Terms for subject Customs containing marchandise

French	German
Convention douanière relative au transit international des marchandises	Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand
Convention douanière relative au transit international des marchandises	ITI Uebereinkommen-Wien 1971
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR Convention TIR - Genève 1959	Zolluebereinkommen ueber den internationalen Warentransport mit Carnets TIR TIR-Uebereinkommen - Genf 1959
destruction de marchandises	Zerstörung von Waren
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane	den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
déclaration de marchandises pour le transit douanier	Anmeldung zum Zollgutversand
détenteur des marchandises	Warenführer
détenteur des marchandises	Wareninhaber
détenteur des marchandises	Besitzer der Waren
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	Verbringungsort
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	Eingangsort
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
manifeste des marchandises du carnet TIR	Warenmanifest des Carnet TIR
marchandise en retour	Rückwaren
marchandises de la même nature ou de la même espèce	Waren derselben Gattung oder Art
marchandises détruites ou irrémédiablement perdues	vernichtete oder zerstörte oder unwiederbringlich verlorengegangene Waren
marchandises exportées avec réserve de retour	unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
marchandises identiques	gleiche Waren
marchandises produites	hergestellte Waren
marchandises équivalentes	Ersatzwaren
origine des marchandises	Warenursprung
origine non préférentielle des marchandises	nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
placement des marchandises sous un régime douanier	Überführung von Waren in ein Zollverfahren
réintroduction des marchandises	Wiederverbringen von Waren
transport de marchandises sous scellement douanier	Warentransport unter Zollverschluss