Subject | French | German |
comp., MS | Activer le microphone | Mikrofonstummschaltung aufheben |
commun. | amplificateur de microphone | Mikr.-Verst. |
commun. | amplificateur de microphone | Mikrofon-Verstärker |
el. | amplificateur de microphone | Mikrofonverstärker |
med.appl. | amplificateur à microphone | Mikrofonverstärker |
comp., MS | Assistant Microphone | Mikrofon-Assistent |
tech. | axe de sensibilité du microphone | Achse der Empfindlichkeit des Mikrophons |
commun. | bruit de microphone | Mikrophoneigengeräusch |
telecom. | bruits parasites du microphone | Mikrofongeräusch |
med.appl. | commande par le microphone | Steuerung durch die Patientenstimme |
med.appl. | commande par le microphone | Mikrofonsteuerung |
acoust. | contrôle du volume des microphones positionnés hors du champ de vision | Mikrophonausregelung wenn die Mikrophone nicht im Sichtfeld sind |
commun., IT | courant d'alimentation du microphone | Senderspeisestrom |
comp., MS | Désactiver le microphone | Mikrofon stummschalten |
nat.sc. | emplacement du microphone | Mikrophonstellung |
nat.sc. | emplacement du microphone | Anbringung des Mikrophons |
el. | ensemble compose des écouteurs avec microphone | Hör-Sprech-Garnitur |
el. | ensemble compose des écouteurs avec microphone | Kopfhörer |
el. | ensemble compose des écouteurs avec microphone | Kopfhörer mit Mikro |
el. | ensemble compose des écouteurs avec microphone | Kopfgarnitur |
comp. | ensemble de microphones | Mikrofonanordnung |
commun., industr. | entrée pour microphone | Mikrofon-Eingang |
IT, earth.sc. | entrée pour microphones | Mikrophon-Eingang |
med. | lunettes auditives à microphone frontal | Frontalhörbrille |
el. | microphone a reluctance variable | elektromagnetisches Mikrofon |
el. | microphone a reluctance variable | magnetisches Mikrophon |
el. | microphone a reluctance variable | elektro-magnetisches Mikrophon |
el. | microphone aligne | Linienmikrofon |
commun. | microphone amplificateur | Mikrofon-Verstärker |
commun. | microphone amplificateur | Mikr.-Verst. |
commun., el. | microphone anti-bruit | Mikrofon mit Störschallunterdrückung |
el., acoust. | microphone antibruit | Mikrofon mit Störschallunterdrückung |
telecom. | microphone au carbone | Kohlemikrofon |
gen. | microphone baladeur | Diskussionsmikrophon |
health. | microphone bidirectionnel | zweiseitig gerichtetes Mikrophon |
el. | microphone cardioïde | Nierenmikrofon |
el. | microphone cardioïde | Kardioidmikrofon |
earth.sc., el. | microphone compensé | geraeuschkompensiertes Mikrophon |
health. | microphone céramique | piezoelektrisches Mikrofon |
health. | microphone céramique | Kristallmikrofon |
el. | microphone d'annonce | Ansagemikrophon |
gen. | microphone de bouche | Nahbesprechungsmikrophon |
gen. | microphone de bouche | Handmikrophon |
el. | microphone de boutonnière | Umhängemikrophon |
el. | microphone de boutonnière | Knopflochmikrofon |
el. | microphone de boutonnière | Knopflochmikrophon |
el. | microphone de boutonnière | Lavaliermikrophon |
el. | microphone de boutonnière | Kehlkopfmikrophon |
earth.sc., el. | microphone de calibrage | Norm al mikrophon |
earth.sc., el. | microphone de calibrage | Eichmikrophon |
transp., avia. | microphone de casque | am Kopfhörer angebautes Mikrophon |
med. | microphone de détection | Lauschmikrophon |
gen. | microphone de lutrin | Rednerpultmikrophon |
transp. | microphone de masque | Sauerstoffmaskenmikrofon |
transp., avia. | microphone de masque | Maskenmikrophon |
el. | microphone de masque | Maskenmikrofon |
earth.sc., tech. | microphone de mesure | Messmikrophon |
commun., el. | microphone de proximité | Nahbesprechungs-Mikrofon |
el., acoust. | microphone de proximité | Nahbesprechungsmikrofon |
gen. | microphone de proximité | Nahbesprechungsmikrophon |
gen. | microphone de proximité | Handmikrophon |
gen. | microphone de radiodiffusion | Funkmikrophon |
el. | microphone de sonde | Sondenmikrofon |
gen. | microphone de table | Tischmikrophon |
