Klimaanlagenmonteurin |
| lab.law. | monteur d'installations de climatisation | Klimaanlagenmonteur |
| lab.law. | monteur d'installations de ventilation | Ventilationsmonteurin |
| lab.law. | monteur d'installations de ventilation | Ventilationsmonteur |
| lab.law. | monteur d'installations d'éclairage au néon | Neonanlagemonteur |
| lab.law. | monteur d'installations d'éclairage au néon | Neonanlagemonteurin |
| lab.law. | monteur d'installations électriques de plates-formes d'essai | Prüffeldanlagemonteurin |
| lab.law. | monteur d'installations électriques de plates-formes d'essai | Prüffeldanlagemonteur |
| lab.law. | monteur d'instruments | Instrumentenmonteurin |
| lab.law. | monteur d'instruments | Instrumentenmonteur |
| lab.law. | monteur d'isolations de bâtiments | Bauisolationsmonteurin |
| lab.law. | monteur d'isolations de bâtiments | Bauisolationsmonteur |
| lab.law. | monteur d'échafaudages | Gerüstmonteurin |
| lab.law. | monteur d'échafaudages | Gerüstmonteur |
| lab.law. | monteur d'échafaudages en boisB | Gerüster |
| lab.law. | monteur d'échafaudages en boisB | Gerüstbauer |
| lab.law. | monteur d'échafaudages en métalB | Geruestbauer |
| lab.law. | monteur d'échafauds | Gerüstbauer |
| lab.law. | monteur d'échafauds | Gerüster |
| lab.law. | monteur d'échafaudsL | Geruestbauer |
| lab.law. | monteur d'éléments en béton | Betonelementmonteur |
| lab.law. | monteur d'éléments en béton | Betonelementmonteurin |
| lab.law. | monteur d'éléments préfabriqués en bétonB | Blockmaurer |
| lab.law. | monteur d'éléments préfabriqués en bétonB | Systembaumonteur |
| lab.law. | monteur-démonteur | Aufsteckerin |
| lab.law. | monteur-démonteur | Aufstecker |
| lab.law. | monteur-dépanneur au service de dérangements | Störungsmonteurin |
| lab.law. | monteur-dépanneur au service de dérangements | Störungsmonteur |
| lab.law. | monteur-dépanneur d'installations téléphoniquesB | Telefoninstallateur |
| lab.law. | monteur-dépanneur d'installations téléphoniquesB | Fernmeldemonteur |
| construct. | monteur d'équipement électrique de caisson | Elektromonteur für Caissonausrüstungen |
| lab.law. | monteur en acoustique architecturale | Raumausstatter |
| lab.law. | monteur en articles métalliques | Montierer |
| lab.law. | monteur en automation | Automatik-Monteurin |
| lab.law. | monteur en automation | Automatik-Monteur |
| lab.law. | monteur en bijouterie | Juwelenmonteurin |
| lab.law. | monteur en bijouterie | Juwelenmonteur |
| lab.law. | monteur en caténaires | Fahrleitungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en caténaires | Fahrleitungsmonteur |
| lab.law. | monteur en charpentes métalliquesL | Stahlbaumonteur |
| lab.law. | monteur en chauffage | Feuerungsmonteur |
| lab.law. | monteur en chauffage | Feuerungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en chauffage | Heizungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en chauffage | Heizungsmonteur |
| lab.law. | monteur en chauffage au mazout | Ölfeuerungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en chauffage au mazout | Ölfeuerungsmonteur |
| lab.law. | monteur en chauffage aux rognures de bois | Holzschnitzelfeuerungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en chauffage aux rognures de bois | Holzschnitzelfeuerungsmonteur |
| lab.law. | monteur en chauffage central | Zentralheizungsbauer |
| lab.law. | monteur en chauffage central | Heizungsinstallateur |
| lab.law. | monteur en construction mécaniqueL | Montierer |
| lab.law. | monteur en constructions d'acier | Stahlbaumonteurin |
| lab.law. | monteur en constructions d'acier | Stahlbaumonteur |
| lab.law. | monteur en constructions métalliques | Metallbaumonteur |
| lab.law. | monteur en constructions métalliques | Metallbaumonteurin |
| lab.law. | monteur en constructions métalliquesB | Stahlbaumonteur |
| lab.law. | monteur en courant faible | Schwachstrommonteurin |
| lab.law. | monteur en courant faible | Schwachstrommonteur |
| lab.law. | monteur en courant fort | Hochspannungsmonteur |
