DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing mise | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de mise au stockEinziehstapelförderer
appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenillesAbsetzer auf Schienen oder auf Raupen
appareil de mise en marcheStarter
appareil de mise en marcheZuendgeraet
appareil de mise en marcheStartgeraet
clapet de mise en pressionDruckbeaufschlagungsventil
clapet de mise à air libreNebenauslassventil
clapet de mise à l'air libreEntlüftungsventil
clapet de mise à l'air libre étanche au carburantkraftstoffdichtes Entlüftungsventil
compartiment de mise à l'air libre du joint du dernier étageEndstufendichtungentlüftungskammer
dent de mise en marcheAndrehklaue
dispositif de mise en placeEinbauvorrichtung
dispositif de mise en tension des barres de torsionDrehstabspannungsvorrichtung
dispositif de mise sur taquetsAufsetzvorrichtung
dispositif de mise à taquetsAufsetzvorrichtung
engin de mise au stock relevableEinziehstapelförderer
engin de mise et reprise sur parcAufhaldungsgeraet
essai de mise en exploitationInbetriebnahmeprüfung
essai de mise en exploitationPrüfungen bei Inbetriebnahme
essai de mise en serviceInbetriebnahmeprüfung
essai de mise en servicePrüfungen bei Inbetriebnahme
interrupteur de mise hors serviceAusserbetriebschalter
levier de mise en marcheAnlasshebel
levier de mise en marcheAnlasskurbel
levier de mise en marche et d'arrêtEinrückhebel und Ausrückhebel
levier de mise en marche et d'arrêtEin- und Ausrückhebel
ligne de mise à feuZündleitung
manivelle de mise en marcheAnlasskurbel
manivelle de mise en marcheAnlasshebel
manoeuvre de mise à quaiRampenfahrtsteuerung
manuel de mise en serviceHandbuch für die erste Inbetriebnahme
masque d'équipage à mise en place rapideSchnellaufsetzmaske für die Besatzung
masse de mise à feuAnfeuerungsmasse
mettre au pointorientieren
mettre au pointbestimmen
mettre au pointeinstellen
mettre au pointausrichten
mettre en câbleverkabeln
mettre en panneStörung vortäuschen
mettre en panneStörung simulieren
mettre en positioneinstellen
mettre en prisein Eingriff bringen
mettre en régime stabiliségleichförmig zum Laufen bringen
mettre le contactZündung einschalten
mettre le contactEinschalten
mettre sous câbleverkabeln
mise au point d'un robinetVentiljustierung
mise au point d'un robinetVentileinstellung
mise au point réacteurEinstellung des Triebwerkes
mise des pales en parapluieSteuerung
mise des pales en parapluieStellvorrichtung
mise en circuit progressiveStufenschaltung
mise en câbleUmschaltung auf eine Kabelstrecke
mise en drapeau des palesFahnenstellung der Rotorblätter
mise en marcheDurchdrehen
mise en parallèleParallelschalten
mise en parallèle approchéeangenähertes Parallelschalten
mise en parallèle préciseFeinparallelschalten
mise en position radialeZustellung
mise en position radialeBeistellung
mise en serviceInbetriebnahme und Beaufschlagung mit dem Foerdergut
mise en service d'un récipientInbetriebnahme eines Behälters
mise hors service des commandes du poste sur châssisAußerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
mise à feu de batterieThermalbatterie-Zündung
mise à longueurAbkürzen
mise à longueurAbschneiden
mise à longueurAblängen
patte d'attache à ressort pour mise à la terreErdungs-Quetschklemme
plaque de mise à longueurAnschlag für Längeeinstellung
position de mise en circuitEinschaltstellung
position de mise hors-circuitAusschaltstellung
protecteur commandant la mise en marchesteuernde trennende Schutzeinrichtung
robinet de mise en marcheAnlasshahn
robinet de mise sous videEvakuierventil
robinet de mise à videEvakuierventil
soupape de mise en marcheAnlassventil
soupape de mise en sécuritéNotabsperrventil
soupape à air de mise en marcheLuftanlassventil
séquence de mise en fonctionnementInbetriebsetzungsvorgang
séquence de mise à feuZündung
séquence de mise à feuZündimpuls
talon de mise à longueurAnschlag für Längeeinstellung
tampon de mise à longueurAnschlag für Längeeinstellung
temps de mise en routeEinschaltzeit
tube de mise à l'air libreZentralentlüftungsrohr
tuyère de mise en rotationSpinndüse
valve de mise en pressionDruckbelüftungsventil
voie de mise à feuZündkanal
vérin de connecteur de mise à feuwerferfester Teil des Munitionssteckers
vérin de mise en chargeBelastungszylinder