Terms for subject Patents containing marchandise

French	German
abandon d’une certaine quantité de la marchandise vendue	Hingabe einer bestimmten Menge der verkauften Ware
acquisition des marchandises	der Bezug von Waren
aptitude à l’emploi des marchandises	Brauchbarkeit von Waren
collecte et livraison de marchandises	Abholung und Zustellung von Waren
collecte, manutention et livraison de marchandises	Abholen, Umschlagen und Zustellen von Waren
confiscation des marchandises	Einziehung von Waren
criterium de la qualité de la marchandise	Kennzeichen für die Güte der Waren
critère de la qualité de la marchandise	Kennzeichen für die Güte der Waren
distribution de marchandises	Vertrieb von Waren
distribution de marchandises à des fins publicitaires	Verteilung von Waren zu Werbezwecken
débarras d’un certain stock de marchandises	Räumung eines bestimmten Warenvorrats
emballage de marchandises	Verpackung von Waren
emballage et entreposage de marchandises	Verpackung und Lagerung von Waren
empaquetage de marchandises	Einpacken von Waren
entreposage et livraison de marchandises	Lagerung und Zustellung von Waren
espèce de marchandise	Warengattung
expédition de marchandises	Spedition
marchandise de marque	Markenware
marchandise principale et ce qu’on donne pardessus le marché	Hauptware und Zugabeware
marchandise supplémentaire	Hauptware
marchandise supplémentaire	Zugabeware
marchandises de contrefaçon	nachgeahmte Waren
marquer des marchandises	Waren kennzeichnen
mise en caisse de marchandises	Verpacken von Waren in Kisten
mise en circulation de marchandises	gewerbsmäßige Verbreitung von Waren
mise en commercialisation de marchandises	gewerbsmäßige Verbreitung von Waren
modifications apportées aux signes distinctifs des marchandises	Abweichungen in der Kennzeichnung von Waren
remboursement en marchandise	Warenrückvergütung
services de transport de marchandises	Transport von Waren
services de transport, d'emballage et d'entreposage de marchandises	Transport, Verpackung und Lagerung von Waren
services de transport, entreposage et distribution de marchandises	Transport, Lagerung und Vertrieb von Waren
services d’emballage de marchandises	Verpackung von Waren
services d'entreposage de marchandises	Lagerung von Waren
services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses	Bevorratung, Auslieferung, Transport, Lagerung, Verpackung und Paketierung verschiedener Waren
services d'expédition de marchandises	Speditionsdienste
si des marchandises étrangères entrent dans le territoire régi par la présente loi	wenn ausländische Waren in den Geltungsbereich dieses Gesetzes gelangen
sorte de marchandise	Warengattung
transport de marchandises	Beförderung von Gütern
transport de personnes et de marchandises	Beförderung von Personen und Gütern
transport, emballage et entreposage de marchandises	Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren
transport et entreposage de marchandises	Transport und Lagerung
étalage des marchandises	Schaustellung von Waren
étaler des marchandises	Waren ausstellen