| lab.law. | monteur en courant fort | Hochspannungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en courant fort | Starkstrommonteurin |
| lab.law. | monteur en courant fort | Starkstrommonteur |
| lab.law. | monteur en fumisterie | Einsetzerin in Hafnerei |
| lab.law. | monteur en fumisterie | Einsetzer in Hafnerei |
| lab.law. | monteur en installations de chauffage à distance | Fernheizungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en installations de chauffage à distance | Fernheizungsmonteur |
| lab.law. | monteur en installations sanitaires | Sanitäranlagenmonteurin |
| lab.law. | monteur en installations sanitaires | Sanitäranlagenmonteur |
| lab.law. | monteur en isolation | Isolierungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en isolation | Isolierungsmonteur |
| lab.law. | monteur en isolation phonique en insonorisation ou en correction acoustique | Raumausstatter |
| lab.law. | monteur en joints | Fugenmonteurin |
| lab.law. | monteur en joints | Fugenmonteur |
| lab.law. | monteur en photographie | Photomonteurin |
| lab.law. | monteur en photographie | Photomonteur |
| lab.law. | monteur en télécommunications | Fernmeldemonteurin |
| lab.law. | monteur en télécommunications | Fernmeldemonteur |
| lab.law. | monteur en télévision | Fernsehmonteurin |
| lab.law. | monteur en télévision | Fernsehmonteur |
| lab.law. | monteur,filature | Einlegerin,Spinnerei |
| lab.law. | monteur,filature | Einleger,Spinnerei |
| industr., construct. | monteur-finisseur de chaussures | Fachkraft für Schuhfertigung |
| industr. | monteur frigoriste | Kaeltemonteur |
| gen. | Monteur gaz | Servicemontage Gas |
| lab.law. | monteur-installateur de châssis métalliques | Metallrahmenmonteur |
| lab.law. | monteur-levageur | Stahlbaumonteur |
| gen. | monteur-mecanicien | monteur |
| lab.law. | monteur offset | Offsetmonteurin |
| lab.law. | monteur offset | Offsetmonteur |
| lab.law. | monteur pneumaticien | Pneumatikmonteurin |
| lab.law. | monteur pneumaticien | Pneumatikmonteur |
| lab.law. | monteur-poseur de tuyaux | Rohrlegemonteurin |
| lab.law. | monteur-poseur de tuyaux | Rohrlegemonteur |
| lab.law. | monteur radio | Radiomonteurin |
| lab.law. | monteur radio | Radiomonteur |
| lab.law. | monteur régional | Ortsmonteurin |
| lab.law. | monteur régional | Ortsmonteur |
| construct. | monteur-régulateur d'installations électriques diverses | Elektromonteur-Einrichter |
| lab.law. | monteur-réparateur | Reparaturmonteurin |
| lab.law. | monteur-réparateur | Reparaturmonteur |
| lab.law. | monteur-réviseur | Revisionsmonteurin |
| lab.law. | monteur-réviseur | Revisionsmonteur |
| lab.law. | monteur sanitaire | Sanitärmonteurin |
| lab.law. | monteur sanitaire | Sanitärmonteur |
| lab.law. | monteur,service d'entretien | Servicemonteurin |
| lab.law. | monteur,service d'entretien | Servicemonteur |
| lab.law. | monteur,service externe | Reisemonteurin |
| lab.law. | monteur,service externe | Reisemonteur |
| lab.law. | monteur-soudeur | Bestückerin-Löterin |
| lab.law. | monteur-soudeur | Bestücker-Löter |
| gen. | monteur spécialiste | Spezialmonteurin |
| gen. | monteur spécialiste | Spezialmonteur |
| lab.law. | monteur spécialisé | Fachmonteurin |
| lab.law. | monteur spécialisé | Fachmonteur |
| lab.law. | monteur sur machines | Maschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur sur machines | Maschinenmonteur |
| lab.law. | monteur sur machines de reliure | Buchbindermaschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur sur machines de reliure | Buchbindermaschinenmonteur |
| lab.law. | monteur sur machines textiles | Textilmaschinenmonteurin |
| lab.law. | monteur sur machines textiles | Textilmaschinenmonteur |
| lab.law. | monteur sur matières synthétiques | Kunststoffmonteurin |
| lab.law. | monteur sur matières synthétiques | Kunststoffmonteur |
| lab.law. | monteur sur motocycles | Motorradmonteurin |
| lab.law. | monteur sur motocycles | Motorradmonteur |
| lab.law. | monteur-téléphoniste | Telefoninstallateur |
| lab.law. | monteur-téléphoniste | Fernmeldemonteur |
