Terms for subject Law containing mesures de sauvegarde

French	German
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution de l'arrêté fédéral sur les mesures propres à sauvegarder l'existence de l'industrie horlogère suisse	Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss über Massnahmen zur Erhaltung der schweizerischen Uhrenindustrie
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution de l'arrêté fédéral sur les mesures propres à sauvegarder l'existence de l'industrie horlogère suisse	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss über Massnahmen zur Erhaltung der schweizerischen Uhrenindustrie
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution de l'arrêté fédéral sur les mesures propres à sauvegarder l'existence de l'industrie horlogère suisse	Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss über Massnahmen zur Erhaltung der schweizerischen Uhrenindustrie
Arrêté fédéral sur les mesures propres à sauvegarder l'existence de l'industrie horlogère suisse	Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Erhaltung der schweizerischen Uhrenindustrie
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde	die Kommission bestimmt in einem Dringlichkeitsverfahren die Schutzmassnahmen
Mesures de sauvegarde à des fins de développement	Schutzmassnahmen zu Entwicklungszwecken
Ordonnance concernant l'abrogation de mesures prises pour la sauvegarde de la monnaie	Verordnung über die Aufhebung von Währungsschutzmassnahmen
Ordonnance d'exécution de l'arrêté fédéral du 22 juin 1951 sur les mesures propres à sauvegarder l'existence de l'industrie horlogère en Suisse	Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss vom 22.Juni 1951 über Massnahmen zur Erhaltung der schweizerischen Uhrenindustrie
Ordonnance du DFEP modifiant l'ordonnance d'exécution de l'arrêté fédéral sur les mesures propres à sauvegarder l'existence de l'industrie horlogère suisse	Verfügung des EVD betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss über Massnahmen zur Erhaltung der schweizerischen Uhrenindustrie
Ordonnance sur l'application des mesures prises pour la sauvegarde de la monnaie en ce qui concerne la Principauté de Liechtenstein	Verordnung über Anwendung der Massnahmen zum Schutz der Währung auf das Fürstentum Liechtenstein