med.appl. | microphone des bruits cardiaques | Herzschallmikrophon |
el. | microphone directif | Richtmikrophon |
el. | microphone directif | Mikrophon mit Richtwirkung |
el. | microphone directionnel | Richtmikrofon |
el. | microphone directionnel | Richtmikrophon |
el. | microphone directionnel | Mikrophon mit Richtwirkung |
commun. | microphone d'un demi-pouce | "-Mikrofon "-Mikrophon |
el. | microphone dynamique à tube de fuite | Rohrrichtmikrophon |
el. | microphone dynamique à tube de fuite | Rohrmikrophon |
med. | microphone détecteur | Lauschmikrophon |
el. | microphone en ligne | Linienmikrofon |
commun. | microphone en service permanent | Dauerbetriebsmikrofon |
commun., IT | microphone HF | drahtloses Mikrophon |
el. | microphone ionique | ionisches Mikrofon |
el. | microphone ionique | Ionenmikrofon |
el. | microphone labial | Lippenmikrophon |
el. | microphone labial | Lippenmikrofon |
med.appl. | microphone laryngien | Kehlkopfmikrofon |
el. | microphone magnétostrictif | magnetostriktives Mikrofon |
el. | microphone magnétostrictif | Magnetostriktions-Mikrophon |
gen. | microphone miniature | Zwergmikrophon |
gen. | microphone miniature | Kleinstmikrophon |
el. | microphone multiple | Mehrfachmikrofon |
el. | microphone non-directionnel | ungerichtetes Mikrophon |
el. | microphone non-directionnel | ungerichtetes Mikrofon |
el. | microphone non-directionnel | Kugelmikrophon |
el. | microphone non-directionnel | Allrichtungsmikrophon |
el. | microphone omnidirectionnel | Kugelmikrophon |
el. | microphone omnidirectionnel | ungerichtetes Mikrophon |
el. | microphone omnidirectionnel | ungerichtetes Mikrofon |
el. | microphone omnidirectionnel | Allrichtungsmikrophon |
el. | microphone piézo-électrique | piezoelektrisches Mikrophon |
el. | microphone piézo-électrique | Kristallmikrophon |
health. | microphone piézoélectrique | piezoelektrisches Mikrofon |
health. | microphone piézoélectrique | Kristallmikrofon |
el. | microphone pour la diffusion | Ansagemikrophon |
med. | microphone pour phonocardiographie | Herzschallmikrophon |
gen. | microphone radio | Funkmikrophon |
commun., IT | microphone sans fil | drahtloses Mikrophon |
el. | microphone sonde | Sondenmikrofon |
earth.sc., el. | microphone-standard | Norm al mikrophon |
earth.sc., el. | microphone-standard | Eichmikrophon |
telecom. | microphone sur flexible | Schwanenhalsmikrofon |
gen. | microphone sur pied | Ständermikrophon |
gen. | microphone sur pied | Standmikrophon |
el. | microphone thermique | Hitzdrahtmikrofon |
el. | microphone thermique | thermisches Mikrophon |
el. | microphone thermique | thermisches Mikrofon |
el. | microphone thermique | Heizfadenmikrophon |
el. | microphone tubulaire | Rohrrichtmikrophon |
el. | microphone tubulaire | Rohrmikrophon |
el. | microphone téléphonique | Sprechkapsel |
el. | microphone téléphonique | Mikrofonkapsel |
el. | microphone unidirectionnel | Richtmikrophon |
el., acoust. | microphone unidirectionnel | Richtmikrofon für eine Richtung |
el. | microphone unidirectionnel | Richtmikrofon |
commun. | microphone à amplificateur incorporé | Mikrofon mit eingebauten Verstärker |
el. | microphone à bobine mobile | Tauchspulmikrofon |
health., nat.sc. | microphone à bobine mobile | elektrodynamisches Mikrofon |
el. | microphone à charbon | Kohlemikrofon |
el. | microphone à condensateur | elektrostatisches Mikrophon |
el. | microphone à condensateur | Kondensatormikrophon |
el. | microphone à condensateur | elektrostatisches Mikrofon |
el. | microphone à condensateur | Kondensatormikrofon |
el. | microphone à conducteur mobile | elektrodynamisches Mikrofon |
commun., el. | microphone à conduction osseuse | Knochenleitungsmikrofon |
earth.sc., el. | microphone à contact | Kontaktmicrophon |
health. | microphone à cristal | piezoelektrisches Mikrofon |
health. | microphone à cristal | Kristallmikrofon |
el. | microphone à diagramme cardioïde | Nierenmikrofon |