| lab.law. | monteur à la chaîne | Metallmontierer am Fliessband |
| lab.law., el. | monteur-électricien | Elektromonteurin |
| lab.law., el. | monteur-électricien | Elektromonteur |
| lab.law. | monteur-électricien d'atelier | Werkstättenelektromonteurin |
| lab.law. | monteur-électricien d'atelier | Werkstättenelektromonteur |
| lab.law. | monteur électricien d'entreprise | Betriebselektromonteurin |
| lab.law. | monteur électricien d'entreprise | Betriebselektromonteur |
| lab.law. | monteur électricien sur moteurs | Elektromotorenbauerin |
| lab.law. | monteur électricien sur moteurs | Elektromotorenbauer |
| lab.law. | monteur électricien,spécialiste | Elektrofachmonteurin |
| lab.law. | monteur électricien,spécialiste | Elektrofachmonteur |
| lab.law. | monteur électronicien | Elektronikbaugruppenmonteur |
| lab.law. | monteur électronicien | Elektronikbaugruppenmonteurin |
| lab.law. | monteur-électronicien | Elektronikkonstrukteurin |
| lab.law. | monteur-électronicien | Elektronikmonteurin |
| lab.law. | monteur-électronicien | Elektronikkonstrukteur |
| lab.law. | monteur-électronicien | Elektronikmonteur |
| lab.law. | mécanicien-monteur | Mechanikerin-Monteurin |
| lab.law. | mécanicien-monteur | Mechaniker-Monteur |
| law | Ordonnance du DFTCE sur les examens d'électricien d'exploitation et de monteur d'installations spéciales | Verordnung des EVED über die Prüfung für Betriebselektriker und für Ersteller besonderer Niederspannungsinstallationen |
| lab.law. | radio-électricien monteur dépanneur | Rundfunk-und Fernsehtechniker |
| lab.law. | radio-électricien monteur dépanneur | Radio-und Fernsehmechaniker |
| ed., el. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:monteur-électricien | Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:Elektromonteur |
| ed., el. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:monteur-électricien | Elektromonteurin |
| law, mater.sc. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 février 1994.Programme d'enseignement professionnel du 15 février 1994:monteur en chauffage | Reglement vom 15.Februar 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 15.Februar 1994 für den beruflichen Unterricht:Heizungsmonteur |
| law, mater.sc. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 février 1994.Programme d'enseignement professionnel du 15 février 1994:monteur en chauffage | Heizungsmonteurin |
| law, construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 février 1994.Programme d'enseignement professionnel du 15 février 1994:monteur sanitaire | Sanitärmonteurin |
| law, construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 février 1994.Programme d'enseignement professionnel du 15 février 1994:monteur sanitaire | Reglement vom 15.Februar 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 15.Februar 1994 für den beruflichen Unterricht:Sanitärmonteur |
| law, industr., construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 14 janvier 1994.Programme d'enseignement professionnel du 14 janvier 1994:monteur de moulins | Reglement vom 14.Januar 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 14.Januar 1994 für den beruflichen Unterricht:Mühlenbauer |
| law, industr., construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 14 janvier 1994.Programme d'enseignement professionnel du 14 janvier 1994:monteur de moulins | Mühlenbauerin |
| law, commun. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 3 juin 1993.Programme d'enseignement professionnel du 26 juin 1989:monteur offset,monteuse offset | Reglement vom 3.Juni 1993 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 26.Juni 1989 für den beruflichen Unterricht:Offsetmonteur,Offsetmonteurin |
| law, transp. | Règlement du 29 janvier 1997 concernant la navigation à monteur dans le canal de la Linth | Reglement vom 29.Januar 1997 über das Befahren des Linthkanals mit Motorschiffen |
| lab.law. | serrurier-monteur | Montageschlosserin |
| lab.law. | serrurier-monteur | Montageschlosser |
| lab.law. | soudeur-monteur | Schweisserin-Monteurin |
| lab.law. | soudeur-monteur | Schweisser-Monteur |
