| French | German |
| autres produits manufacturés, % des marchandises exportées | sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenexport |
| autres produits manufacturés, % des marchandises importées | sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenimport |
| bateau porteur de marchandises | Kahn |
| bateau à marchandises | Frachtschiff |
| cargo de marchandises diverses | Güterschiff |
| cargo de marchandises diverses | Frachter |
| cargo de marchandises diverses | Frachtschiff |
| classe de marchandises | Warenklasse |
| classification de marchandises pour les statistiques de transport en Europe | internationales Güterverzeichnis für die europäische Verkehrsstatistik |
| classification des marchandises | Warensystematik |
| classification des marchandises | Warenverzeichnis |
| Classification des marchandises pour les statistiques de transport en Europe | Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik |
| commerce de marchandises | Warenhandel |
| compte des échanges de marchandises | Erfassung des Warenverkehrs |
| courant des marchandises | Warenstrom |
| enquête sur le transport routier de marchandises | Erhebung für den gewerblichen Straßengüterverkehr |
| Etat membre de destination des marchandises | Bestimmungsmitgliedstaat der Waren |
| exportations de marchandises | Warenausfuhr |
| exportations de marchandises - en dollars US | Warenexport in US-Dollar |
| exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US | Wert des Warenexports-in US-Dollar von 1987 |
| flux des marchandises | Warenstrom |
| groupe de marchandises | Warengruppe |
| groupe de marchandises | Gütergruppe |
| importation de marchandises mises en libre pratique à leur arrivée | unmittelbare Einfuhr von Waren in den freien Verkehr |
| importations de marchandises | Warenimport |
| importations de marchandises - en dollars US | Wert des Warenexports in US-Dollar |
| importations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US | Wert des Warenimports-in US-Dollar von 1987 |
| indice des prix des exportations de marchandises | Index der Ausfuhrpreise |
| indice des prix des importations de marchandises | Preisindex des Warenimports |
| législation communautaire sur la circulation des marchandises | Gemeinschaftsgesetzgebung über den Warenverkehr |
| marchandises en libre circulation sur le marché intérieur de la Communauté | Waren im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft |
| marchandises en stock | Warenbestand |
| marchandises générales, habillement et meubles | allgemeine Waren,Bekleidung,Möbel |
| marchandises mises en stock | auf Lager genommene Waren |
| marchandises qui sont en libre pratique dans un Etat membre | Waren,die sich in einem Mitgliedstaat im zollrechtlich freien Verkehr befinden |
| marchandises revendues en l'état | Handelsware |
| marchandises solides | Trockengüter |
| mouvement des marchandises | Warenstrom |
| mouvement maritime de marchandise | Schiffsbewegung |
| mouvement maritime de marchandise | Güterverkehr über See |
| mouvements particuliers de marchandises | besondere Warenbewegungen |
| nomenclature des marchandises | Gütersystematik |
| nomenclature des marchandises frappées de droits de douane | Zolliste |
| nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport | Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik der Europäischen Gemeinschaften |
| nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport | Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik |
| produits alimentaires, % des marchandises exportées | Nahrungsmittel,% am Warenexport |
| produits alimentaires, % des marchandises importées | Nahrungsmittel,% am Warenimport |
| quantité des marchandises,en masse nette et en unités supplémentaires | Warenmenge,in Eigenmasse und besonderen Masseinheiten |
| relevé statistique des transports de marchandises | statistische Erfassung des Güterverkehrs |
| stock de marchandises | Warenbestand |
| structure selon l'emploi de la marchandise | Gliederung nach Verwendungszwecken |
| textiles et vêtements - % des marchandises exportées | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports |
| trafic international de marchandises | grenzüberschreitender Güterverkehr |
| trafic-marchandises passant les frontières | grenzüberschreitender Warenverkehr |
| trafic maritime de marchandises | Schiffsbewegung |
| trafic maritime de marchandises | Güterverkehr über See |
| trafic national de marchandises | innerstaatlicher Güterverkehr |
| transport ferroviaire de marchandises | im Eisenbahnverkehr beförderte Güter |
| transport international de marchandises | grenzüberschreitender Güterverkehr |
| transport routier de marchandises | Straßengüterverkehr |
| véhicule routier pour le transport de marchandises | Strassengüterfahrzeug |