el. | microphone à diagramme cardioïde | Kardioidmikrofon |
el. | microphone à diagramme de directivité cardioïde | Nierenmikrofon |
el. | microphone à diagramme de directivité cardioïde | Kardioidmikrofon |
gen. | microphone à faible sensibilité | Nahbesprechungsmikrophon |
gen. | microphone à faible sensibilité | Handmikrophon |
el. | microphone à fil chaud | Hitzdrahtmikrofon |
el. | microphone à fil chaud | thermisches Mikrofon |
el. | microphone à fil chaud | thermisches Mikrophon |
el. | microphone à fil chaud | Heizfadenmikrophon |
el. | microphone à fil chauffé | thermisches Mikrophon |
el. | microphone à fil chauffé | Hitzdrahtmikrofon |
el. | microphone à fil chauffé | thermisches Mikrofon |
el. | microphone à fil chauffé | Heizfadenmikrophon |
el. | microphone à filament chauffe | thermisches Mikrofon |
el. | microphone à filament chauffe | thermisches Mikrophon |
el. | microphone à filament chauffe | Hitzdrahtmikrofon |
el. | microphone à filament chauffe | Heizfadenmikrophon |
gen. | microphone à forte sensibilité | hochempfindliches Mikrophon |
astr. | microphone à fìl chaud | Hitzdrahtmikrophon |
commun., el. | microphone à gradient de pression | Druckgradientenmikrophon |
el., acoust. | microphone à gradient de pression | Druckgradientenmikrofon |
telecom. | microphone à grenaille de carbone | Kohlemikrofon |
el. | microphone à grenaille de charbon | Kohlemikrofon |
el. | microphone à magnétostriction | magnetostriktives Mikrofon |
el. | microphone à magnétostriction | Magnetostriktions-Mikrophon |
gen. | microphone à main | Nahbesprechungsmikrophon |
gen. | microphone à main | Handmikrophon |
el. | microphone à pression | Druckmikrofon |
el. | microphone à ruban | Bändchenmikrophon |
el. | microphone à ruban | Baendchen-Mikrophon |
el. | microphone à ruban | Bändchenmikrofon |
health., nat.sc. | microphone à ruban | elektrodynamisches Mikrofon |
health. | microphone à réponse en champ libre | Freifeldmikrophon |
telecom. | microphone à transistors | Transistormikrofon |
el. | microphone à électret | Elektretmikrofon |
health., nat.sc. | microphone électrodynamique | elektrodynamisches Mikrofon |
el. | microphone électrodynamique | elektrodynamisches Mikrophon |
earth.sc., el. | microphone électro-dynamique | elektrodynamisches Mikrophon |
el. | microphone électromagnétique | elektromagnetisches Mikrofon |
el. | microphone électromagnétique | magnetisches Mikrophon |
el. | microphone électromagnétique | elektro-magnetisches Mikrophon |
el. | microphone électromagnétique | elektromagnetisches Mikrophon |
el. | microphone électronique | elektronisches Mikrofon |
el. | microphone électrostatique | elektrostatisches Mikrofon |
el. | microphone électrostatique | Kondensatormikrophon |
el. | microphone électrostatique | elektrostatisches Mikrophon |
el. | microphone électrostatique | Kondensatormikrofon |
commun., IT | microphone émetteur | drahtloses Mikrophon |
el., acoust. | microphone étalon | Standardmikrofon |
el. | microphone étalon | Standard-Mikrofon |
commun. | microphones associés à des amplificateurs | Mikrofon-Verstärker |
commun. | microphones associés à des amplificateurs | Mikr.-Verst. |
commun. | pavillon de microphone | Sprechmuschel |
antenn. | penthode pour amplificateurs pour microphone | Mi krophonvorverstärkerpentode |
nat.sc. | position du microphone | Mikrophonstellung |
nat.sc. | position du microphone | Anbringung des Mikrophons |
pharma., earth.sc. | positions clés de microphone | Messpunkte |
el. | prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents | Intensitätsstereofonie |
acoust. | sonde pour microphone de mesure | Messmikrophonsonde |
el. | sortie du microphone | Klirrfaktor |
patents. | supports pour microphones | Mikrophonständer |
IT | tassement du microphone à charbon | Kohlemikrophonverdichtung |
telecom. | touche microphone marche | Mikrofon-Abschaltetaste |
patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | Plattenspieler, CD-Player, Radiokassettenspieler, Mikrophone |